日本的乡下,究竟有没有《你的名字》里形容的那么美好?
“乡下”这个词在日语里,
几乎就是“土气”“过时”的代名词。
在很多日本人眼里,
并没有《你的名字》形容的那么美好。
东京新宿
乡下单线无人值守车站
最近霓虹国 twitter 上出现了一个标签:
#不用乡下两个字怎么形容乡下#
立即成为热门话题,
各路日本网民直呼中枪!来感受下~
▼
最近的一家汉堡店28公里、
711便利店30公里、
超市30公里,
购物中心84公里
(提醒一下哦,这还是在京都府区域哦)
▼
去个便利店还有个大指示牌:
“711前方右转一公里!”
▼
“最近的永旺超市,前行110千米!!”
(注意是“千米”)
▼
"漆黑的夜,看到便利店那明媚的招牌,
突然有了活下去的动力......"
▼
“连个商店都没有地方,
美容美发店却有三家!”
里面是这个样子
▼
“到任何一个车站,都得先坐车!”
▼
“村头开了一家星巴克,
全村人喜大普奔~”
下面是日本鸟取县第一家星巴克
开业时的盛况
▼
“快递不能指定时间送,
必须全天候守在家里等~”
▼
“无人售货机本来是这样”
实际上是这样
▼
“这里的夜,是真正的夜,
晚风中飘来的气味
也是真正的洋葱味~ (*/ω╲*) ”
▼
晚饭五点就开始了......
▼
“请注意,前方没有手机信号”
▼
“当然pokemon 也没的抓,
因为什么都没有”
▼
“本县人口构成:
七成是老人,两成是猫猫狗狗,
一成是青蛙~”
▼
“一到晚上,就是牛蛙大合唱!”
▼
“小学的时候,
记得给每个学生都发了一个驱熊的铃铛,
用完还得还回去。”
▼
“每年6月到9月,
螃蟹横穿马路,
司机师傅们请当心~”
▼
“各位旅客朋友们请注意:
因和野猪相撞,电车发生故障,
晚点5分钟”
▼
不过,
当你离开乡下时,
这里的浣熊会目送你离开~
你曾经也住过“乡下”吗?
会怎样用一句简短的话形容呢?
图片来自网络,版权归原作者所有
整理编辑:Tonbo
Lens 是一个致力于发现创造与美、探求生活价值、传递人性温暖的文化传播品牌。