年前电影黑马就这匹了,《误杀》:以爱为名的罪与罚
随着中国成为了全球第二大电影市场,电影市场得到了充分了发展,照道理来讲,中国的电影市场将引来新兴的创作,但是很遗憾的是,电影作品更多的还是资本流水线式影视,三天上马,五天拍板,几个月的时间一部合格的流水线影视作品已经产生了。除了侮辱观众的智商之外,更多的还是收割观众的智商税。
更夸张的是有些热衷于影视作品的翻拍,简单,快捷,换个故事背景拿来就用,为的就是缩短影视成本的投入,没有投入,更何谈产出优秀的作品呢?翻拍作品基本上都是“十翻九扑”。
17年的《深夜食堂》
这部电视剧翻拍自日本,首先看看这个评分就已经是知道了这部翻拍作品的可怕之处了,原版看得让人泪目不已,深情真实触动你内心中最深沉的柔软,一道美食,一个故事,一段内心深处的孤独!但是17年的翻拍可能已经是遭受了网友轰炸式的吐槽,就此而言,我也不知道该组织什么语言进行评价了,借用网友的一段话吧:我宁愿去看深夜灵堂也不愿意看17版本。
等等,什么,你说我失了公正,过于偏颇?19年内地翻拍了韩国电影《伟大的愿望》,当然了韩国电影这几年确实产出的作品挺不错的,内地翻拍的自然也是不在少数,其中《小小的愿望》就是其中的一部,毫不客气的说,这部电影如果不是拥有明星的加持,口碑和成绩或许会更加的低迷一些。你的电影节省了成本,观众自然也会节省了票钱。
难道翻拍真的是没有任何的希望了?今天给大家介绍一部非常精彩的翻拍作品,这部电影就是《误杀》,导演柯汶利,还是个新人导演,肖央,谭卓,姜皓文,陈冲,其中秦沛特别出演,咋一看这阵容也没啥大明星啊,没听过?但是这些演员都是多年磨练出来的演技,就连肖央也是选择了加盟《误杀》而拒绝了《唐探3》,到底这部作品有什么魅力呢?
首先介绍一下故事内容:来泰国打拼17年的李维杰(肖央饰)是一个超级影迷,但是因为一场意外,母亲阿玉(谭卓饰)为了保护自己大女儿平平(许文姗饰),导致了意外的发生。被杀的,是警察局长拉韫(陈冲饰)的儿子素察(边天扬 饰),一场意外,一方寻求真相,一方隐瞒误杀,开始了双方的角逐。
原版和翻拍的区别
《误杀》毋庸置疑是一部十分优秀的翻拍作品,这部电影是改编自印度电影,原版有163分钟,内地翻拍的版本仅有112分钟,这也就注定了《误杀》比原版的节奏更加的快,从片名就能看出印度版重在描写如何隐瞒杀人过程,而国产版重在刻画误杀的来龙去脉,是在强调“误”的核心。
手法过程
基本上维持了原版的设定:二号去听经,晚上住旅店,三号去餐厅,隐瞒的过程中采用的是打“时间差”来制造不在场的证明,从而达到隐瞒真相的效果。相信很多观众对这样的手法很熟悉吧,没错,这样的手法正是来自于东野圭吾的小说《犯罪嫌疑人X的献身》,从本质上来讲,印度版本也是借鉴了小说和电影。
人性始于亲情,源于救赎
《误杀》突破了国产片的套路化界限,从而在故事中加入社会缩影和人性挣扎的描绘,从而将重心放在了亲情和救赎这两个关键点上。较之原版更加的精巧和凌厉,中年男人一事无成只能依靠自己的经验来为这个家庭遮风挡雨,警察爱子心切,誓要找出真凶,两者都是为了亲情。角色错位,关系颠倒,杀人者和被杀者应该如何救赎?
同时演员的演技也是看点十足,虽然没有大牌大明星,但是演员对于情绪,和对于角色的掌控都拿捏得十分到位,隐忍和克制的过程中,将矛盾一步步放大,将观众带入到剧情当中。
演员演技的呈现依赖于视觉影像,导演在拍摄剪辑的过程,有意地将慢镜头特写加入电影中,这样的做法更加能突出角色人物的内心戏,不仅充满了影像美感,更能将人性挣扎引入其中。
在电影中有一个非常强烈的意象就是:羊,这个意象在电影中出现多次,人无伤虎意,虎有伤人心。羊的解读很多:替罪和救赎。
我没有什么本事,能做的,只有挡在你们前面。这句话很好地诠释了这部电影。