爱尔兰人在武汉:我是如何看待这次新型肺炎的爆发?
原标题:爱尔兰人在武汉:我是如何看待这次新型肺炎的爆发?
导读:爱尔兰最具影响力的媒体之一《爱尔兰时报》4日刊发武汉大学女教师西尔维亚·施罗德的署名文章,盛赞武汉人民众志成城,在抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情过程中表现出自我牺牲精神和坚定信心。
2月5日晚爱尔兰外交部更新了对爱尔兰人的旅行建议,称任何在中国的爱尔兰人,如果没有特别必要,可与航空公司或旅行社联系,离开中国。具体消息如下:
“湖北的疫情仍在发展,同时有力的遏制措施也在进行中。现在湖北省内交通受到严格控制,旅游设施全部关闭。在这种情况下,爱尔兰公民最好不要去湖北省旅行。如果您不需要继续在中国停留,外交部建议在进一步交通管制出现前,与旅行社或航空公司联系,获得离开中国的相关路线信息。”
昨天有消息称,由于冠状病毒爆发,英国外交和联邦事务部(FCO)建议能够离开中国的英国公民离开。《卫报》报道说,外交大臣Dominic Raab说,FCO将继续24小时工作,帮助在湖北的英国人从该省撤离。
到目前为止,爱尔兰还没有新冠状病毒的确诊病例。欧洲已报告28例。
随着各国撤离在汉居留的国民,我们也很关心爱尔兰人在武汉的经历如何?他们如何看待这次新型冠状病毒的爆发呢?下文节选自《爱尔兰时报》,讲述一位在武汉工作的爱尔兰人的故事。
上图中的Sylvia Schroeder在爱尔兰生活了25年后,来到了武汉。她讲述着自己与这座城市的故事。
“武汉现在正成为冠状病毒的代名词,而冠状病毒正引起全世界的紧急关注,这让我感到非常悲伤。我看到《武汉日报》的新闻,这个我爱的城市正在经受着考验:感染增加的报道,精疲力尽的故事,忧虑、孤独的故事,还有自我牺牲,支持和希望的故事。武汉仍处于封锁状态,疫情已造成全球420多人死亡。
几年来,我一直在和别人谈论武汉。提起这个名字,人们常常会瞪大眼睛说:“武……什么?“武汉”!“那是哪里?“湖北省,中国中部,一个有1100多万人口的城市……”“嗯,从没听说过。”对话结束。
我谈到武汉的美丽,城市是如何不断变化的,变得越来越有趣。它不断发展的艺术和创意场景,新的绿色和休闲空间到处涌现。
我谈过武汉大学,它号称中国最美丽的校园。作为一名从都柏林城市大学(DCU)借调到武汉大学(2017-2019)的外国专家,我有幸与一支专业团队合作,见证一些中国最聪明学生的个人成长。我在爱尔兰生活了将近25年,去年夏天回到了都柏林,但最近我选择了回武汉,因为我想念在这个城市的生活。
我很幸运能把这个地方称为我的家。有一次有人问我,武汉有什么故事可以告诉全世界。我说过我会写下它的自然美景,包括它的各种变化,校园,湖泊,山脉和河流。我会写一篇关于东湖的长途跋涉和自行车骑行横渡长江的文章。我会写城市的文化艺术和音乐。我试着捕捉清晨3点半青蛙和小鸟在窗外唱歌的声音。
我将描述秋天桂花的迷人香味和整个城市令人惊叹的日落。我将带读者参观武汉当地的美食,参观武汉的艺术和文化,以及感受这里音乐。我要向他们介绍这里人民的力量和善良……我说,我希望有一天能有时间坐下来开始写作。我一直在努力让朋友、家人和同事访问这座在中国最具吸引力城市排行榜上名列前茅的城市。它还拥有比国内任何其他城市都多的高等学府。这里是一个经济增长显著的地方,一个见证了爱尔兰商业和教育发展的城市,包括DCU和武汉大学之间的长期合作关系。
我去年12月初回到武汉,在武汉大学担任跨文化交际讲师后,一切似乎都安排妥当了。我熟悉了这个城市和校园,受到了最热烈的欢迎,期待着在春节后开始教学工作。我也很期待家人和朋友来参观,这样他们就可以看到一个他们从来没有听说过的地方,一个我一直在谈论这个地方。
12月底,武汉市发现了几例“新型肺炎”。我们都注意到了,但认为这没什么好担心的。我们开始戴口罩,并提高警惕,避免去拥挤的地方。除此之外,生活如常,我继续探索城市新的音乐场所,展览等。随着中国春节的临近,每个人都兴奋地谈论着。我自己也计划去北京、沈阳和大连拜访朋友。我带着一个小包准备去北京,然后打算1月30日回武汉。
我到达北京的那一刻,有些事情开始变化了。有关感染人数不断增加的消息,以及冠状病毒(现在常被称为“武汉病毒”)向中国其他地区和海外传播的情况变得越来越严重。我也开始收到来自家人和朋友的信息,来自爱尔兰前同事的信息,来自我在中国和国外工作过的其他人的信息。这些人中的许多人只是从我的故事中认识武汉,大多数人平常几乎不会和我联系。因为疫情突然建立起的联系,武汉也以不寻常的方式被人们认识了。
这几天我在北京度过,武汉被封锁了,我不能回到我的家,很难知道什么时候可以回来。我带着小包去了欧洲,里面只装着最基本的东西。我也带着我所有的记忆和我对武汉及其人民的爱。我决心尽快回来,但同时,我担心留下的人,担心我每天接触的朋友。
在过去的几周里,我看到的是一个城市以无与伦比的决心,在逆境中团结一致,共同努力,自我牺牲,决心控制局势,希望尽快恢复正常。人们正不遗余力地互相帮助和支持。他们选择相信自己能够战胜危机,尽快恢复正常生活。但是,人们也担心世界会如何看待他们和他们所钟爱的城市。
但我希望,随着时间的推移,当一切都恢复正常时,武汉将再次吸引人们的到来。至于我,我将继续讲述我所爱的这个城市的故事,以及它美好、热情、坚强的人民的故事。我期待着我的回归和更好的时代。返回搜狐,查看更多
责任编辑: