我们曾经推荐过一份末日生存手册,这是美国人给出的版本
*本文只能在《好奇心日报(www.qdaily.com)》发布,即使我们允许了也不许转载*
美国总统特朗普(President Trump)威胁要“彻底摧毁朝鲜”。接着,又一场飓风袭来、墨西哥接连发生强烈地震、恐怖分子在英国伦敦发动了袭击事件。而这些仅是过去几周发生的事。
是的,世界末日要来了。有什么是我们可以提前准备的吗?
这不是哲学问题,也不属于神学范畴。如果你对这个问题还有异议的话,那么可以就此打住。
随着天灾人祸的消息不断登上各大新闻头条,美国富裕的偏执狂们开始认真考虑远离都市的生活。如果你也属于这个不断壮大的群体,那么当想到“活命主义者”时,或许你的脑海里会开始出现一个截然不同的画面。你想到的可能不再是蜗居在洞穴里,穿着迷彩军装,储藏了大量罐头食品,怒目而视的人的形象,而可能是你自己。
如今这个世界,防弹地堡已经取代特斯拉汽车,成为硅谷年轻富豪们最显赫的身份象征。这种情况下,似乎所有人都是“末日生存者”,即便我们讨论的“生存”仅意味着,当他开着路虎汽车(Range Rover)前往康涅狄格州利奇菲尔德县时,除了路易威登(Louis Vuitton)皮箱还会带一个装备齐全的“求生背包”。以下是《纽约时报》为新活命主义者准备的末日求生清单。
1. 求生背包
一只求生背包是逃生的关键。图片版权:Tony Cenicola/《纽约时报》
电网已经瘫痪,超级市场被洗劫一空。城市濒临崩溃之际,除了阿普唑仑(又名佳静安定,临床一般用于抗焦虑和催眠,译注),你首先想要获取的就是一只装备齐全的求生背包。
这些突然时髦起来的求生背包又叫逃生包,一般重量极轻,属于军用级别,里面装着至少可以满足一个人 72 小时需求的物资。市面上现成的求生背包里面有净水片、保温时间可持续 20 小时的怀炉以及多功能铁铲等基本用品,在电子商务网站亚马逊(Amazon)有售,价格不到 200 美元(约合 1300 元人民币)。
然而,狂热的末日生存者绝不会只通过点击鼠标单纯购买来解决关乎自己生死存亡的问题,所以一些网站才会针对常规的求生装备,不断提出创造性的改进建议。Graywolf Survival 建议在求生背包里放一根装在锡盒里的锯条,可以用来采伐木材。Survival Life 则宣扬在求生装备中加入女性卫生用品,即便男士也可以用来处理伤口处的血。
安德鲁·庞修斯(Andrew Pontius)是密苏里州堪萨斯城的一名市场营销顾问兼灾难准备指导员,他还运营着一个叫做“求生背包学院”(Bug Out Bag Academy)的网站。他说:“只要这些设备能派上用场就行了,这是最重要的。”
2. 银制钱币
图片来自 Pixabay
2 年前,欧洲发生债务危机,欧元货币联盟有分崩离析的危险。希腊被迫关闭银行,并限制国民每日最多只得从自动提款机提取 60 欧元。而在美国,也有包括对冲基金资深从业人士詹姆斯·里卡兹(James Rickards)和曾担任里根白宫预算办公室主任的大卫·斯托克曼(David Stockman)等知名作者坚持认为,美国很快就会爆发更大规模的危机,华尔街将遭受重创,美元将大幅贬值。
难怪有这么多包括商务人士在内的末日生存者都将金银看作应对危机的一种重要防范手段。
虽然比特币等加密货币经常制造新闻,不过很多末日生存者正悄悄在他们的求生背包里装入成捆的 1965 年前发行的 10 美分、25 美分和 50 美分硬币。这些硬币的含银量为 90%,可以从硬币交易商和贵重金属网站上买到。当前银价为每盎司 17 美元。一位末日生存者在 SurvivalistBoards.com 网站上写道:“金融危机之后,银是除了高速导线以外,我最优先选择的贵金属。”
金价目前在每盎司 1300 美元附近徘徊。相比而言,这些旧的银币面值都比较小,一旦经济出现了如末日惊悚科幻动作片电影《疯狂的麦克斯》(Mad Max)里一样的情形,它们刚好可以用来交换一条面包或者一个套筒扳手。即便如此,一些活命主义者还是对银持怀疑态度。一位化名 Selco 的都市灾难生存专家说:“假设 100 美元可以买到 5 个银币,那么为什么不用这 100 美元买 100 个汤罐头呢?”
3. 以物易物
图片来自 Wikimedia Commons
试想发生了一场真正的经济灾难,相形之下,德国 1920 年代的恶性通货膨胀,那种马克几乎成了废纸,人们需要推着一手推车的钱去买东西的情况,就好像小巫见大巫。为了应对最最糟糕的情况出现,相比金银,一些末日论者更倾向于选择卫生棉条、蔬菜种子和香烟(监狱里永不过时的交换媒介)等主要的日常用品作为替代物。
酒,特别是便于交换的小瓶装酒,也将会是一件热门的商品,因为它不仅可以减轻末日后人们在废墟中求生的苦痛,而且正如一位用户名为“Survival Mom”的博主所指出的,酒可以作为消毒剂或草本治疗酊剂的配方,提供了很多额外功能。
泽维尔·托马斯(Xavier Thomas)和妻子爱丽丝(Elise)共同运营着一家英国网站 MoreThanJustSurviving.com。他说,对以物易物的设想未必只是末日论者的异想天开。
他说:“我们看到如 2001 年的阿根廷金融危机或巴尔干战争等那些社会体制系统性崩溃的例子,在进行交易时,最有价值的商品显然是罐装食物、汽油、电池、便宜的比克打火机等人们最需要的东西。一个经验法则就是如果你发现一件商品在应急时非常有用,那么当危机发生时,你一定能找到愿意跟你交换这件商品的人。”
4. 除了“卧倒和掩护”以外的方法
特朗普总统在联合国向朝鲜发出威胁时,很多末日生存者条件反射,第一时间检查了他们的核灾难救生包。自从后院防弹避难所过时以后,面对升起的蘑菇云,如何逃生似乎已经成为非常迫切的事。
一些末日生存者对未经证实的家庭偏方深信不疑,比如他们希望通过在床单上撒婴儿痱子粉的方法阻挡 X 射线,或者寄希望于大量服食姜黄粉和黑胡椒的混剂,来抑制肿瘤生成。还有一些人则转向基本需求,购买如盖革计数器(Geiger counter,一种用于探测电离辐射的粒子探测器,译注)、皮夹大小的辐射检测标识(RAD badge,一种证件标识,可以检测你可能遇到的辐射程度,译注)、碘化钾片或者 Seychelle 牌防辐射家庭装用水壶。制造商声称,这款水壶可以过滤掉“99.99% 核活动产生的主要污染物。”
或者人们可能只想囤积毛毯、复活节巧克力小兔子、喜姆瓷偶或者后街男孩的经典周边。在遭受直接打击后,这些东西也会带给人们一定的安慰。
5. 其它求生用品
如果发生了大灾难,一定要带上安全套。这听上去可能像是大学生联谊会定制 T 恤上的标语,不过安全套绝对是活命主义者的爱物。根据逃生指导员、电视主持人克里克·斯图尔特(Creek Stewart)所说,(无润滑剂的)安全套分量极轻,又超级小巧,而且持久耐用,可以临时用来装水,用作点火器,或者因为它本身有弹性,可以临时用作弹弓,猎取小动物。
根据 YouTube 账户名为“SensiblePrepper”的博主介绍,安全套充气之后,还可以用作浮标或信号装置。哦,当然了,它们最基本的功能效果也挺好。
6. 全副武装,不过用什么武器呢?
刀具能用来自我防御。图片版权:Tony Cenicola/《纽约时报》
假如在一场极具破坏力的飓风过后,或者发生了核反应堆堆心熔毁事故之后,纽约的法律和秩序失控,那么上面提到的那个安全套弹弓就能刚好派上用场。虽然手枪是活命主义者最基本的自我防御工具,但是因为纽约的法律严格限制市民获取枪支,所以手枪是可望而不可得的。另外,指虎、双截棍、忍者飞镖、弹簧刀、手腕支架弹弓以及装了魔鬼辣椒粉弹珠的彩弹枪等等末日生存者最喜欢的自制工具也是法律禁止的。
那么手无寸铁又遵纪守法的活命主义者可以做什么呢?由前海豹突击队队员克林特·埃默森(Clint Emerson)撰写的《100 种致命技巧》(100 Deadly Skills)被末日生存者奉为圣经,这本书给出了一系列关于简易替代武器的建议,比如里面绑着扳手的可折叠雨伞。一名纽约市警察局(New York City Police Department)发言人说,“持有这种工具并不违法,不过如果用它对某人发动攻击,那么它们就将被视作武器。”
对,你会柔道也可以。不过纽约市末日生存者联络网(New York City Prepper’s Network)组织者、消防员杰森·查尔斯(Jason Charles)说:“一旦发生危险,赤手空拳地与敌人交手只能起到有限的自我防卫作用。”要平衡好求生背包的合法性和杀伤力,他说:“越简单越好,锤子、短柄斧以及一些特定的重型工具都是不错的选择。”那堆旧的 25 分银币或许也能派上用场了。
7. 划船逃生
类似 Oru Beach LT 的折叠式轻便皮划艇是曼哈顿末日生存者的必备。
住在美国西部的人们可以躲进偏远的沙漠掩体,但纽约曼哈顿的居民将要面临不一样的挑战。毕竟,这片土地不仅是敌人首要攻击目标,而且还是一座岛屿。灾难爆发时,曼哈顿通往陆地的的桥梁和隧道或许会被全部关闭,也可能被暴民、劫匪占领,所以幸存者不得不求助于水上逃生路线。
折叠式轻便皮划艇是个不错的选择,比如这款 Oru Beach LT 划艇就十分专业,但也颇为昂贵(1299 美元,约合 8500 元人民币)。小艇近 14 公斤(万一打车应用 Lyft 停运了,把它徒手搬到哈德逊河边也不是难事)。它还能够折叠成手提箱大小,足以塞进窄小的壁橱里,对于寸土寸金的纽约上西城而言,再合适不过了。
当然了,专业人士并不建议新手横渡哈德逊河。纽约皮划艇公司(New York Kayak Company)的兰德尔·亨里克森(Randall Henriksen)表示:“哈德逊河潮汐较强,几乎找不到可以安全下水、上岸的地方,而且还有许多商船和轮渡经过。”不过,如果要在持械暴民和滔滔河水间做出抉择,恐怕许多纽约人都会选择后者。
8. 高空逃脱
高层的住户可以使用轻便降落伞逃生。这款 SOS Parachute 体积很小,足以塞进小房间里。
自从纽约遭遇 911 恐怖袭击之后,常年蜗居的人们就总是提心吊胆,害怕如果灾难降临,万一被困在高层该怎么办?事实上,世贸中心的悲剧让市场上涌现了各种高层逃生装备,一个小众产业应运而生。例如,你可以选择购买逃生滑道和小型降落伞(前者其实就是可折叠的超长管道,钻进去后即可滑到地面。)
这款 SOS Parachute 降落伞(约 2400 美元,约合 1.6 万元人民币)体积很小,足以塞进小房间里。它只需 2 秒钟就能完全打开,适用于 11 层楼以上的高度。诚然,它无法与美军第 82 空降师的装备媲美,而且体重达到 90 公斤的成人落地时可能稍欠平稳。公司高层尼古拉斯·哈韦特(Nicolas Havett)就说:“你可能会扭伤脚踝。”但如果形势所迫,别无选择,多数人还是会使用这种方式逃生。
9. 谁才是真正的“火箭人”?
喷气背包已经不再是科幻小说里的事物,JetPack Aviation 公司就推出了一款实用的涡轮喷气式背包。
邦德电影《007 之霹雳弹》(Thunderball)里出现过一款科幻式的喷气背包,情景喜剧节目《梦幻岛》(Gilligan’s Island)里也有类似的高科技装备。在半个世纪后,这种喷气背包成为了现实。2 年前,加利福尼亚的 JetPack Aviation 公司推出了一款实用的涡轮喷气式背包,飞行时间可达 10 分钟,时速最高 160 公里。目前已有的型号仅供军方使用,但公司创始人大卫·马伊曼(David Mayman)表示,他打算在 18 个月内将产品推广到民用市场。
忠实的末日论者无需喝光囤积的小瓶烈酒就能想象出最可怕的场景,比如纽约有可能会受到电磁脉冲攻击,导致高压电力网全部瘫痪(就像日前朝鲜威胁的那样)。届时,桥梁和街道好似约翰·卡朋特(John Carpenter)导演的《纽约大逃亡》(Escape From New York)里的场景,只有少数人才能飞越哈德逊河上空,逃往安全之地(至少能抵达临近的新泽西州)。公司创始人马伊曼说:“按下按钮后,30 秒内就能离开地面了。”
当然,这套装备大约需要 25 万美元(约合 165 万元人民币),造价不菲,但公司希望最终可以将其控制在“一辆豪车的价格”以内。眼下,不妨就把它看做是逃生达人的顶级奢配吧。
10. 金屋、银屋,不如圆顶小屋
Intershelter 公司生产的圆顶小屋,看上去像因纽特人住的冰屋,让人联想起《星球大战》中天行者卢克在母星塔图因星球上的老房子。
“桑迪”(Sandy)并不是第一个席卷纽约的飓风。早在 1893 年,一场飓风袭击了整座城市,还彻底摧毁了纽约罗卡韦半岛附近美丽的旅游胜地霍格岛。惨重的灾难过后,部分城区已不宜居住,幸存者或许会需要一处能抵御风暴的廉价住所,开始新的生活。
没有天灾人祸的时候,组合式圆顶小屋能够得到环境保护主义者和囊中羞涩一族的一致好评,因为它们造价低廉,对环境影响也很小。
一家名为 Intershelter 的公司专门生产圆顶小屋,看上去像因纽特人住的冰屋,让人联想起《星球大战》中天行者卢克在母星塔图因星球上的老房子,而且只需 1.2 万美元(约合 8 万元人民币)即可购买一间带厨房的小屋。整座房子几小时内就能组装完成,可以作为临时狩猎或垂钓之所。不过灾难来临时,这座“能够抵御飓风或地震”的圆顶小屋就能带来莫大的安慰。理论上而言,城市居民如果想在匆忙中搭建起新的住所,这款小屋将是绝佳的救生装备。
公司的创始人唐·库布里(Don Kubley)说,圆顶小屋非常结实耐用,“今天买一幢,多年后儿孙也能在屋里玩耍。”但愿能有那一天吧。
万一没有发生灾难呢?这些小屋也可以成为男性的“避难所”,或者变成后院的小棚屋。
11. 宠物还是食物
万一遇上食品短缺,Fairway 超市货架被一扫而空,周六晚上的 Le Coucou 餐厅也空无一人,可你依旧需要填饱肚子,而且必须时时补充能量。
这就是为什么许多生存达人把希望寄托在了兔子身上。兔肉富含蛋白质,但脂肪含量较低,被称为是“新的鸡肉”,受到包括迈克尔·波伦(Michael Pollan)在内不少偏爱可持续食品的人们欢迎。据网站 Survivalist 101 称,“人类为生产肉类而饲养的牲畜中,兔子最节省空间。”
和一般家畜相比,兔子也更为卫生,且生性安静。它们能够以残羹剩饭甚至青草为生,而且兔毛还能凑合着制成冬衣御寒。另外,兔子繁殖速度快极了,据 Penn State Extension 的研究表明,一只雌兔一年最多可以生 50 只小兔,相当于 100 多公斤兔肉。
12. 回到中世纪
末日降临后,你却发现自己把复古俱乐部(Society for Creative Anachronism)会员卡留在了身边。可这绝不是最糟糕的事,因为在新的世界,你需要掌握箭术、用阔刀格斗,学会亲手织布、烤面包、制作瓷器和木质家具,还有必要完善前工业时期的炼铁和制革工艺。
在和平年代,这个致力于再现历史的国际性组织,似乎只是一群喜欢在周末举办文艺复兴节的爱好者,他们会在节日里穿上古装,纪念中世纪欧洲的艺术、技艺和服饰。
但在末日来临之际,比如发生核战争、全球性的瘟疫,或是超大规模网络攻击,这些爱好可能就能挽救你的生命。换句话说,骑士精神或许仍未消亡。
13. 最后一站:太空
在真正的末日逃生包面前,以上这些攻略简直不值一提。如果地球地表被燃烧殆尽,喷气背包也帮不了你,一些财力雄厚、喜欢读亚瑟·克拉克(Arthur C. Clarke)所著科幻小说的“末日生存者”可能会考虑终极逃生大法:把自己的 DNA 送进太空。
Celestis 公司专门提供“太空葬礼”服务(也即把火化的遗体送上太空)。最近,公司推出了新的“太空基因”服务,花费 1.25 万美元(约合 8 万元人民币),向往宇宙的人们就可以把自己的 DNA(唾液或头发样本)送上天,“飞过月球,遨游太空,成为永恒”,开始“真正的探索之旅”。
可是谁知道呢。也许某一天,聪明的外星人会发现你的 DNA 样本,用你的基因密码在遥远的星球上创造出新的人类。但愿他们不会又把自己引爆了吧。
翻译 熊猫译社 夏鱼 智竑
题图来自《2012》剧照
2017 THE NEW YORK TIMES
举报/反馈