《道德经》第19章:为什么老子要绝圣弃智,绝仁弃义?
来源:同道330[原文]绝圣弃智①,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者②以为文③不足,故令有所属④;见素抱朴⑤,少私寡欲;绝学无忧⑥。
[译文]
抛弃聪明智巧,人民可以得到百倍的好处;抛弃仁义,人民可以恢复孝慈的天性;抛弃巧诈和获利,盗贼也就没有了。圣智、仁义、巧利这三者全是巧饰,作为治理社会病态的法则是不够的,所以要使人们的思想认识有所归属,保持纯洁朴实的本性,减少私欲杂念,抛弃圣智礼法的浮文,才能免于忧患。
[注释]
1、绝圣弃智:抛弃聪明智巧。此处“圣”不作“圣人”,即最高的修养境界解,而是自作聪明之意。
2、此三者:指圣智、仁义、巧利。
3、文:条文、法则。
4、属:归属、适从。
5、见素抱朴:意思是保持原有的自然本色。“素”是没有染色的丝;“朴”是没有雕琢的木;素、朴是同义词。
6、绝学无忧:指弃绝仁义圣智之学。
[解析]
绝圣弃智①,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。
抛弃聪明智巧的各种学问,百姓(身体各个部位和精、气等)就能得到百倍的好处。抛弃各种各样的修炼方法,恢复到无为的状态,百姓就能恢复孝慈的本性,父慈子孝,神气相抱,形神合一;抛弃智巧和利益之心,盗贼(眼、耳、鼻、舌、身、意六贼)就没有了。
后来庄子对“绝圣弃智”做了进一步解释,庄子认为圣人制定了规则“仁、义、礼、智、信”,使天下得到治理,同时也让更多的不善的事情出现了,甚至盗贼利用圣人制定的规则成了大盗。庄子在“胠箧”一文中讲到一个故事:故跖之徒问于跖曰:“盗亦有道乎?”跖曰:“何适而无有道邪?”夫妄意室中之藏,圣也;入先,勇也;出后,义也;知可否,知也;分均,仁也。五者不备而能成大盗者,天下未之有也。”由是观之,善人不得圣人之道不立,跖不得圣人之道不行;天下之善人少而不善人多,则圣人之利天下也少,而害天下也多。意思是,盗跖的门徒向盗跖问道:“做强盗也有规矩和准绳吗?”盗跖回答说:“到什么地方会没有规矩和准绳呢?凭空推测屋里储藏着什么财物,这就是圣明;率先进到屋里,这就是勇敢;最后退出屋子,这就是义气;能知道可否采取行动,这就是智慧;事后分配公平,这就是仁爱。以上五样不能具备,却能成为大盗的人,天下是没有的。”从这一点来看,善人不能通晓圣人之道便不能立业,盗跖不能通晓圣人之道便不能行窃;天下的善人少,而不善的人多,那么圣人给天下带来好处也就少,而给天下带来祸患也就多。所以庄子说“圣人不死,大盗不止。”要去掉“圣智,仁义,巧利”,天下就得到治理。
此三者②以为文③不足,故令有所属④
我觉得这句话应该这样理解,此三者不足以说明那些智巧的法令,权让他们作为代表。
见素抱朴⑤,少私寡欲;绝学无忧⑥。
恢复到无为,朴素,少私寡欲的自然状态。抛弃那些仁义智巧之学,就没有忧患了。
大道无为,大道自然。
声明:本号对转载、分享、陈述、观点保持中立,目的仅在于传递更多信息,版权归原作者所有。如涉及作品版权问题,请与本号后台联系,我们将尽快删除内容!
举报/反馈