电视制片人重聚戛纳,独立电影融资模式受追捧

  《1 号风向》第 1188 篇

  流媒体平台纷纷将「开源节流」、「降低成本」提上日程,过去几年不缺资金、不缺人才、不缺项目的电视圈的梦幻泡沫被现实戳破。

  2023 年春季,重聚戛纳 MIPTV 媒体市场的影视制作人们如何看待这个「没钱」的新现实?

  4 月中旬,聚集在戛纳春季电视片交易会(MIPTV)国际电视市场的电视节目制作人们都不约而同地面对着这样一个未来:电视剧的制作成本持续飙升,而主要的资金来源(广播公司和流媒体平台)正在纷纷削减自己的预算。

  如何找回消失的预算?

  亚马逊电视剧《高堡奇人》(High Castle)和《找我经纪人》(Ten Percent)的制片人克里斯蒂安 · 鲍特(Christian Baute)指出,「在英国,一集一小时电视剧的成本已经从 150 万英镑(约合人民币 1282 万元)上升到 250 万英镑(约合人民币 2135 万元),但你不能从英国市场融资。在过去七年里,我们都在美国融资,但这笔钱的状况现在也很不乐观,因为美国市场也是一团糟。」

  英剧《找我经纪人》翻拍自法国电视剧《百分之十》。图片来源:豆瓣

  亚马逊版《指环王:力量之戒》(The Lord of the Rings: The Rings of Power)第一季的制作共花费了 4.65 亿美元(约合人民币 32 亿元),每一集的支出达到了 5800 万美元(约合人民币 3.99 亿元)的惊人数字。而这一数字看起来像是另一个时代的遗存物:通货膨胀率的上升、利率飙升,大型流媒体公司的用户增长不是停滞就是下降,所有的一切导致了一场「完美的」风暴,也导致旧的生产和融资模式——由单一流媒体平台或单一传统电视网络完全资助的节目——不再适用。

  Netflix 电视剧《毒枭》(Narcos)的制作人、哥伦比亚制片公司 Dynamo 的迭戈 · 施恩普(Diego Ramirez Schrempp)相信,「流媒体对内容的需求数量并没有变,但过去屡屡刷新记录的高额制作的情况会变少,很少有项目会获得那样的投资了。所以,我们必须想办法共同筹资、共同开发电视项目,这是行业内正在发生的变化。」

  图片来源:豆瓣

  HBO 影视剧《东城梦魇》(Mare of Easttown)的制片人之一、独立制片公司 Wiip 的大卫 · 福林(David Flynn)认为,电视行业应该像独立电影业看齐:「与其指望一家流媒体平台来支付制作一部大型节目的全部费用,不如选择一家当地电视台或平台作为主要资方,然后通过国际版权销售获得剩余资金,就像我们做电影一样。」

  福林并不是口说无凭,他制作的英国情景喜剧《伦敦榜样》(Toast of London)就采取了类似独立电影的融资模式。这部剧由 Wiip 和 Objective Media Group 共同制作,由当地电视台 BBC 主要投资,然后通过国际播放版权的销售完成了作品的整体融资。

  鲍特制作的爱尔兰黑帮系列电视剧《家族纽带》(Kin)的融资结构也类似:由爱尔兰本地的电视台 RTE 主要出自,斯堪的纳维亚的流媒体平台 Viaplay 和美国 AMC+ 等平台通过国际版权销售这一渠道弥补了剩下的资金缺口。「就像在做一部独立电影一样。」

  独立电影的模式可复制吗?

  国际电影销售市场早已形成了一套自己的流程,在全球大大小小的电影节和电影市场上,制片人、演员和导演会和有兴趣的买家见面,目前,国际电视销售市场尚未完全适应这种方式。「但我认为,电视销售模式已经开始转变,毕竟我们会看到更多独立融资的电视作品,而这些作品都需要有一个出口。」

  在这样的现状下,制片人也面临着不小的挑战,他们必须「深入挖掘」,为自己的项目找到资金、找到制作团队等等,而不能再依靠有钱的流媒体或者电视平台来完成一切。

  《星球大战》衍生剧集《安多》(Andor)。图片来源:豆瓣

  「如果在 7 年前一位制作人提出一部 IP 改编的想法,这个想法很快就会被电视台或者流媒体选择,然后他们会资助这部作品第一集的制作,来看看它到底有没有可能成功。」但这个时代已经结束了。现在制片人们必须能找到资金来开发,还要找到合适的合作伙伴来开发。

  同时,制片人还面临着需求人才的成本上升。从某种程度上来说,流媒体平台扰乱了市场,平台用那样雄厚的资金淹没了市场,电视创作者们也已经习惯了获得流媒体平台的资金。「但现在,他们说这太贵了,这究竟是谁的错呢?」

  风向评论

  尽管前方挑战重重,但挑战同时也是机遇,尤其是对创意型的独立制片人来说。

  圣丹斯电影节(Sundance Film Festival)驱动着独立电影行业,这个平台源源不断地推出新人,找到如何用更少的钱制作电影的方法,从而给予导演、编剧等创作人才更高的创意空间。而在电视行业,类似的事情或许也即将发生。

  译者 | 徐凤仪

  编辑|卢枫

  原文来源 | The Hollywood Reporter

  原文作者 | Scott Roxborough

  原文发表时间 | 2023.04.17

  《传媒 1 号》原班打造视频评论新号:

  《主编浅度》

  "视频号同步上线,敬请关注