原创翻拍毁经典：当新版影视剧成为令人失望的垃圾，我们该怎么办
原标题：翻拍毁经典：当新版影视剧成为令人失望的垃圾，我们该怎么办
在影视界，翻拍作品并不罕见。因为有些原版真的是非常经典而且无比成功，所以翻拍作品并不需要进行太多的宣传推广。
因为原版影片本身已经拥有强大的观众群体和有着深远影响力。此外，通过进行极小的投资，翻拍作品也可以获得更多的回报。
尽管如此，也有一些非常经典的角色，并不是说只要翻拍就能够获得成功。
01、宁采臣 彭禺厶
张国荣是华语影坛的天王级别大佬，在他的演艺生涯中有一部电影让人铭记于心——《倩女幽魂》。
在这部影片中，他饰演的宁采臣展现出了古典的气质，同时也凭借自己的演技和感情打动了观众，其古装书生的形象也深入人心。
加上经典的背景音乐，这部电影堪称是艺术品般的存在，迄今无人超越。
然而，在电影《倩女仙缘》中，我们竟然看到了另一个版本的宁采臣，由彭禺厶出演。
这张脸让“内娱”有些尴尬，内娱真的没人了吗？这路人脸都能当男主角。
长得也不太符合宁采臣的形象，有句老话叫马不知脸长。而且被魔改的太厉害，里面的宁采臣竟然是仙师，而聂小倩竟然是五彩石幻化的。
这就是买家秀和卖家秀的区别，显然在追求商业化效益的同时，艺术和文化元素已经不被重视了。
更加让人失望的是，聂小倩的扮演者南笙顶着一张网红脸，科技感满满，看着就跳戏。也没有演绎出王祖贤魅惑的神韵，
更没有体现出王祖贤版幽怨的内心世界，也没有王祖贤那清冷独特的气质，更没有王祖贤我见犹怜般的凄美。
这部电影真的是一部烂片，让人唏嘘不已。
02、展昭 吴希泽
谈起《包青天》，在上个世纪80-90年代，南侠展昭不少女性观众的心头爱。
身穿红衣，眉目英俊，怀揣正义之气的何家劲深刻地诠释了这一角色，成为了经典中的经典。
他行侠仗义、果敢果断，手握长剑演起来优美流畅，行云流水。
呈现出了一个真正的俠客形象，完美地展示了何家劲那股大侠风范。
而在《一片冰心在玉壶》中，吴希泽也曾经出演了展昭这一角色。然而，他的表现却让人远远不能与原作相提并论。眼神空洞，全程只会皱个眉头，油头粉面缺少英气。
剧中他不停地撩妹，连打架都做到了打情骂俏般，没有武打戏，就是肥皂泡泡转圈圈。剧中就连骑马这样的基本动作都做不到，镜头效果也十分不自然，完全就是敷衍。
昔日英俊正气的展昭如今却显得缺乏阳刚之气，只知道搞浪漫恋情。
他挥舞挽剑花时的特效更像是转电风扇，连转剑都不会，还演武侠，完全忽悠了观众。
03、白素贞 孙骁骁
《白蛇传》也是中国古代的四大民间传说之一，每隔几年也会拿来进行翻拍。
以前的《新白娘子传奇》赵雅芝饰演白蛇，这个角色可谓是一代人的经典回忆深入人心。
她的表演既柔情似水、又含情脉脉，让观众看到她的善良，也看到她的义无反顾和勇敢。
而王祖贤版的白蛇，演技也是十分的细腻，白蛇的妖媚、魅惑也是演的深入人心。
而孙骁骁版的《新白蛇传》真的刷新我的三观，把我的童年回忆毁的掉渣。
白素贞不再是受观音点化的有缘人，而是观音的一根手指。还有狗血恋爱，法海竟然喜欢白蛇？
而小青竟然处处阻挠三个男人喜欢白蛇，只因为了和白蛇一起？
白蛇的造型也是拉跨的不行，发际线太感人，吃的身材也是微胖，造型太敷衍，除了额头有个点缀，啥也没有。
只会瞪眼式演技，真的看不下去了，顿时感觉以前鞠婧祎、刘涛版的白蛇也不至于难看了。
04、周芷若 邱意浓
周芷若是金庸小说中的女主之一，也是峨眉派的掌门。
“周芷若”这个角色在金庸剧中不断被翻拍，前有
黎姿、周海媚、佘诗曼、高圆圆等
多位演员出色地演绎了她的角色，颜值高，演技在线。
周海媚版
像周海媚版的周芷若，无论是周芷若的凄苦身世还是黑化后的形象，都被演绎得十分到位。
然而，去年王晶导演的《新倚天屠龙记魔教教主》中的周芷若却是一个网红脸。
这完全不符合王晶以往的眼光，他曾经挑选出了“邱淑贞”这样的美女，现在择换成了“邱意浓”这种假脸大妈。明明31岁，愣是拍出了40多岁的感觉。
或许是秋意浓带资进组了吧，尽管她在整容之前确实挺好看的，但短短几年时间却变成了老气横秋，也不知道经历了什么。
屏幕上的法令纹和面部肿胀感显得太过明显。闭眼的时候竟然还出现了斗鸡眼！
05、令狐冲 丁冠森
李连杰曾经出演过电影版的《笑傲江湖》，他在影片中扮演了一个喜爱美食美酒的角色。
即便在与任盈盈、东方不败、小师妹等众多人物之间有感情戏，他的“浪子”个性却完美地呈现了原著中的令狐冲。
李连杰拥有深厚的功夫底蕴，举手投足自带风格，动作精湛华美，每一场打戏都让人过目难忘。
那个年代的港剧也是真打，不像现在摆个造型就敷衍了事。
1996年版的《笑傲江湖》备受瞩目，吕颂贤主演的令狐冲形象虽然并不英俊，但他放荡不羁的性格塑造深得观众喜欢，而且TVB版的很多金庸剧到现在看来都是经典。
连金庸看过后还给予了较高的评价，可见吕颂贤的出色演技受到了肯定。
另一方面，2018年翻拍的《笑傲江湖》让人不禁失望。
丁冠森饰演的令狐冲长相平庸，甚至有些幼稚，看着像未成年的感觉。
他的眼神漂浮，眉眼则像小老鼠似的。真的像个路人甲，形象扛不起，演技也是捉襟见肘，完全演绎不出令狐冲洒脱逍遥的感觉。令人感到奇怪的是，就这颜值他竟然在剧中撩妹。
此外，他的演技和颜值都不如前面几版深入人心，完全无法达到观众的期待。
他的出现，简直洗白了之前各个版本的令狐冲，我甚至都觉得李亚鹏版的笑傲江湖也可以将就看了。
而岳灵珊这个角色96版的小师妹演的一个楚楚动人的形象，梨花带雨，而新版的岳灵珊面容却显得有些苦涩。
06、《宝莲灯》杨戬
焦恩俊在《宝莲灯前传》饰演二郎神，五官清晰立体，身材高挑，剑星眉目，眼神深邃。简直就是二郎神下凡。
那时的焦恩俊演过最帅的李寻欢，还演过浪荡不羁白玉堂，二郎神让他饰演的也是英气逼人。
韩栋也演过杨戬，他饰演的也符合大众审美，韩栋的颜值不输焦恩俊，让观众看的心驰神往。
而新版的宝莲灯里面的二郎神，简直手无缚鸡之力，兵器都拿不动的感觉，让观众失望不已。
宝莲灯被翻拍无数次，而21版的更是辣眼，下面的二郎神简直是妖物。这颜值导演你没开玩笑嘛？
总结：影视界翻拍是很常见的，可以给观众带来全新的体验。但是也需要剧组的用心，和对经典的敬畏之心，而不是为了商业利益去翻拍。
除此之外演员的演技和颜值也是重要因素，满屏的粗枝大叶和敷衍只会毁掉经典。
我们也要感谢这些翻拍作品，因为它告诉我们经典不是翻拍出来的，是精心的创作和打磨出来的。
欢迎看官留言，你们喜欢哪位呢、
责任编辑：