妖神记125:漫画中笑点十足的情节在动画中变得平平无奇

  话说聂离完成了万魔妖灵大阵的一部分,太乙杀阵,并且自信满满地宣称“对付几个黑金级别的杂鱼”没问题。这话是当着城主的面说的,可把叶宗气得不轻。

  气归气,真的冲进太乙杀阵后,叶宗已经知道聂离不是说大话,这太乙杀阵还真有点门道。一顿猛操作后,城主累趴了。

  城主和聂离的赌注可是叶紫芸,于是城主耍起了无赖……

  本来这是一段很有意思的情节,漫画中是这样的

  漫画中的聂离满脸惊恐和愤怒,瞪圆的双眼没有画眼珠,成为鱼肉的聂离此时已经没有任何办法,只能大声咒骂,放几句狠话。而叶宗提起聂离后阴险地坏笑,眼珠也变成了小豆点,从牙缝中挤出“无耻怎么了?”,一副为老不尊的面孔。

  再来看动画。

  动画中聂离丝毫没有惊恐愤怒的意思,也没有大喊大叫,说话的语气都和平时没多大区别。叶宗也没有半点猥琐无赖的意思,反而给人一种正气凛然的感觉。

  此外动画的台词处理得太过罗嗦,“城主,你说话不算话!你太无耻了!”漫画中的语气比较强烈,本来已经赢了的赌局硬生生被人赖掉了,语气当然要强烈一点。而动画中有点太过软弱了,“这样耍赖难道不觉得可耻吗?”,这句台词就算再怎么配音也不够硬气。

  叶宗在漫画中是从牙缝中挤出“无耻怎么了?”,此处伴随着小人得志的阴险笑容。动画中处理成了一身正气的说教,变成了“我发现了,不用无耻的手段是治不了你的”。叶宗确实很正派,但动画也不用一直维护他啊。

  被打屁股后,聂离的愤怒值达到了顶点,那句“士可杀不可辱,你凭什么打我屁股”,应该是近似竭斯底里地喊出来。动画中又是语气平静,面无表情,似乎被打了也没怎么样。

  漫画可以看到,聂离中被抓住时一直是在挣扎,同时大喊大叫,最后骂叶宗是玩不过就耍赖的“老不修”。叶修也没想到一向不苟言笑的城主大人居然做出这样无耻的事情,在一旁被尬得一脸黑线,潜台词似乎是:“这个人我不认识。”

  反观动画,哎……聂离你心也太大了吧,都被人打屁股了,还这么平静。

  还有叶修大人,说你面无表情那是冤枉你,但你这表算什么?悲天悯人?不管我事?

  本来还以为第124集的5分钟的剧情能给人带来点笑容,结果真是有点失望啊,平静的表情,平淡的配音……希望后续能有所好转吧。

  举报/反馈