爱奇艺网剧《棋魂》,完全翻拍日漫?槽点太多?是否值得一看?
#棋魂真人版#
导读:近日,国产翻拍剧《棋魂》在爱奇艺上映。引起了一番讨论,是毁童年经典;还是超越动漫的剧作……
下面来聊聊这部网剧:
真人化的改编二次元或文学上的故事,明显是不可能全部做到的。考虑到现实的各种限制。所以只要是还原度尚可,没有魔改,大概能表达剧情、人物的心理变化等
看过动漫版的《棋魂》,很明显的感觉到这部真人版的棋魂是架构在中国历史的本土化,而原版的棋魂是讲的是日本平安时代的一位棋手佐为含冤而死,附身与棋盘之上,为探究围棋的”神之一手“而存在一千年之久。
而真人版中将”名字“和”历史“做了调整,其他的可谓是完全是一样的。但是将动漫中的那种人物的内心情感表达出来,可不是一件简单的事情,比如动漫《棋魂》中一开场宿命的两人,进藤光与塔矢亮相遇时第一盘棋,也是佐为在虎次郎死去后的第一盘棋局。
人物内心活动的表达
这盘棋真人版表达人物情感的方法竟然不是通过画面中的人物面部变化、或者通过景物的镜头的切换间接表达。反倒是让人物直接直接给说出来。
”这盘棋其实是指导棋“
而动漫中小亮的两次败局,第一次通过小亮的沉默,棋室中传出”小亮输了“但是第一次他只是惊讶同龄的小光为什么这么厉害,
输了之后,内心独白”这简直就像一盘指导棋“
好过一名棋士说出这种对自己有所贬低的话。
但是,这部剧毕竟是真人版的,只求还原,不求超越!
其次,真人版中人物的妆容设定是不是有点问题。褚赢的妆容是不是有点值得吐槽,有点娘化了。但是,他的灵魂体确实表达的可以,有点画面虚化的手法来表达。
剧情上
国产改编剧中少见的题材,比起常见的武侠、魔幻等已经算是一个进步了。原著题材的本土化,剧情还原度尚可,就连原著作者也是给改编方发文,表示期待!
毕竟是真人版的改编剧,已经很努力了。不是太魔改,就可以了。
动漫、原著定位是:热血、励志
这种以”围棋“等竞技类为核心的作品,所要表达的那便是引起人们对这一运动的兴趣。使人有热血沸腾的感觉。进而推动和普及人们对此的了解。
比起只是看明星、狗血剧情的剧作,已经算是不错了。
本文由”动漫君“原创发布,图片均来源于网络,如有侵权删图致歉。
举报/反馈