家长花200万买奥特曼卡牌，是什么让孩子们如此“上头”？

　　#奥特曼#

　　要说哪位“哥哥”能实力圈粉

　　上到30,40的老叔叔老阿姨，

　　下到3岁4岁小盆友，

　　当属地表最强?“凹凸曼”了~

　　

　　近日，奥特曼又大火一把

　　再度成为公认的顶流

　　相信奥特曼，相信光

　　Ultraman was created by Tokyo Broadcasting System and Tsuburaya Productions 55 years ago. The TV series premiered in Japan on July 10, 1966, and was introduced to China in 1993.

　　奥特曼是东京广播公司和圆谷制作公司在55年前创造的。这部电视剧于1966年7月10日在日本首映，1993年传入中国。

　　

　　Girls normally want Barbie, and most boys go for the toy car, or traditional Ultraman.

　　女孩们往往想要的是洋娃娃，而大部分男生则喜欢玩具车或者是经典奥特曼玩偶。

　　奥特曼是超级英雄，主要体现在他能保护地球和平，同时成为了世界各地与日本的孩子及其粉丝们喜爱和鼓舞人心的偶像之一。

　　上海奥特曼酒店

　　更是孩子们的快乐天堂

　　

　　看到这么深得童心的造型

　　相信不少老小仙女/男和我一样

　　能发自肺腑喊一嗓子：我的童年它回来啦！

　　

　　But贫穷限制了我的想象。

　　200万买奥特曼卡片冲上热搜

　　有位北京家长上了热搜

　　在中国社交媒体上引发热烈讨论的事件：家长花超过200万元??币（合计292432美元）将奥特曼卡牌买给孩子。不少家?表示，虽然他们对购买卡牌的?额感到震惊，但对于奥特曼卡牌对孩?们有如此?的吸引?，他们并不感到惊讶。

　　The topic of parents spending over 2 million yuan ($292,432) to buy Ultraman cards for their kids sparked a heated discussion on Weibo, a Chinese social media platform. Quite a number of parents commented that although they were shocked by the amount of money spent on the cards, they were not surprised to see how the cards were appealing to their kids.

　　

　　集换式卡牌游戏使动漫迷孩?疯狂上头。

　　Trading card games make inroads among anime-obsessed kids.

　　有网友不理解这番操作

　　拿这200万直接去投资卡牌公司，

　　给孩子特制独一无二的卡牌

　　不是更香吗？

　　有网友则怀疑

　　是家长自己买买买上瘾了。

　　

　　不管大家怎么理解这件事情，有一点是确定的，一张小小的奥特曼卡牌的神奇力量，是有可能让家庭陷入濒临破产的境地。

　　奥特曼卡牌的魅力

　　奥特曼卡牌主要两种玩法：收藏和对战

　　Ultraman cards are among the bestsellers in trading card games.

　　购买规律：买得越多，或越贵，能够开出来的卡牌中的英雄级别的概率就更高。相反，价格低的开出来的就更少，几乎都是怪兽等“反面人物”。

　　奥特曼卡牌是?系列印有奥特曼或奥特曼系列中其他卡通?物的卡?，每张卡牌标有不同的数字和字?，以此表示他们的能?数值和稀缺程度。

　　Ultraman cards are a series of cards printed with an Ultraman or other characters from the Ultraman series of cartoons, and are marked with different figures and letters that denote their power and scarcity.

　　孩童的社交?活和?项价值数?亿美元的产业——这就是集换式卡牌游戏背后的两个要素。

　　Children's social lives and a multibillion dollar industry - that's what makes up a trading card game.

　　奥特曼是孩子们心中的英雄，妥妥的儿童界顶流

　　

　　不玩卡牌的孩子可能没朋友

　　“我?直不明?卡牌游戏系列中有多少??，也不知道他们的战??有多强。对于??的战?技能如何结合以及谁打败了谁，我也搞不明?。令?惊讶的是，我10岁的??居然能理解，”蒋曦说。

　　"I never understood how many figures there are in card series, or their different levels of fighting power. It also baffles me how the figures' fighting skills can be combined and who defeats whom. Surprisingly, my 10-year-old son understands," Jiang said.

　　

　　这些卡?是在盲盒中出售的，在你购买并打开它之前，你永远不知道你会得到什么??。这种惊喜感促使孩?们?直买下去，直到他们得到??想要的??。

　　The cards are sold in blind boxes, and you never know what figures you will get until you buy the card pack and open it. The sense of surprise prompts kids to buy until they get the figures they want。

　　奥特曼的英文

　　

　　1.“奥特曼”=automan？

　　em……这么谐音翻译的童鞋，

　　你可知automan指“汽车制造商”？

　　

　　来，Andrea来公布答案：

　　?ultraman /??ltr?m?n/

　　大家有没有注意到ultra-是它前缀？

　　它是表示：“极端的，超级……的”。

　　那么，有了它的加持，

　　任何东西都上升了N个台阶

　　比如：soft/s?ft/软的

　　ultra-soft /??ltr?s?ft/ 超软的。

　　

　　同理，man /m?n/是“人类”的统称，

　　那ultraman就是……？

　　没错！其实“奥特曼”的

　　本质就是superman，英文为“超人”的意思~

　　

　　例：

　　If you finish your homework early,

　　I will let you watch Ultraman this evening.

　　你如果能够提前做完课后作业，

　　今天晚上我就让你看《奥特曼》。

　　

　　据说，证明世界上真有“凹凸曼”存在，

　　最有力的证据就是↓

　　

　　（没毛病图片~,兄dei）

　　那么，问题来了英文怎么说“怪兽”呢？

　　hiahia，最常见的当然是

　　? monster/?m?nst?r/

　　

　　不过，monster的本意其实是

　　“庞大的”，“巨大的人”，

　　但在人们的想法中，

　　“怪物，怪兽”就是那种大型动物，

　　所以，就出现了“怪兽”的单词含义。

　　例：

　　He drew a monster and coloured it green.

　　他画了一只绿色的怪物。

　　

　　除此之外，一些有名的怪兽，

　　直呼它的大名，别人就get到你的意思图片~

　　比如，世界著名的古埃及的狮身人面像，

　　“斯芬克斯”——?Sphinx

　　

　　号称怪兽之王（King of minster）的

　　“哥斯拉”——?Godzilla

　　

　　例：

　　Godzilla is one of the most

　　famous monster movies of Japan.

　　《哥斯拉》是日本最著名的怪兽电影之一。

　　

　　奥特曼

　　（UltraQ）1966奥特Q

　　（Ultraman）奥特曼

　　（UltramanZoffy）佐菲奥特曼

　　（UltraSeven）1967塞文奥特曼

　　（UltramanJack）1971杰克奥特曼

　　（UltramanAce）1972艾斯奥特曼

　　（UltraFather）奥特之父

　　（UltramanTaro）1973泰罗奥特曼

　　（UltraMother）奥特之母

　　（UltramanLeo）1974雷欧奥特曼

　　（Astra）阿斯特拉

　　（UltramanKing）奥特之王

　　（UltramanJonias）1979乔尼亚斯奥特曼

　　（Ultraman80）1980爱迪奥特曼

　　尤莉安（Yullian）

　　（Scott）1989史考特

　　（Chuck）察克

　　（Beth）贝斯

　　（UltramanGreat）1990葛雷奥特曼

　　（UltramanPowerd）1993帕瓦特奥特曼

　　（UltramanZearth）1996哉阿斯奥特曼

　　（UltramanTiga）迪迦奥特曼

　　（UltramanDyna）1997戴拿奥特曼

　　（UltramanGaia）1998盖亚奥特曼

　　（UltramanAgul）阿古茹奥特曼

　　（UltramanNice）1999纳伊斯奥特曼

　　（UltramanNeo）2000奈欧斯奥特曼

　　（UltraSeven21）塞文21奥特曼

　　（UltramanCosmos）2001高斯奥特曼

　　（UltramanJustice）2002杰斯提斯奥特曼

　　（UltramanLegend）2003雷杰多奥特曼

　　（UltramanNoa）2004诺亚奥特曼

　　（UltramanNexus）奈克瑟斯奥特曼

　　（UltramanNext）奈克斯特奥特曼

　　（PS：这3个可以算一个，因为后者是前者的升级版）

　　（UltramanMax）2005麦克斯奥特曼

　　（UltramanXenon）杰诺奥特曼

　　（UltramanMebius）2006梦比优斯奥特曼

　　（UltramanHikari）希卡利奥特曼

　　感谢阅读，我是Andrea老师

　　更多教育资讯、育儿方法、育儿新闻、育儿趣事

　　欢迎关注+点赞，下方评论区留言互动！

　　举报/反馈