少林足球北美几十万票房其实并不少,只是很多人不知道这个数据
在好莱坞电影大举侵占中国电影市场的同时,近年来中国也有不少电影中美国上映,然而与好莱坞电影中中国屡破纪录不同,中国电影在美国的票房通常都十分惨淡,大多数仅仅几十万或数百万美元。如之前周星驰的电影少林足球,北美的票房仅仅为48万美元。
这个数字听起来并不多,然而很多人不知道的是,美国的院线和中国的院线是有着很大的区别的。在中国,一部电影只要通过了审查,可以在全国上映。但在美国,类型电影高度繁荣,因此院线的分布也十分复杂。有很多专门放独立电影,艺术电影,纪录片和老电影的电影院。总的来说,在北美上映,并不意味着在全美国上映。绝大部分中国电影,只会在华人集中的少数地区上映。
比如周星驰的少林足球,当年韦恩·斯坦(没错就是因为性侵丑闻垮台的好莱坞大亨)虽然很喜欢,迅速购买了这部电影的海外发行版权,但在上映之前发行公司进行过问卷调查,结果显示美国人对于这部电影的题材可能并不是很感兴趣,最后韦恩·斯坦决定这部电影只在几个华人区放映。据说美国放映少林足球的荧幕数量只有6块,最后取得了48万美元的票房成绩。
因此美国的电影票房数据除了会看总票房成绩,还会看单块荧幕的票房数据。这样看来少林足球单块荧幕可达到8万美元的票房还是不算低的。
所以这样的游戏规则从一开始就注定了中国电影在美国不会有太多的票房,当然其中重要的原因就是好莱坞的商业电影已经高度发达并且无孔不入,这使得美国人对于其他国家的电影很少会抱有兴趣。所以像当年成龙的《红番区》3200多万美元的票房,《功夫》1700多万美元的票房成绩,也许和好莱坞大片相比零头都不够,但如果放在美国的“外语电影”里,都可以堪称是巨大的成功。