20年前育碧把《生化危机2》带入中国，如今卡普空给它加了中文语音

　　

　　大家伙，这是一个惊喜游戏，我是一个惊喜弟弟！

　　一周后，卡巴的年度晚餐(冷饭)和“生化危机2:重新制版”将会出售！作为国内玩家的僵尸主题启蒙，《生化危机》一直被“改”得很惨。

　　许多人不知道的是，20年前，原版《生化危机2》还有在国外出版的原版。更重要的是，这里没有“河蟹”！

　　值此生化危机2即将上映之际，我想谈谈生化危机2的前世。

　　

　　玉璧的“生化”情怀——常驻之恶

　　时间将回到千年以前，那时国内游戏市场没有今天快，产值几千亿美元，对正版产品几乎没有保护，但仍然是百花齐放！外国名著、国内名著、正版游戏和盗版游戏混在市场上。

　　除了暴雪和奥美之外，一家名为育碧上海的公司也在中国代理外国名作，该公司在中国的老玩家中很有名。是的，这是对中国球员最好的“愚蠢教育”！

　　

　　在那些日子里，育碧对待中国玩家就像爱情的种子一样纯洁，男孩就是情人，代表了第一代“生化危机”，并把它引入了中国的特许市场。然而，市场表现并不令人满意，也没有多少人愿意购买正版产品！

　　当我第一次进入中国市场时，我受到了伤害，但育碧并没有注意到这一点，一如既往地把来自世界各地的优秀游戏作品带给中国玩家。

　　

　　你跌倒的地方，你必须站起来。 育碧上海和“生化危机”系列上线了！碰巧看到1998年发布的PS版《生化危机2》，心里默默地打了个主意！

　　在海外，育碧再次与卡普尔交谈，并在国内与“中国出版业领袖”商务印书馆(新华字典中的商务印书馆)达成合作。一次穿越所有的关节，让中国银行游戏的个人电脑版在世界上开始！

　　

　　因此，“生化危机2”电脑的中文版于1999年2月19日发布，与日本版同步，比美国版早10天，比其他国家版早两个月。

　　20年前中国旅行的原版——生化危机2

　　即使是这样的海外杰作，育碧和商务图书馆也首先考虑中国的国情，所以定价相当“诚实”。 单人版只卖38元，双人版只卖76元！

　　

　　这个游戏的本地化非常好，除了一些不是中文和外国的标志和表达，其他都是简体中文！

　　当然，这不是重点。 关键是，即使游戏是“高度本地化的”，它也不会“随波逐流”和“河蟹”。 中国球员和外国球员有着同样激动人心的经历！

　　

　　各种“激动人心”的场景并没有被删除，这只是一个良心问题，受到了老百姓的欢迎。

　　遗憾的是，即使育碧如此认真地将这款游戏引入中国，中国市场也辜负了他的苦心！

　　在那些日子里，不仅盗版猖獗，而且公众舆论也将矛头指向了这款游戏，并称之为“毒害青少年”。幸运的是，当时电脑游戏只是少数人的娱乐工具，并没有引起很大的社会讨论！

　　20年后乔装归来-生化危机2:重新制版

　　20年后，《生化危机2》随着翻拍游戏再次回归！尽管无法登陆国内市场，卡普尔并没有忘记中国玩家。钱在我口袋里！

　　这部作品甚至增加了整个中文配音，“王玉杨”这个汉字的角色增加了，这个数字变得更热了。

　　

　　然而，第一个英雄里昂在这本书里变回了“处女”的身份，同时吹嘘道:“正是为了帮助这样的人，我才成为一名警察。”(是的，是帮助上面的人写的)

　　

　　与原作品相比，《生化危机2:重新制版》的画面有了很大的提升，视角也变成了“第三人跨肩视角”，更加令人愉悦！

　　

　　即使没有全国巡回赛，也不会以任何方式影响中国玩家对这场比赛的期望。 各种各样的PS4香港版预售实体(因为害怕和谐，所以搜索的是“李三江”)和蒸汽数码预售在中国都很受欢迎。

　　但是卡普尔喜出望外。 今天的“生化危机2:重新制版”，他没有一个国家银行，在中国的销量比育碧的“生化危机2”有一个国家银行要好得多。作为一名中国玩家，我不知道游戏市场应该高兴还是悲伤。

　　弟弟加·鲁公:原件是20年前欠的，现在是补票的时候了！

　　

　　一个严肃的问题:玩了这么多年的游戏，你欠了哪张票？