《沈园二首》陆游:伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来
《沈园二首》
陆游
其一
城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。
(画角,彩绘的管乐器,古时军中用于报昏晓,声音高亢凄厉;据陆游的另一首诗的诗序记载,沈园几十年间三易其主,所以变化很大)
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
(惊鸿,出自曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”,比喻美人体态之轻盈,这里指唐婉。)
其二
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
(稽 jī 山,会稽山,在今浙江绍兴东南;泫 xuàn,泫然,流泪的样子)
陆游与唐婉的爱情故事随着两首《钗头凤》而广为流传。最早记载陆游与唐婉故事的有陈鹄《耆旧续闻》、刘克庄《后山先生大全集》、周密《齐东野语》等书(都是南宋人的笔记)。
据这些书记载,陆游于高宗绍兴十四年(1144年)二十岁时与母舅之女唐琬结琴瑟之好,婚后“伉俪相得”,但陆母并不喜欢儿媳,终至迫使于婚后三年左右离异。后唐氏改嫁赵士程,陆游亦另娶王氏。绍兴二十五年(1155)春,陆游三十一岁,偶然与唐赵夫妇“相遇于禹迹寺南之沈氏园。唐以语赵,遣致酒肴。陆怅然久之,为赋《钗头凤》一词题壁间”。唐氏见后也奉和一首(有人认为唐婉的那首《钗头凤》是后人附会而成),从此郁郁寡欢,不久便抱恨而死。
陆游在唐婉死后的五十余年里,写了多首悼亡诗。这两首诗是其中最有名的,作于宋宁宗庆元五年(1199年),本年陆游七十五岁,距离在沈园邂逅唐婉已有四十四年。
记录着陆游与唐婉爱情的沈园位于现在的绍兴越城区春波弄,又名“沈氏园”,原是南宋时一位沈姓富商的私家花园,至今已有800多年的历史。因为宋代时,私家园林在节日期间是对外开放的,大概陆游和唐婉的相遇是在清明节踏青时,所以能够进入其内游览。
沈园钗头凤(陆游)
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!
钗头凤
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
举报/反馈