要不要统一语言?莫迪表示:民主和使用英语让印度变得更闪耀

  印度是一个复杂的国家,很多事情都比较杂乱,光是语言就有20多种。虽然印度政府通用语言被定为英语和印地语两种语言。但地方邦都有不同的语言。印度政府也没有强制任何邦必须使用印度语或者英语,对于语言使用的是联邦制。由于国家语言不统一,这样就给印度人平时生活带来许多麻烦。近日,印度总理纳伦德拉·莫迪可能间接参与了一场旷日持久的语言辩论,这场辩论在印度的政治版图上产生了分歧。其中的重点是如何让全球投资者在印度投资时感到自信。莫迪声称,有两个元素让印度变得更加闪耀,那就是民主和使用英语。因为对于印度这样一个沟通方式比较多样的国家,当有一些问题存在争议时,用英语来解释永远不会成为问题。因此,语言本身在这里起着主要作用。

  ▲要不要统一语言?莫迪表示:民主和使用英语让印度变得更闪耀(文/界通快讯/鱼鱼观世界)

  莫迪是在纽约举行的彭博全球商业论坛上与美国商人迈克尔·布隆伯格交谈时用印地语做出上述表示的。这位印度总理还在会上发表了主题演讲,他多次在英语和印地语之间转换。在随后与彭博社的问答环节中,这位前纽约市市长用英语提问,莫迪用印地语回答。莫迪对印度司法系统“英语语言优势”的评论可以说具有额外的意义。过去几周,印度各地都在就语言问题展开全国性辩论。自从莫迪的副手、印度内政部长阿米特·沙阿将印地语定为国家语言以来,印度政界和语言学界一直在激烈争论。

  沙阿本月早些时候声称,印地语的发展和繁荣是印度整个国家的责任。让整个国家有一种语言成为这个国家在世界上的认同,这是绝对必要的。如果要问有没有那么一种语言可以把整个国家团结在一起,那必定是印地语。众所周知,印度没有一种统一的民族语言,因为没有一种语言能在印度被广泛使用到以获得这种地位。只不过,印地语是印度相当大一部分人的母语,英语是印度人的共同语言,也是印度政府的语言。地方政府还使用许多其他官方语言来迎合当地人口的需要。

  考虑到印度13亿人口,只有2%左右的印度人会说英语,尽管这意味着一个巨大的数字。长期以来,在印度讲英语的人一直被认为在商界具有重大优势,而讲英语的人被认为在印度的经济崛起中发挥了关键作用。在对他最初的言论表示强烈抗议之后,沙阿退出了他早先的立场,并声称从未提议将印地语作为印度的通用语言。

  现在,无论是在外媒举行针对印度话题的相关活动上,还是两天前在美国德克萨斯州休斯顿的加拉音乐节上进行“你好,莫迪!”活动里,大批观众听到莫迪用多种印度语言喊出了宝莱坞标志性的台词“一切都好”。如果莫迪传递政治信号的技巧值得借鉴的话,那么他向印度国内传递的信息也应该是响亮而清晰的。(全文完。大家觉得印度人应不应该统一使用一种语言?)