安倍请特朗普看相扑,模仿了百年前日美这场外交激战

  5月26日上午打完高尔夫球后,美国总统特朗普下午与日本首相安倍晋三在东京两国国技馆一同观看了大相扑夏季赛事最后一天“千秋乐”的比赛。

  据日本共同社26日报道,在表彰仪式上,特朗普走上比赛场地,向实现幕内夺冠的前头力士朝乃山授予了“美国总统杯”。特朗普是首位观看大相扑比赛的美国现任总统。报道指出,两国首脑共赏日本国技,向国内外展现了亲密的私交。

  特朗普当天在与安倍共进晚餐时就此次观赛称:“真的很开心,这值得看。我一直想看相扑,非常棒。”

  赛事开始前,两位首脑各自在夫人梅拉尼娅、昭惠的陪同下进入国技馆。由于特朗普夫妇不习惯坐在地上,在场地附近正面的“升席”设置了单人沙发,两人并排而坐,观看了5场比赛直到压轴的前两名较量。进场时,场内欢声大起,特朗普与安倍挥手回应。

  安倍在表彰仪式上授予“内阁总理大臣杯”后,特朗普以西装配拖鞋的样子登场。他用英文朗读了奖状,在工作人员帮助下亲手递上了“美国总统杯”。据美白宫介绍,奖杯高137厘米、重30千克左右。

  说起来,日本人喜欢请外国元首看相扑表演,这其实是由传统的。英国王储查尔斯和王妃戴安娜1986年观看了夏季赛事的首日比赛。以喜爱相扑著称的法国前总统希拉克也于在任期间多次观赛。

  而在日本国内,看相扑比赛绝对是一门“贵族活动”,就拿此次两国国技馆的这场比赛来说,昱弟在网上查到的门票在10万日元(约合人民币6500元)左右,想象一下,在中国,有没有人可能会花万把来块买两张票请人去看两个灵活的胖子赤身相博。

  那么日本人为何如此重视相扑,尤其是喜欢请外国元首看相扑呢?这里面其实有点说头。

  在江户时代以前,相扑虽然很兴盛,并作为日本固有神道教的祭奠仪式之一种,存在了有近千年,但其实远没有抬高到今天“国技”的水准。让相扑升高到如此地位的是日本历史上著名的黑船来航事件:

  黑船来航日本,第一次是1853年7月8日,这一次黑船来航的主要目的是递交美国总统要求与日本通商贸易的国书。美国派遣完成这一任务的是东印度舰队司令佩里,这个佩里可不是一般人物,早在1837年之前,美国为了赶超英国,就一直在大型蒸汽动力船上憋大招,佩里是第一个将蒸汽动力船引进美国海军的人,也是美国第一艘蒸汽动力军舰的舰长,被誉为美国“蒸汽动力军舰之父”。在他的影响之下,美国最早建造的大型蒸汽动力军舰有两艘,第一艘是“密苏里”号,原本在第一次鸦片战争后被派遣来中国,但是在来的路上意外沉船了。还有一艘就是这次远赴日本的“密西西比”号。

  据日本方面的记录,当时美国来了四艘蒸汽船,但真实情况是只有两艘,剩下的两艘船只是武装帆船而已。声势浩大的美国舰队一出现就把日本人完全震慑住了,因为他们从来没有见过蒸汽船,当时的日本文献中形象地将它比喻为“大茶壶”。这种震慑的效果,正是佩里希望的。

  然而,幕府这边被蒸汽船吓了以后也是心有不甘,一心想“反震慑”一下美国人,想来想去,在当时平均身高只有1米6左右的日本人中,能拿得出手的“震慑”大约也只有相扑选手了。于是幕府这边别出心裁的为了招待佩里举办了一场相扑比赛。这样做据说是为了不落美国的下风,用力量和尚武精神震慑外国人。但佩里看过后不仅无动于衷,反而在日记中写到两个胖子赤身互搏|“不仅野蛮而且可笑”。当然,他从中也看出了日本人依然有点“头铁”,为了彻底震服日本人,佩里对此的回应是:派了100名水兵组装好了一条长2公里的轨道,配上一个按四分之一大小缩微了的蒸汽火车头,请日本官员乘坐。玩具火车所具有的威慑力远远超出相扑角力的原始力量,工业科技惊人的冲击力让日本在这场送礼比拼中完败于美国。从此老老实实的走上了对美学习

  日本人的这场秀虽然失败了,但却留下了给外国人表演相扑的这一传统。说到底,日本人对相扑的喜爱,其实是是一种对力量和尚武的崇拜。在日本人心目中,他们始终认为自己的国家是狭小的,自己的身板相比欧美人是孱弱,也正因如此,才需要相扑这种“国技”来撑门面。

  齐鲁晚报·齐鲁壹点 记者 王昱

  壹点号 昱见

  齐鲁壹点客户端版权稿件,未经许可不得擅自转载,违者将依法追究法律责任。