第284篇解读《道德经》第七十二章的秘密

　　

　　——言行庄重则大威至

　　作者：红岭浸道

　　问：“无狎（xiá）其所居”怎么翻译呢？

　　答：“狎”是嬉戏之意，就是不庄重。整句意思是“不在其所占据的高位上嬉戏”，庄重地对待自己的职责。

　　问：“无厌其所生”中的“厌”是什么意思呢？

　　答：此“厌”是“碾压”的意思。有的版本中是“无压其所生”，就是用的“压”字。

　　问：“无厌其所生”中的“生”是什么意思呢？

　　答：古代的“生”字，在君主贵族口中有许多时候指的是“生民”，即把民众多少当作财富多少。“生民”，就是想办法“让民多生多长”，就如同让地里的庄稼多生多长一样。《庄子养生主》中有一篇《庖丁解牛》就是说的这个“养生”， 即“畜养民生”的意思。其中最后说 “吾知养生矣”，就是说的“我知道怎样畜养民众了”。现代所说的“民生”就是沿用的这个意思。

　　问：“无厌其所生”说的是什么呢？

　　答：“无厌其所生”就是“不对其国内的民众进行过度搜刮压迫”。

　　问：“夫唯不厌，是以不厌”，怎么翻译呢？

　　答：就是“正是因为不压迫他们，众生才不厌恶君主”。

　　问：“自知不自见”，是不是“被褐怀玉”的另一种说法呀？

　　答：对。“自知不自见，自爱不自贵”，在这里具体表示的是，不去制定一些严厉的政策压迫民生，只要保持庄重和自爱就可以了，你作为君主的大威就建立起来了。

　　【第七十二章】民不畏威，则大威至。无狎（xiá）其所居，无厌（yà，“厌”同“压”）其所生，夫唯不厌（yà，“厌”同“压”），是以不厌(yàn)。是以圣人自知，不自见（xiàn）；自爱，不自贵。故去彼取此。

　　举报/反馈