饰演剧版“金陵十三钗”头牌花魁 宋佳被指不够风情(图)
电视剧中宋佳版玉墨。
电影中倪妮版玉墨。
有了之前张艺谋的《金陵十三钗》，这让当下热播的同样改编自严歌苓小说《金陵十三钗》的电视剧《四十九日·祭》压力山大。宋佳说，自己接拍这部戏的时候，连剧本都没出全，她想都没想就答应了。至于之前倪妮的电影版玉墨，她想都没想过，也坦言：电影和电视完全没有可比性，“不要以为我演不出风情，请相信一切都是刻意为之。 ”
影版剧版人物没有可比性
用宋佳的话说，《四十九日·祭》讲述的就是中国的男人们为了保护中国的女人一个个去死的故事。这是一种民族气节，宋佳说，她接拍这戏因为她觉得有必要为呈现那段历史做点什么。
但开播以来，《四十九日·祭》的收视并不理想，也有诸多言论将其归咎为剧版与影版的差别，影版中浓艳的玉墨在剧版中变得素面朝天。宋佳说：“没错，我拍《四十九日·祭》的时候，基本上就是素颜，脸上涂的除了黑色的粉底就是泥巴。 ”
对于收视不佳的说法，宋佳说，“很多有意义的作品有其存在的意义，不能完全用收视评判，收视和票房固然是一个评判影视作品的标准，但一定不是全部。 ”
玉墨究竟应该是什么样子？宋佳说，之前也有人问她跟倪妮的版本会有什么不同，她的回答是“完全没有可比性，人物也不一样，我对玉墨的理解更多是一种情感和情绪的表达，关注更多的是她的命运。大家说我演的不够风情，我没觉得意外。所谓头牌……我觉得大家应该先搞清楚啥是头牌。”
宋佳说，她在《四十九日·祭》中扮演的玉墨基本上以一个素面朝天的样子示人，三段感情外加波折的命运，以及绝望中求生的渴望，是个非常有民族意识的女人。“但大家更多的关注的却是她们的身份。实际上她们的个性都极其的刚烈，是有民族气节的女人，而且琴棋书画样样精通，有才华，这才是头牌。 ”
跟张嘉译合作感觉很轻松
宋佳说，自己能出演剧中玉墨这一角色，感觉很光荣。“我很热血，外加之前我们这个时期的抗战题材娱乐化让我觉得悲哀，接受不了。所以拍这个戏更多出于一种使命感，超出了演员的范畴。 ”
宋佳说，接到通知，只说是要拍这样一部戏，她想都没想就答应了，尽管当时剧本还没出完。后来她知道，张嘉译也是。
谈及跟张嘉译的合作，宋佳坦言在《四十九日·祭》中已经是第三次，“其实张嘉译这种演员一直合作下去我也愿意，他会让你很放心，因为他对待拍戏非常用心，这会让你感到轻松，在这一点上我们很像。这次合作的惊喜是他诠释法比这个小人物的感觉很到位，而且他本人也特别重视这个角色。 ”
她回忆道：记得有一场拍教堂的戏，当时在地窖里拍了两三个月，地窖狭仄得站不起来，有一天，看到张嘉译坐在阴暗角落里，浑身都是泥，在那抽烟思索，“我问他，你想什么呢？ ”他不讲话，其实不难看出，拍这种戏，演员内心承受的东西比身体承受的要更多。如果你每天面对的是生和死，可能你考虑的只有要怎么才能活下去，我跟张嘉译的角色在剧中很像是父亲和母亲，相互支撑依赖，当时说得最多的一句台词，就是“要活着”。
尽管之前做了功课，看了小说，也看了资料，当这一切都通过文字资料呈现在眼前的时候，宋佳说，用触目惊心已经不足形容。虽然如此，整个拍摄的过程中也很压抑，上一秒两个人还迸发爱情火花，下一秒这个人就死了。
“拍到今天，这是最难过的一次拍戏。后来拍摄结束，我休息了八九个月，这个戏让我难以承受。 ”
现实比戏中表现的更残忍
谈及玉墨的感情，宋佳说，她从来没有自轻自贱的态度，这也是严歌苓小说中对她的描述，她希望大家觉得她是良家妇女。“开头玉墨跟孟繁明的感情戏，玉墨很耍心机的想要留住这个男人，但是她又担心这个男人介意她的身份，所以她打扮得像是女职员，希望孟繁明爱上她之后，可能就不会太介意她的身份。可是当孟繁明得知她身份的一瞬间就绝情的走了，那一刻其实她是伤得粉碎，但是她不认命。我记得剧中有一句台词：我自认为没有女人能跟我比，我跟她们比不得的就是命。这一点充分展现了她的傲骨。”
宋佳说，那个时代的感情不是在和平年代可以想象的，不是简单的风花雪月，不是很单纯的传统的爱情，一定比那个复杂得多。
在严歌苓的小说中，戴涛对玉墨表白之后，日本人当着玉墨的面切掉了戴涛的头。在剧中这部分呈现的形式是，戴涛对玉墨说，等打完仗我就带你回老家，结果日本人当着玉墨的面把他暴打一顿然后带走了。
战争面前，每个人都很渺小。结局审判的时候，书娟问玉墨你当年是不是跟戴涛如何？玉墨说，“在那个日本人拿着枪和刀乱挑中国人肠子的时候，哪还有那么多儿女情长？ ”
宋佳说，很多女演员拍这种影片的时候很难承受，比如高圆圆在《南京，南京》拍摄后也是，“我们在戏里表演的远远不足以表现我从资料中看到的残忍。 ”
她说，希望自己能够尽最大可能还原历史的真实，然后和更多人一起直面历史的真实，尽管历史很残酷。这是她拍这部戏的意义。