宫水三叶变成宫本茂，我在B站还能好好看《你的名字》吗？

　　最近最火的动画电影，无疑是新海诚的 《天气之子》。但这部电影也是新海诚争议最大的一部电影，可谓毁誉参半，豆瓣评分也不是很高，只有7.1分，有人说新海诚开始走下神坛。

　　我个人对这部电影的感觉是没有太大惊喜，标准的新海诚模式，新海诚在安全的套路里，想要尝试现实点残酷点的话题，比如牺牲少女拯救世界，该怎么选择，男女主生活，还有东京的生活有多么艰辛。但这种现实尝试终究浅尝辄止，浮于表面，东京人们的生活并没有因为连续的暴雨，带来什么严重影响（或者说电影根本就没有展现这些），天气放不放晴，女主的牺牲与否意义都不大。扯得有点远，我们今天是来说宫本茂的。

　　《天气之子》最大的槽点就是字幕翻译，看过《你的名字》都知道宫水三叶，但字幕组还是翻译成了宫本茂。虽然相关的官博已经道歉，但具体后面会不会改正翻译错误，我们尚未得知。其实里面不仅仅只有三叶的名字翻译错误，台词翻译也有问题，“いた，いた”翻译成“好痛，好痛”。

　　电影院的大家当时就议论开了，后来这个宫本茂直接成了一个过不去的梗。以至于很多看过漫迷看过天气之后，都去重温君名的时候，满屏的宫本茂。

　　其实看到《你的名字》结尾三叶和泷相遇的时候，我都快泪崩了，泷问：“你的名字是？”

　　三叶就开始落泪了，说：“三叶”。

　　本来很感人的一幕，真的，但是满屏的“宫本茂”，瞬间让我笑出了声。你们都是魔鬼吗？

　　直到最后片尾出现《你的名字》标题结尾，就像是在问观众你的名字一样，大家的回答全部是“宫本茂”。简直笑死！

　　原先我真不知道宫本茂是谁，后来百度了下，原来真有其人，可以说是马里奥之父。怎么说呢，有时候有些人走红的方式，自己都很莫名奇妙啊