“俄剧”？嗯！精彩不输美韩剧
《战斗民族养成记》
《厨房》
《歇洛克福尔摩斯》
《青年冰球赛》
在《战斗民族养成记》的带动下，中国电视剧迷们开始搜寻曾经被忽视的俄罗斯影视剧，意外发现不少异彩纷呈的作品，与那些热门美剧、韩剧等相比也是毫不逊色
本报记者 温馨 发自北京
说起俄罗斯，不少中国人第一个念头就是：战斗民族——俄罗斯人仿佛有伟大的阿克琉斯战神附体，拥有永远战斗的灵魂。可是，如果你认为这就是俄罗斯人的全部可就大错特错了。其实真正的俄罗斯民族，不仅是拥有强大的肌肉，还拥有许多不易被发现的特质。而了解这些特质的最佳方式，莫过于收看俄罗斯的影视作品。
近期，一部展现不同国家文化差异题材的俄罗斯喜剧《战斗民族养成记》凭借其勇敢的自黑精神，在中国的网络上突然蹿红。而在这部剧的带动下，电视剧迷们开始搜寻曾经被忽视的俄剧，意外发现不少异彩纷呈的俄剧，与那些热门美剧、韩剧等相比也是毫不逊色。
《战斗民族养成记》又名《我是如何成为俄罗斯人的》，作为一部现代俄罗斯喜剧，它色彩明快，给人的感觉永远是夏天，里面的人物几乎连日常生活都没有，只需展示最“俄罗斯”的一面即可。每个人都打足了鸡血硬戳笑点，热热闹闹地让人欲罢不能。就是这样看似有些无厘头的电视剧，被认为是一部不折不扣的“俄罗斯现代民族精神”宣传片，它满足了对俄罗斯一无所知的人对这个民族的好奇心，可以看作是“俄罗斯入门手册”。
事实上，大部分中国观众对现代俄罗斯缺乏了解，就和该剧的主角一样——美国记者阿列克斯捅了点议员的丑事，报社领导为了让他避避风头，干脆把他外派到俄罗斯，下了飞机，美国来的“傻白甜”发现自己遭遇的并非想象中的北极熊与坦克，一系列爆笑故事就在文化冲击中发生了。
《战斗民族养成记》并没有刻意“安利”国家形象，却为俄罗斯爆刷好感度，令众多中国网友惊叹“想不到你是这样的‘战斗民族’”。剧中，几乎随处可见类似“如果总统少上班，人民就会过得开心一点”的政治讽刺金句。酗酒闹事，上班不务正业，把贪污受贿当作理所当然等俄罗斯社会乱象，在剧中被真实地呈现出来，并没有加以粉饰。
不过，欢乐地自黑了一大圈之后，编剧、导演偏偏还能让你看见“粗鲁野蛮”的俄罗斯人内心里的那点柔软与温情，不仅仅让男主角，还让观众，也慢慢地接受了其一言难尽的复杂价值观。看似处处自嘲，其实是对本国文化的审视反思，最终传递的还是正能量——我们是有这样那样的缺点，但骨子里就是善良勇敢的民族！
那么，到底是什么原因使得《战斗民族养成记》从众多俄剧中脱颖而出一炮走红？“《战斗民族》的模式很好，国家间的文化落差是令国内观众对这部剧感到新奇的原因，这样的剧只能是俄罗斯人拍。”曾在莫斯科国立电影学院深造的制片人王麦沣说。
俄语字幕组“涅瓦”的创始人之一王子豪也同样认为，这部剧满足了中国观众对于俄罗斯文化的猎奇心理，“这也解释了为何国内火爆的海外剧，最初多是荒诞喜剧，就像看《纸牌屋》的人肯定没有看《生活大爆炸》的人多，而真正好的剧和看的人多不多没有直接关系”。
相比对美剧和韩剧，俄剧对中国观众来说还是比较小众和陌生的，很多人对俄剧的印象甚至还停留在二战剧时代。但其实，“战斗民族”的剧集早就和俄罗斯电影一样与时俱进了：画面精致、场景恢弘、演员颜值过硬、主人公可毒舌可心机，剧情可针砭时弊，但搞笑起来也绝不含糊。
“尽管《战斗民族养成记》这么火，但无论从尺度还是制作水平上，都还不能反映俄剧的最高水准。这部剧在俄罗斯并没有太多人关注，评分网站上只有不到2000人打分。而相比之下，《背叛》有1万多人评分。”王子豪说。
本报记者驻莫斯科期间也曾问过周边的朋友，他们有不少人表示没有听说过这部剧，这也许和当下俄罗斯年轻人对国产电视剧普遍缺乏关注有关。而在俄罗斯剧评网站kinopoisk上，该剧评分仅为7.3分，在2015年俄罗斯最受欢迎的电视剧排行榜中占第21位。
除了自黑和搞笑，俄剧还靠什么打动人？看得多了就会发现，俄剧总是借助存在于我们周边的普通人，呈现出时代的原貌和人们的追求。无论是《战斗民族养成记》《实习医生》《饭店迷情》还是《体育老师》，都透过普通人的生活和视角向观众展现了一个年轻的俄罗斯社会。这些电视剧在幽默之中不乏哲理之言，在喜剧的故事里真实地讲述着俄罗斯各阶层和行业的人们最真实的生存状态。
电视剧《饭店迷情》讲述了从小就立志当厨师的男主马克西姆，离开家乡到莫斯科一家豪华餐厅工作。在这里，马克西姆遇到了梦想中的女孩，结交挚友的同时还闹出了一系列笑话，而马克西姆也在一步步地接近自己的梦想。《饭店迷情》自2012年开播以来成为俄罗斯目前最受欢迎的情景喜剧，以拍摄费用高昂和无节操地纯搞笑著称，现正拍摄第三季。
而在电视剧《体育老师》中，主人公福马为了重新回到老板身边工作，来到老板孩子所在的学校当体育老师，他的生活也就此发生了翻天覆地的变化，剧情全程爆笑高能，直戳俄罗斯当下的社会阴暗面。
“俄罗斯反映社会阴暗面的影视作品非常多，比如《利维坦》《危楼愚夫》《警界黑幕》，通过自黑对本国文化进行反思审视，最终传递一些温暖正向的东西，这恰恰反映了俄罗斯的民族自信。”王麦沣说。
俄剧里女性角色，往往给人的感觉就像是伏特加进肚——决绝、冷酷、毫不留情，可一旦爱起来，又是如此浓烈、燃烧，像冬日壁炉里的火焰。
比如《战斗民族养成记》中最让人印象深刻的一段，就是叶卡捷琳娜识破了阿纳托利的小骗局后，拿着一瓶伏特加从壁炉走至前厅并一路潇洒地浇于地面，最后，点燃一根火柴，潇洒一掷，烈火顺着伏特加在地面上的印迹一路燃烧，这时站在她身后的阿纳托利就仿佛看见叶卡捷琳娜在烈火中渐行渐远的样子，真真是“如伏特加般的女子”。
提到俄剧中这样“霸气侧漏”的女性形象，就一定不能不提叶卡捷琳娜二世。叶卡捷琳娜二世是俄国历史上著名的女沙皇，以她为素材的电视剧《叶卡捷琳娜大帝》被称为俄版《武则天》，还有人把这部剧称作俄版《甄嬛传》。叶卡捷琳娜本身就是一个不甘于平庸的人，当来到遥远的俄罗斯，她迅速适应环境，努力地学习俄语、当地风俗和文化，积极参与社交活动，最终成为大俄帝国的一位女大帝。她在位时期治国有方、功绩显赫，使得俄罗斯成为名副其实的欧洲最强大的国家。
正如一杯好的冰镇伏特加，清澈、凛冽、爽口，喝入口中又产生一股强烈的火焰般的清热。俄罗斯电视剧所塑造的女性形象，使观众隔着屏幕似乎都可以闻到那股醇香而热烈的酒气。连女性都是如此，这也许就是这个民族度过无数个漫长冬天的秘诀吧。
俄剧的题材比较多元化，尽管目前喜剧比较流行，但像悬疑、伦理、爱情、职场等这些题材新颖的电视剧也同样受到俄罗斯人的青睐。
最近在俄罗斯非常火的情感剧《背叛》，讲述同时拥有丈夫和三个情人的女人不同寻常的故事，关乎于背叛者与被背叛者的命运。该剧是俄罗斯2015TNT热播剧，狂揽2016年ТЭФИ（相当于俄罗斯的“艾美奖”）多项奖项——最佳电视剧奖、最佳编剧奖、最佳导演奖和最佳女演员奖。剧情紧凑、演员实力相当，目前在国内不少网站上已能观看。
此外，短小精悍的推理悬疑科幻惊险剧《切尔诺贝利》曾打破俄罗斯收视纪录。这部穿越剧讲述了5个年轻人因为追赶偷窃男主家钱财的小偷而进入切尔诺贝利核电站和鬼城普里皮亚季，随之发生了一系列怪异事件，最后穿越回到切尔诺贝利核电站爆炸前夕的故事。该剧将两个时代进行历史对比，把科幻片拍出怀旧历史范儿，这大概也是“战斗民族”多愁善感的另一面。
而被不少粉丝认为是翻拍得最好的福尔摩斯之一的《歇洛克福尔摩斯》，则塑造了与以往任何版本都迥异的福神和华生。编剧混编能力强大，对原著熟稔于心，案子信手拈来运用灵活，具有严谨缜密的推理逻辑，秉承原著现实主义精神，步步为营扎实解疑，八集单剧的外在形式与内核要素都有主线索串联，摄影唯美，布光讲究，道具精致，走心又用情。
“除了宣扬民族主义和恐怖主义的肯定不能拍之外，俄剧并没有太多限制。”王麦沣说。也许正因为此，现代俄剧既内容丰富，又往往发人深省。以《危楼愚夫》为例，面对年久失修即将坍塌可能令数百人丧命的民宅，市长和各位部长们却在花天酒地，并且危机公关时仍然不忘相互揭老底，让人对这个“没有任何人是清白的”官僚政府心生绝望。而一腔正义的修理班，半夜试图疏散危楼居民反被暴打，善有善报的价值观在人性冷漠的现实面前被无情踩踏。
至于俄剧的政治讽刺尺度有多大？《战斗民族养成记》就可以说明问题，该剧把奥巴马套娃装进普京套娃中，这种一般的调侃在俄剧中显然是可以的。
“俄剧的制作水平参差不齐，好的现代俄剧已经完全可以与英美剧相提并论，且整体来讲要超过国产剧的水准。”王子豪说。?
未经同意不可转载，如需转载请注明来源国际先驱导报，请勿修改标题或与其他内容拼贴，否则将严格追究法律责任
更多精彩详见《国际先驱导报》（即《参考消息》原创版）纸质版，由新华通讯社主管，参考消息报社主办，周五出版，4开32版，国内外发行，全国各地邮局均可订阅，各大城市报刊亭均有发售。
邮发代号：1-65
年定价：98元
零售价：2元
发行：（010）63071851
广告：（010）63076051