原创《波斯语课》：小人物集中营伤里逃生 成为历史的见证人
原标题：《波斯语课》：小人物集中营伤里逃生 成为历史的见证人
《波斯语课》海报
二战是一段我们不应该忘记的历史，纳粹对犹太人种族灭绝的残酷新规，是法西斯主义的一大罪行。本片用一个小人物传奇的故事，带我们重回那个残酷的年代，再次直面这段历史。
电影悬念设置紧凑，危机不断，障碍重重，让人不禁屏住呼吸为银幕上的主人公的命运而担忧，故事精彩流畅，同时也让我们再次反思战争和纳粹给人类带来的灾难。
影片讲述一位犹太人被抓后面临工具杀的命运，他急中生智假装成波斯人，化名雷扎·朱恩。刚好一位国外军官想学波斯语，于是他只能自创一套语言，利用集中营里的犹太人的人名作为词根帮助记忆，盲打误撞存活下来。
而那些曾经出现在集中营里又消失的犹太人，也得以铭记在他的心中。战后需要查找纳粹受害者，他凭记忆提供了一份长长的名单，成为历史的记录者。
悬念重重的矛盾设置
影片的核心是主人公如何成功编造一门语言来骗过上尉军官，如果只是在语言上做小哥，会显得枯燥，但本片故事拍得紧张刺激，因为在叙事上，对主角设置了重重的关卡，环环相扣，危机一波接着一波，引人入胜。
主角面对的不仅是语言教学上的挑战这一主线，还有纳粹男士兵马克斯的怀疑、纳粹女士兵艾尔莎的怨恨、指挥官的不满等多重障碍，雷扎只能战战兢兢地度过每个难关，整个故事扣人心弦、立体时尚。
纳粹随意处决犹太人
电影开始不久，就是纳粹随意处决犹太人的场面，这种残酷的场面让人立刻感受到一股寒意。而主人公上一秒刚用一个面包换了本波斯语的书，他假装倒地却被发现后，战战兢兢地声称自己是波斯人，被军官要求上课，意外有了一线生机。
于是，丝毫不懂波斯语的主角如何在集中营安全骗过军官，度过困境就成为了影片叙事的关键。影片也一步步增加难度，从最初的每天4个单词，到某天突然要40个单词，再到发现单词重复而遭受惩罚，如何伤里逃生，再到突然来了个波斯士兵俘虏，要面临穿帮的危险……
雷扎被怀疑身份
雷扎编造语言的有一个情节关键点是在纳粹军队郊游时，面包和树这两个单词用了同一发音。军官当场变脸，不听雷扎表示这是同音词的解释，不仅大打出手，还把他发配到采石场。
这也是雷扎的一大绝境，幸好此时雷扎也是编造单词入了魔，在生病昏迷时仍然不断念着“波斯语”单词，误让军官确认他是真正的波斯人而让他重新教学。与此同时，雷扎还差点向军医透露了自己编造语言的真相，让人捏一把汗。
士兵马克斯刁难雷扎
而士兵马克斯一直怀疑主角的波斯人身份，而他暗恋的艾尔莎也因此丢了登记员的美差，于是两人曾企图让雷扎逃跑被抓。雷扎在森林里迷失这段也为影片舒缓了一下情绪。随后，女士兵之间的争风吃醋，以艾尔莎被送上前线而告终。
雷扎在发配到采石场后，也遭到了马克斯的疯狂报复，身心都被摧残。突如其来的波斯士兵俘虏更是让造假差点纸包不住火，幸亏雷扎曾经帮过一对兄弟，而其中的哥哥用生命来帮他保住了这个秘密。
冷峻的画面形成强烈的视觉冲击
影片的摄影也很出色，冰天雪地的冷色调让人感受到战争的无情，犹太人悲惨命运的画面与纳粹军官们衣食无忧、寻欢作乐的场面成鲜明对比。
犹太人清晨就要淌着污水去采石场做苦工
另一边厨房正为纳粹军队准备大鱼大肉
犹太人一大早就被叫醒，冒着严寒淌着污水去采石场干库里，一不留神还要被打被踢，而另一边，厨房里为军队准备伙食，大鱼大肉应有尽有，可是士兵在私下聊天里还表示已经吃腻了鱼肉。
雷扎被打时，郊游的军官们对此毫不在意。而随后上尉还用沾着鲜血的手给军官们送上面包，歌舞升平的郊游也没有被打断，照常继续。
被送去焚烧的犹太人身体
被记录在册的犹太人名单
集中营里的犹太人在这里生活了一段，又全部消失，然后又接着来一批新的，令人恐惧。雷扎曾在空荡荡的营地看到一个洋娃娃，然后又回到空荡荡的宿舍，不由得感叹：“疯了”。而接下就是俯拍冰天雪地里，一车车伤去的犹太人被在运到焚化炉的全景，吟唱的音乐，镜头的旋转更增添了结局意味。而这些正是雷扎平日里所录下的名单，名字被划掉就代表着生命的消失。
罪人与帮凶
想学波斯语的军官科赫
片中的这位上尉军官科赫虽然属于后厨系统，没有直接害人，但他也是整个纳粹系统中的一员，正是他的存在让整个系统运转起来。他就是汉娜·阿伦特所说的“平庸之恶”，他想与哥哥团聚，喜欢干净整洁的记录档案，想学外语，能作诗，是个有品味的人，但面对活生生的人被屠杀却不为所动。也正是这种随波逐流，才是纳粹犯下惨绝人寰的罪行的推手。
影片结尾，曾经让他自己引以为傲的波斯语，在边境逃亡时反而让他露出国外人身份的马脚。当绝望表情出现在他脸上时，正是我们的主人公迟来的胜利。
军营中那些年轻的纳粹士兵也是可悲的，他们是被洗脑的一代，在本应是情窦初开的青春年华，却都成了害人恶魔，在集中营里随意虐待犹太人，执行屠杀任务毫不手软。然而他们也会一不小心就被上级发配到前线，在即将战败时毫不知情。在看到军官们有人逃跑、有人在忙于毁灭证据时，前去打报告却被指责擅离职守，昔日觉得至高无上的信仰也开始崩塌。
名字的力量
雷扎分饭菜时记住大家的名字
片中雷扎对于编造的单词的整理、记忆，让人想起国外电影《编舟记》词典编辑们枯燥却又充满“匠人精神”的工作。雷扎面对一天40个单词的要求，差点慌了神，幸好同时军官也在让他记录进入集中营的犹太人名单，他灵机一动用人名作为创造单词、记忆单词的方法侥幸过关。
随后，他还利用给犹太人分伙食的计划，化被动为主动，将一个个站在面前、活生生、各有特点的人与“饥饿“、”祖辈“、”希望“、”耐心“等专属名词对应在一起。这是他记忆单词的方法，但从而也产生了一种结局的力量，这些人正是我们这个世界的组成部分，是有血有肉的人类。然而是作为虚假的语言被军官学习，但他们的名字也铭记在雷扎的心中。
有了名字，那些被毁灭的人就不仅仅是简单的数字，而是真真正正、有血有肉的人，他们就这么被纳粹毫无人性地毁掉。
雷扎念出2840个犹太人的名字
当影片结尾，主角雷扎一个个地念出2840个犹太人的名字的时候，就是替一个个活生生的人在声讨纳粹的罪行，这是他们毁灭不掉的证据。虽然相对于惨绝人寰的大屠杀数目而言，这份名单仍然只是九牛一毛，这也从一个侧面说明，纳粹在二战中所犯下的罪真的是罄竹难书。
责任编辑：