《唐砖》云烨念出一首李白的诗,诗中一字成为历史疑点!
网剧《唐砖》有很多历史细节,尽管是穿越剧,但依然可以用历史的角度去看,收获也会不一样。比如第四集男主云烨第一次随程处默等人逛长安夜市时,用一首诗从青楼女子手上赢得李承乾想要的荷包,也是李承乾尚未谋面却一心倾慕的卢辛月之物。
那么,究竟是怎样的一首诗呢?其实是李白的《静夜思》,由于李白主要活跃在唐玄宗时期,所以这首诗也带有穿越的性质。可《静夜思》在我们眼里,不过也是常见的诗,又有什么不为人知的地方呢?事实上这首唐诗,有一字一直被人误会,那就是“床前明月光”中的“床”,它成为历史疑点,极有可能被人误解千年。
《静夜思》全诗所要言明的是作者浓浓的思乡思亲之情,而“床”若是我们潜意识里的室内之床,或者坐卧之物,那么作者所看到的明月也是可以共享的,可总觉得缺了什么。所以学术界表示,“床”可能通“窗”,是个通假字,“窗前明月光”说得通,也看的明,但还是缺了什么。也有人认为“床”是古代的井栏,它的别称叫银床,井是古诗词常见的民俗意象,夜晚站在月光之下,井栏边上吟诗也不是不可能,相反还很有意境。
我们的潜意识里几乎从来没有对“床”有过怀疑,觉得作者在床前透过窗子看到明月,然后引发了情感之鸣作出此诗,也顺理成章。但是,古代毕竟和现在不同,古代诗人的思维模式及作诗环境,若没有明确备注,我们也难以得知他们的具体所想。《唐砖》的云烨念出李白此诗还是在风月场所,虽不合意境,却也引得他人鼓掌叫好,可见这个“床”不一定真的是床,而可能是古代某种意象的代名词。不管怎样,这也是一个历史疑点,值得我们去思考探讨。
举报/反馈