《误杀》演绎完美“电影杀”，被赞国产电影翻拍典范！

　　2月13日，陈思诚监制，柯汶利导演，肖央、谭卓、陈冲主演的电影《误杀》在影院上映，电影改编自印度烧脑神片《误杀瞒天记》，此前大多数的翻拍电影质量平平，口碑更是遭烂，导致了近几年“是翻拍片必烂”的现象，但《误杀》却遏制了这种趋势，影片不仅口碑超高，同时在很多方面都以超越原作，主题方面也大相径庭，为这部来自印度的烧脑电影注入了新的思考。

　　影片讲述了李维杰与妻子阿玉来泰打拼17年养育着两个女儿，为人踏实颇得小镇居民的好感。但这个充斥走私，贩毒活动的边陲小镇，各种权力交织碾压公平正义。李维杰的大女儿被督察长的儿子强暴，因反抗误杀对方。

　　李维杰目睹过督察长滥用私刑，深知法律无用，为了维护女儿，捍卫家人，李维杰埋尸掩盖一切证据，在时间与空间的交错缝隙中，与警方在身心层面，展开了殊死一搏的较量。

　　印度电影广被诟病的一点就是市场，原作《误杀瞒天记》时长达到了160分钟，琐碎的细节与前期平淡的节奏让许多观众在影片的前半部分昏昏欲睡，而《误杀》则大大提升了节奏与叙事效率。

　　《误杀》砍掉了原作前50分钟的剧情，一开始就单刀直入用一场“肖申克的救赎”式的幻想交代了犯罪类型与人物性格，有用一场餐桌戏交代了家庭成员的关系，之后直接进入了主线故事。

　　在主线故事的叙事过程中《误杀》的视听语言尤为出色，将印度版中“听经”的设置改编成看泰拳，用泰拳与素察上门交叉剪辑起来，让情绪更加紧张，效果倍增，电影中也大量运用慢镜头，更加能调动你的心理感受，除此以外摄影、布光等方面也更加国际化，同时也符合泰国的空间环境。

　　电影的最大改动还在最后的第三幕，当警督拉韫失算后，民众们掀起了对她和政府的讨伐，这无疑将影片引向了更深远的主题，正如影片的英文名“乌合之众”，民众被李维杰引导，用更大的暴力造成了对于一个城市的误杀，那么民众所作的是好是坏？李维杰为了保护女儿掩藏证据的行为是否有正当性？正如结尾颂赞那个尴尬的微笑，电影将这个问题抛给了你。

　　值得称道的还有演员的表演，片中的三个演员肖央、谭卓、陈冲都贡献了非常优秀的表演，肖央完全褪去了之前的喜剧形象，完全成为了一个普通的老百姓，无论造型还是行为举止都非常现实主义，他对家人的情感也演绎的非常动人。

　　片中的阿玉与原版电影非常不同，《误杀》中的阿玉虽然柔弱但她也有坚强的一面，而陈冲的演技更是摄人，时刻保持着一种豹子般的眼神，塑造了一个令人后背发凉的反派角色。