刘恒：《金陵十三钗》另有结局

　　本报讯 （记者杨林 郭延冰）昨日下午，曾担任《集结号》《金陵十三钗》编剧的刘恒在百老汇电影中心与影迷交流对编剧的看法，并现场解答了观众对《金陵十三钗》的质疑。

　　《金陵十三钗》上映后，剧情引发观众热议。昨日刘恒透露，其实他写了另外一个结局：主人公书娟逃离南京后，坐着小船继续逃难，看着烟波飘渺的江水，因妓女们的付出流下泪水。

　　从《本命年》《菊豆》《云水谣》《集结号》到《金陵十三钗》，刘恒一直是中国影坛最重要的编剧之一。刘恒目前已签约小马奔腾电影公司，据悉，除了继续创作剧本，他也正在筹备自己的导演作品。

　　■ 编剧答疑

　　战争戏份过于夸张？

　　刘恒称，这是张艺谋和战争团队的设计，体现了张艺谋一贯呈现的“夸张之美”。

　　结局为何是开放式？

　　刘恒称，从没想过要写妓女和日本兵的对抗，他说：“它好像是另外一个作品的开头，而不是这个作品的结尾。”

　　贝尔夭折女儿的戏份呢？

　　刘恒表示，贝尔扮演的约翰·米勒提到自己有个夭折的女儿，这个细节是贝尔现场加进去的。“我为米勒写了小传，但贝尔这个想法很好，加了之后他的转变才有依据。”

　　贝尔和妓女们的转变太生硬？

　　刘恒说，自己曾去南京周边教堂做过调查，改过几稿剧本后，终于能说服自己。“有些情节我也绕不过去，就扔给张艺谋，我觉得他十几条钢丝全走过去了。”