如何看待动画《千与千寻》内地版的配音阵容？

　　谢邀。国内版《千与千寻》马上就要上映，这次更是有原版和国语配音版可供观众们选择。配音版由国内当红小花旦周冬雨和井柏然助阵，相信这两位明星大家也不陌生。

　　看到这个消息大家的第一个想法就是无语，我当初看这个话题好像还上热搜了，原博下面一片骂声，说演戏就好好演，去配什么音？这种专业的事情就让专业的配音演员去干不好吗？其实不然，这里面含有多方面的原因：

　　《千与千寻》属于引进片，引进片必须要有中文配音这是硬性规定，喜欢原版的可以自行选择原版来看，而老人小孩可能听不懂就可以选择国语配音版，所以有国语配音的也是为了方便不同的年龄群体进行观看。你要是不喜欢就看原版呗，谁也不妨碍谁没毛病。

　　《千与千寻》这部知名的动漫，官方也是非常重视的，所以选择了几位实力派演员来担当，没有找些乱七八糟的流量。加上周冬雨井柏然这两位大咖本身就自带流量，自然也可以很好地宣传一波。其实启用明星配音已经不是什么奇怪的事情了，日本的很多动漫都用过明星来配音，效果还都很不错，为什么放到国人身上就这么难以接受呢？还是先别急着质疑，看过后再做评价吧。

　　还有个消息是说作者宫崎骏本人不喜欢专业配音演员，原版启用的也不是什么知名声优。国语版的配音相信宫崎骏也是知情的吧，这对几位明星来说也是一个尝试，真不知道为什么KY的人就那么多，我还真想看看国语版的配音效果呢。所以说这本身就是一个很小的事情，原版和配音版同步上线，自己喜欢哪个就挑哪个去看，少些苛责，多点宽容多点爱吧。