这几部剧的名字都是改名的,名字也变得越来越奇怪了
欢迎关注 爆娱乐圈圈

现在的电视剧,有的只是一个名字,等节目开播了,就会换一个名字,但看起来就像是一个网络主播,虽然看起来很正面,但其实都是一。
就拿陈飞宇和张婧仪来说吧,这部电影的名字叫《打火机与公主裙·荒草园》,是根据一部著名的《打火机与公主裙·荒草园》而定的。


好不容易电视剧要播出了,结果剧组突然把名字改成了《点燃我,温暖你》,让他们把男一号当成了对手?这首歌的可读性一下子就降低了,给人一种错觉,就像是《温暖的弦》、《温暖的味道》、《温暖的甜蜜的》之类的带有“温暖”两个词的电视剧。


当然,节目组之所以会改名字,也是迫不得已,因为这是一种很有说服力的方式。
据悉,王鹤棣与白鹿即将主演一部以2021年同名小说为基础的爱情喜剧《错撩》。故事的标题和故事差不多,就是女主角为了报复那个渣男的前任,选择了一个英俊潇洒的叔叔,结果搞砸了。


如果是国内的偶像剧,这种情节还算正常,但现在看来,这部电影改编成电影,名字和情节都发生了翻天覆地的变化。名字被换了《以爱为营》,这首歌的名字很平淡,和《错撩》的内涵完全不一样。
他又翻了翻已经注册好的剧本,原来是一个金融新闻和一个时装公司的老总,两个人一起克服了所有的问题和挑战,终于在自己的职业生涯中开拓了一片新的领域,也赢得了一段恋爱。这种情节,在国内的许多电视剧中都有,只要有了工作上的镜头,就会变得轻飘飘的。


提到名字,就不得不提到蔡文静与彭冠英合作的电影《掌中之物》,讲述了一个残忍的男子,在一次又一次地虐待一个女子,最后被她送入牢房。前面是男主角欺负女主角,后面是欺负男主角。原来的名字,就是为了彰显男主角对女主角的宠爱。
但随着电视剧的开播,名字改为《阳光之下》,立刻就充满了正气,不再是以前的黑暗。


杨颖还有一场未播的电视剧,叫《欲望之城》,从名字上就能看出这是一出关于人类的欲望,但却被改编为《渴望生活》。两个剧本的名字都像是在描述一个角色在向上攀比,但前者更像是在奋斗,而在另一个方向,却是在为自己而奋斗。


潘粤明,童瑶,陈数,《谁说我结不了婚》,名字一改,就变成了一首充满了正气的电视剧。这无疑是为了激励所有人都能嫁人。
你们可曾听说过,《谁说我结不了婚》是从日本改编的?这是一部叫做《我选择了不结婚》的电视剧,名字叫做《我不是结不了婚,只是不想》。但转念一想,这部电影的名字应该不会在国内电视剧中用,因为它本身就是一种负面情绪。
《安家》是由孙俪、罗晋改编的,也是一部日本电视剧,名字叫做《卖房子的人》。从情感上来说,这是一种很大的不同,前者让人觉得自己是卖家,又像是卖家,又像是在追求家庭,更温馨。而第二个,则是从房地产中介的立场出发,出售房屋,这句话说不出什么情绪。这种修改,还挺好的,不会完全改变她原来的想法。
他可以明白,为什么某些电视剧会因为名字而改变名字,而不是因为名字而改变,反而降低了电视剧的知名度。
就拿迪丽热巴和黄景瑜的《幸福,触手可及!》来说吧。你们能不能分辨一下男女主角的工作和个性?不可能,因为有很多电视剧里都有“幸福”这个名字。
《幸福,触手可及!》(注:)这部电视剧的名字叫做《爱情高级定制》。她觉得自己的名字应该更好一些,因为她是服装设计师,所以“高级定制”这个词很有深意。
李一桐与胡一天合作的《我的时代,你的时代》,会不会让人觉得这是一部很有年代感的电影?这其实是一出城市的偶像电影。
根据《密室困游鱼》的《我的时代,你的时代》,这部电影是《蜜汁炖鱿鱼》的第二部,《鱿鱼》则是电影版的《亲爱的,热爱的》。杨紫和李现在《亲爱的,热爱的》中火了,于是第二部电影的名字就变成了《亲爱的,挚爱的》,不过后来不知名的缘故,这部电影的名字就变成了“的”。
改名字是个技术活,要有正面和深刻的内涵,还要有特色,确实很困难。只是这年头,大部分电视剧的名字都是平淡无奇的,用不了多久就会被人遗忘。
欢迎关注 爆娱乐圈圈
举报/反馈