惊叹！我和孩子在剧场看到了法国最精彩的电影
了解伊姐本人最新动态、参与线下活动，
你如此特别，我又怎会失望
每天上午9:30，伊姐在这等你
文 | 伊姐（周桂伊） 杉姐
高考季已谢幕，有人欢乐，有人失落，在这个特别的六月，你是否还会回忆起学生时代那个最特别的老师呢?
每个人的人生道路上，都有一位足以改变自己一生的老师，法国就有一部非常经典的电影讲述了一位老师用音乐与爱改变一群问题学生的故事。
没错，我说的就是那部成为80、90后经典记忆的《放牛班的春天》。
这部电影2004年在法国上映，以850万观影人次拿下了当年的法国电影票房冠军，成为了感动法国人的年度最佳影片。
在电影节上，《放牛班的春天》也战绩赫赫，不仅拿下了两个奥斯卡提名，还收获了法国电影最高荣誉——凯撒奖。
《放牛班的春天》曾在全球40多个国家上映，所到之处，现场观众无不飙泪。
中国观众对这部电影也非常熟悉，它位列豆瓣电影榜第14位，评分高达9.3。70多万人的评价中，有接近70%的观众都给出了5颗星。
有位评论家曾这样评价：“《放牛班的春天》是一部让人因为喜悦而泪流满面的电影。这也创造了法国电影新概念——阳光情感电影。这部没有美女、暴力、动作、凶杀和商业元素的好电影成为了本年度法国人的心灵鸡汤。”
豆瓣网友认为，这部电影带来的美丽和触动是接近上帝的存在。
故事讲述的是，一位过气的音乐家马修先生在人生的最低谷时期，迫于生计来到了一所被称为“池塘之底”的学校教书。
这是一所专为行为有偏差的青少年开设的学校，学校里到处都是阴森的气氛。
脱落了铁皮的栏杆、破旧的墙砖、堆积的脏雪，整个学校没有一丝暖色。
当然，这都不是最可怕的，最可怕的是学校里的学生。马修老师来报到的第一天，一个学生就把玻璃渣子插进了看门大叔的眼睛。
此前，老师辞职的原因是：手臂被学生用剪刀刺伤，缝了十针。
马修的第一堂课，就领教了学生的各种顽皮。
这所学校的孩子不仅成绩差，还说谎、骂人、打架、抽烟、偷东西.
当遭遇失败、处于人生最低谷的马修老师和“池塘之底”的熊孩子们相遇，他的心情到底会有多糟糕？
然而，偶然的机会，马修老师发现了孩子们在音乐方面的兴趣。
他地狱般的生活自此被孩子们点亮，孩子们也因为马修老师的教导，改变了人生轨迹。
中学时代的我第一次看这部电影，数次落泪，它让我相信了音乐的力量和人性的关怀，于我而言，这是一部伟大而神奇的电影。
除了故事，让我印象最深刻的就是电影中的音乐。那些柔软、轻盈、悠长的音符美好得不像是这人间的作品，单是听一听就可以净化心灵。
很多时候都在想，如果能有机会现场聆听，那一定是到了人间天堂。
今天，要和大家分享一个好消息——
《放牛班的春天》现在有了中文版音乐剧，5月份北京的观众已经和它见过面了，现场火爆，一票难求。
在大家的呼声下，主办方决定加演第二轮，现已开票！
在电影上映15周年之际，由七幕人生独家授权，《放牛班的春天》音乐剧首次被改编成中文版，在北上广深多个城市展开全国巡演。
在音乐剧版《放牛班的春天》中，你不仅可以再次看到这个感人至深的故事，还能在舞台上看到被精心还原的电影场景，现场倾听一首又一首的美妙音乐。
已经观看过音乐剧的朋友们表示：美好到无可救药，惊叹到怀疑人生！
其实，音乐剧版《放牛班的春天》早在2017年就在法国和大家见面了，由电影原班幕后人马倾情打造。
法国顶尖娱乐传媒集团的制作人维卡里奥找到导演克里斯托夫·巴拉蒂，与他商谈将“放牛班”改编成音乐剧。
巴拉蒂为此重新编写了剧本，加入了新的场景和人物，有些场面他甚至觉得比电影还要好。
音乐剧版中，除了保留电影中的全部曲目，他还邀请原电影配乐布鲁诺·库莱斯编创了一些新曲目。布鲁诺·库莱斯是法国一流的音乐人，四次拿下凯撒奖。
音乐剧筹备了3年，克服了许多困难。
2017年，音乐剧版本在法国巴黎上演，巡演近120场，吸引了近20万观众。
《巴黎人报》评价它“比电影更加撼动人心”。
卢森堡电视台评价，小演员的演技、舞美和旋律都非常完美。法国观众说，孩子们的天籁之音令人震颤。
导演巴拉蒂本人也被音乐剧的形式惊叹，在接受采访时说：“我开始怀疑，难道舞台才是演绎《放牛班的春天》最好的形式？”
为了这次音乐剧，巴拉蒂重新改写了剧本，并全程参与监制。剧中的小演员也由巴拉蒂亲自选拔，他对小演员们非常满意，表现出了极大的信心，“中国的孩子非常勇敢，有上台的欲望，有些孩子在看到的第一眼就令人心动。”
中文版导演Joseph Graves 是美国著名戏剧导演、莎士比亚戏剧专家、北京大学外国戏剧与电影研究所艺术总监，他五岁开始排舞台剧，指导与参演的戏剧有上百场，毕生精力都献给了戏剧。
七幕人生之前有一部经典音乐剧叫做《音乐之声》，也是从国外引进的百老汇音乐剧。看之前我比较担心国外作品在本土的落地问题，但是看完之后，我觉得这反而是他们做得最好的部分。
此外，《音乐之声》的舞台布景、服装以及演员的唱功、表演都很棒，最惊喜的是，它给我带来了久违的童真，非常治愈。
这次中文版音乐剧《放牛班的春天》和《音乐之声》的国内班底是同一个，因为对他们的作品已经有所了解，所以这次大大增加了我的期待，优质的班底是品质的保证，这完全就是那种闭着眼睛都想抢票的好剧目啊！此外，为了丰富合唱声部，《放牛班的春天》新增了4个女孩子的角色，整场剧中共有19个儿童角色，堪称是国内音乐剧舞台上小演员最多的一部剧目。
剧组历时半年，从全国3000多名优秀的小朋友中选出24名萌态百出又有才华的小演员，走到哪里都是最可爱的风景，童声合唱让人沉醉也让人落泪。
网友和影评人、媒体都给出了中文版音乐剧《放牛班的春天》非常好的评价。
影评人大奇特说，孩子和马修老师都很可爱，舞台转场也保留了电影感，还特别称赞了歌曲的汉化非常妥帖。
正如巴拉蒂所说，音乐剧是一次再创造，而不是故事的续写。我们让孩子们上台表演，甚至在一些容纳三、四千人的剧院表演，那些看起来还很稚嫩的孩子们向全场观众传递着令人震撼的情感。
剧场表演和电影最大的区别就是，前者与观众建立起来的亲密关系是后者无法达到的，只有到了现场你才能体会到那种共情度真的会超乎你的想象。其独特的互动感和仪式感，更让每位观众都仿佛身处其中，留下一份专属剧场的美好回忆。
为了把视觉体验带回观众最熟悉的《放牛班的春天》，舞美设计师Sheryl尽可能的在舞台上还原了电影场景，我们熟悉的电影中的池塘之底校门、教室、宿舍、陈旧的课桌、泛黄的墙壁这里统统都有，走进剧场的你一秒穿越。
当然，为了舞台效果，音乐剧也多了许多温暖的色调，给了观众更多的希望和光明。
我们都知道《放牛班的春天》这个故事发生在上世纪50年代的欧洲，音乐剧不同于电影有特写镜头，越是大家用肉眼去看的东西越是要做到极致。为了带给大家更真实的体验，服装老师谢赢瑩跑遍了布料市场，翻阅了大量老电影和博物馆资料。
西装马甲最后一颗多出来没有扣眼的扣子、燕尾服领子上的两个扣眼。现场感受50年代欧洲的格纹、印花、毛呢、棉、亚麻等材质，男孩的短裤、女孩的连衣裙，观众在这里体验到了真真正正的法式风情。
最让我们叹为观止的是，谢赢瑩还从英国V&A博物馆找到了1940年代的欧洲复古针法，手工织就戏服，每一件至少都要编织10天，匠人之心天地可鉴。
说了这么多舞台剧优于电影的地方，那么你可能要问了：电影改编成舞台剧有什么难题吗？
当然有了。
电影中场景和镜头的切换都是利用蒙太奇，蒙太奇既能叙事又代表了时间的流逝，是电影中非常重要的一环。
02:42
《放牛班的春天》中文版音乐剧主创采访
那么音乐剧中如何表现这些呢？
校园、教室、宿舍、户外等多个场景需要来回切换，舞美就设计了不少有趣的舞台机关，甚至连小演员也成为转换场景的一部分。
小朋友缓缓进入，床铺从舞台下方顺着弧形轨道自然滑行，这种相向运动造成了相当奇妙的蒙太奇。
有创新也有传承，电影版《放牛班的春天》中的经典桥段，音乐剧都想方设法保留了下来。
比如，学校被烧，熊熊大火栩栩如生，现场观众都紧张到想去救火。
电影中，有一个桥段是跟随着欢快的音乐，镜头不断切换，在马修老师的训练下，孩子们进步飞快的欢乐时光。
音乐剧中，也再现了这一经典片段，借助多媒体技术，音乐剧《放牛班的春天》用舞台的1分钟表现3个月的变化，令人印象深刻。
为了互动效果和现场氛围，导演把“纸飞机”的经典段落，从一个此时无声胜有声的场景改为了一场情绪激昂的谢幕高潮。
小演员们像天使一样朝观众席飞奔而来，与大家击掌握手，所有的人都起立鼓掌，热泪盈眶，很多人收到了他们写给老师的小纸条。
观众的互动体验，才是剧场最独特的魅力啊！
当你听到一首首美妙的法语歌变成我们熟悉的中文时，那种激动是说不上来的，想想我们早已熟悉、在心中奏响过无数次的经典电影插曲《望望你的路》《轻抚大海》《夜之颂歌》《风筝》，这次也终于能脱口而出了。
甚至你的孩子也可以随口唱出几句，多么美妙的事情啊！
中文版排练现场
不管你是原版粉丝、剧场老鸟，还是家庭圈层、年轻粉丝，音乐剧《放牛班的春天》都会成为你这个夏天最美妙的约会！
《放牛班的春天》中文版音乐剧已经结束了首轮演出，接下来北上广深将会迎来新一轮的演出。
鉴于上次售票的激烈场面，在此提醒大家，一定要抓紧时间抢票哦~
"GOOD
音乐剧《放牛班的春天》中文版演出信息：
北京丨海淀剧院
9月12日-9月29日
早鸟优惠75折进行中