有哪些適合高中生看的英語原著？

时间：2023-08-07

　　求推薦……本人可不是英語大觸，也沒讀過英語原著。所以，來點入門的吧。

　　/*2020年来更新一下*/

　　估计也没人看这个回答了，但突然想起来一套书，我高中的时候读的。作为英文课外书还不错。貌似是复旦大学的英语教材，长如下这个样子。

　　里面的短文很不错，形式有点像我之前说的issues across the displines，题材非常广泛。

　　（我知道可能给高中生太难了，但这和一般的英文原著是一个难度的，应该还要简单一些。所以这个还是看不了，还是先好好学课堂里的英文比较重要（但我不得不吐槽一句，课堂里的英文真的太无聊了

　　/*来的2018年的更新*/

　　好像很久之前写的答案了，但是评论里好多建议说是给高中生读太难了。可能是我当时沉迷于现代主义，然后就提到了感兴趣英语就可以读一读。好吧，现代主义给高中生肯定是太难的。但是了解一下还是不错的。由于前段时间把这个账号弄丢了，不过刚刚找回来了，所以打算再更新一下。

　　我最近读了塞林格（J. D. Salinger）的几乎所有的小说，感叹自己怎么没有早点接触这个作家。

　　推荐Glass Family系列的，感觉比麦田里的守望者好看多了。

　　首推 Nine Stories。是个短篇小说集子。我看了第一个故事，A perfect day for banana fish之后就着迷了。不解青年Seymour为什么要在和妻子度假的时候自杀，便去看了Raise high the roof beam, carpenters 和 Seymour - an introduction，Salinger把一个婚礼写的淋漓尽致，细节和人物关系，人物心理刻画得比看电影还要来的直观。

　　Glass family系列还有 Franny and Zoe。

　　我之前忽视了好多美国文学的感觉，最近打算好好看一些美国的小说了。据说海明威（Ernest Hemingway）也不错，我还没有怎么读过，打算接下来读。还有雷蒙德卡佛（Raymond Carver），当然还有大名鼎鼎的费兹杰拉德，这位我已经提到过了，不过我也只读过他的盖茨比，打算接下里读一下他的中篇和短篇。之前还读过福克纳（William Faulkner），其实也就是读过他的The sound and the fury。这本不推荐，太难读了，意识流的东西都不推荐入门的同学读。但是是本好书。

　　/* 突然想起来自己还写过这个 *//* 介于评论里说这些书不适合中学生看我打算加两本我在中学的时候看的英文书（虽然之前加的也是中学的时候看的*/1. The McGraw-Hill Reader: Issues Across the Disciplines这本书对练习英文阅读，理解，写作甚至是critical thinking都特别有帮助，当然前提是你要认真的读完文章并且试着去做做课后练习。书中涉及了很多领域的话题，伦理，种族，性别（女权），人权。文章都是出自名家之手。当然难度有简单有难，如果高中的时候能好好研读一下这本书，我觉得不仅是对英文，对整一个西方社会的文化，和西方人的思考形式都会有更全面的了解（了解文化是读英文小说的基础呢）2. The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts作者是Maxine Hong Kingston，是一位美籍华裔的女作家，好像还是加州大学伯克利分校的教授。这是本半自传体小说，讲述了她在美国作为一个种族和性别上的弱势群体如何成长的。这类小说的好处是读起来代入感很强，往往有类似的经历就会驱使读下去。语言不难，但是很有力度。

　　想了好多书其实，但是真要说给初学者看的很少。这些书难度肯定是有的，但是得耐心地读。并且得读自己喜欢的。就像我不喜欢魔幻小说，所以就没有读过哈利波特，即使很多人说原著很好看。我的确，比起当代的小说来说，更喜欢古典文学，所以看什么书都是有自己决定的，我在这里只是随便说几本我认为比较符合大众口味的。

　　英语原著刚开始读起来会比较吃力以下是我高中的时候看过的基本英文原著：大概说基本我还记得情节的或比较复合大众口味的（以不剧透为原则，所以每本书只能随便说一点，基本都是蛮有名的书）The Great Gatsby伟大的盖茨比这本书很火哦语言真的很棒，特别是结尾。刚开始看生词会有些多，我第一遍读，薄薄的一本书看了好久，但第二次读就能感受到书中氛围了。

　　To Kill a Mockingbird杀死一只知更鸟这本书也很火看完了会对美国的南北社会以及历史有更深入的感受这本书语言不是很难，比较容易看懂

　　Great Expectations狄更斯的最有名的一本书语言也不是很难，有点难吧故事有些狗血但算是经典吧

　　1984前面的回答提到这本书了哦我不太喜欢这类书说实话，但是貌似是国外中学生的必读书目，看看能更了解政治。但对书中最高频的一句话印象很深：War is peaceFreedom is slaveryIgnorance is strength感受一下吧，读这三句基本就能感受这书的基调了。

　　Death of a Salesman这本不是小说是剧本Arthur Miller的最有名的作品不难读说实话我比较喜欢读剧本，更容易带入。

　　印象比较深的就这几本了；如果再说几本印象比较深的话基本都是大学看的了，其实难度也没有增加这里就提几本吧Raymond Chandler 的 The Long Goodbye 这本和 The Great Gatsby 有些像Carson McCullers 的 The Heart Is a Lonely HunterArthur Miller 的 The Crucible 这本改编自历史事件的剧本。

　　总的来说，以上是我能回忆起来我看过并且比较适合刚开始看的。刚开始挑英文原著读，如果你对英语很感兴趣那么没什么关系，可以试着读一读一些英美文学的代表作品，比如modernism之流的（Virginia Woolf, James Joyce, TS Eliot 之流的）比如Victoria 时期的（George Eliot, Charles Dickens 之类的，插一句个人很喜欢George Eliot）；但是如果你对英文本身不太感兴趣，觉得想通过读英文小说来提高英语的话，建议你找些故事性强的书读，别去读一些看似很高级但是你不感兴趣的内容，主要是培养自信和兴趣。

　　其实我刚开始读英文书，看的并不是英文原著。看了好多俄国小说的英文译本，像什么安娜卡列尼娜之类的，故事性很强，一个章节接着一个章节的看，感觉也不是很难。还看了好多村上春树短篇小说的英文译本，这里强烈推荐两本：Blind Willow Sleeping Woman 和 The Elephant Vanishes。读起来一点都不吃力，而且很好看，而且因为是短篇，所以不费力，也不会因为太长看不完就没耐心看。

　　总之多读才能发现自己喜欢什么样的英文小说。。

　　看书真的是很棒的体验恩

　　我初二開始看的第一本英語書 Mitch Albom的<Tuesdays with Morrie> 到現在還是感觸很深所以推薦看這本!! 然後還有同作者的fiction <the time keeper>也超好看如果之前沒看過英文原著的話可以從這2本開始吧後面再看別的上面2本強烈推薦

　　高中生词汇量一般在4000上下。而且大多高中生不愿意啃名著，一切以兴趣为前提。

　　高中生并没有太多时间读课外书，所以不用读太多，选择几本感兴趣的精读就行了，好过泛读一大堆。

　　下面是推荐

　　词汇量3000到5000

　　Charlie and the chocolate factory 查理的巧克力工厂。

　　Flipped 怦然心动。描写爱情的你懂的，男女主视角切换来写，很有读下去的欲望。

　　The Little Prince 小王子。什么年龄都适合读的经典，词汇不多入门正合适。

　　Sherlock Holmes 福尔摩斯全集。

　　哈利波特一套8本，高中不太建议，根本没时间。

　　然后以下是词汇量基础好的同学推荐读原版名著。

　　不为别的，经典的描写真的值得欣赏。某些句子背下来都不为过。

　　海明威的The old man and sea

　　Pride and Prejudice 傲慢与偏见

　　Jane eyre 简爱

　　Kite runner 追风筝的人

　　Olive twist 雾都孤儿

　　兴趣最关键，上面的推荐我只看过一部分，其他看过别人推荐。高中生的词汇量都能吃得下。

　　答主高二，背完4级单词在背SAT，据说每背多300个单词，英语水平都会上一个小台阶。看原版书只是本人用来快速巩固单词和积累生词的一个工具。

　　试想下一名6000词汇量的同学和一名3500词汇量的同学考同一张课标卷。。。

　　Ⅰ、发书单之前，先申明两点注意事项

　　一：如果不是准备走外语专业或者是准备出国的话，其实在高中阶段并不建议同学们花太多时间阅读原著，也不建议阅读太深奥太严肃的作品，挑几本自己喜欢的书读透彻就行了。我认为现阶段主要目的是培养自己的兴趣并且养成阅读原著的习惯，毕竟高中生时间是很紧张的，抽出太多时间来阅读原著并不现实而且性价比不高。我的建议是一学期读一两本书，慢慢品味，不要图快。

　　二：把四级单词给背了。可以给自己定个任务一天背20个之类的，高一上开始，如果能坚持下来，高一下应该就能背完。（坚持就是胜利鸭！）提升单词量不仅可以让你的阅读过程更流畅，在阅读的时候你还会反复地遇到你之前背过的单词，这能够反过来帮助你对背过的单词加深印象。这样下来学习效果会事半功倍~

　　以下的排序是由易到难，大家可以根据自己的喜好进行选择性阅读~

　　1.The Little Prince 小王子（高一上）

　　本书语言浅显易懂，篇幅也很短小，很容易坚持读下来，我比较建议把这本书作为英文原著的入门读物，先感受一下阅读原著的乐趣，并且培养自己的信心。

　　2、Wonder 奇迹男孩（高一）

　　这本书现在已经有了改编电影，读完书后再看电影可以有更深刻的体会。(●'?'●)

　　本书讲述的是10岁的August天生脸部畸形，此前一直在家中和妈妈自学，这是他第一天到学校，他不寻常的外表让他成为同学们讨论的焦点。终日受到嘲笑和排斥的August尽自己最大的努力在这残忍的环境中生存，就连好不容易交到的新朋友也似乎不太值得信任。当班上的恶霸 Julian 将他锁定为霸凌目标后，奥古斯特萌生了退学的念头。但就在此时，一个善良又美丽的女同学Summer与他交好，帮助他走出困难。

　　我一开始读这本书的时候，只觉得它是一本看到开头就猜得到结局的普通励志鸡汤文，而我一直都对这种励志鸡汤类的不太感冒。。但是当我看到后面，天啊，这真的是一本宝藏小说！！！墙裂安利啊！

　　我推荐这本书的原因，一是因为本书的主人公August和他的姐姐都是刚刚进入新的学校，开始新的生活，他们融入一个新集体的故事能够引起同样才升入高中的同学们的共鸣。

　　二是，这本书讨论了很多关于外貌偏见、友情、亲情、青少年爱情之类的话题，我阅读完后确实有了很多思考。现在的社会总是在强调颜颜颜，但是长相帅气的Justin却是一个心中充满偏见的男孩，而人们眼中丑丑的August确真实的让我感受到了善良与勇气。书中其实还有描写些对August的校园霸凌，他因为外貌原因而被他人排挤，但是到了后来，August内心展现出的美好完全可以让人忽视他外貌上的不足，到后面，我感觉他整个人身上都是闪闪发光的。

　　整本书的字里行间我都感受到了浓浓的爱，他父母的爱，他姐姐的爱，他与朋友间的爱，真的很温暖，很值得一读~

　　3.Flipped 砰然心动（高一、高二）

　　这本书语言非常优美，并且溢满了初恋的味道~(?˙▽˙?)书里讲述的故事从标题就可以看出来——心动以及反转。不过具体的情节我就不剧透啦，总之真的很有趣，要自己读才能感受出来~

　　另外我再唠嗑两句，读完这本书印象最深的除了女主竟然就是男主的爸爸。。

　　我这里贴了原文的一小节，是男女主家在聚餐的时候，提到女主的两个哥哥建了个乐队，然后男主爸爸就不停诋毁质疑在勇敢追求梦想的两兄弟，觉得他们不可能有充足的资金等等，总之言语中充满了无理，质疑与贬低。。这只是其中的片段之一，但这也反映出了Bruce的父亲是一个非常自私与冷漠的形象。其实我觉得这个形象是挺值得深究的，但是啊啊啊我说过了不剧透的！很多作者想要表达的内容要自己真正读了才能体会的到，所以大家快去阅读吧！这本书真的很有趣很有内涵！

　　ps：下图的节选部分大家也可以读一读，看看语言难度是否合适~

　　4.the old man and the sea 老人与海（高二）

　　海明威的写作风格十分简洁，不过简洁并不代表读起来简单，毕竟浓缩的都是精华嘛~我在阅读的时候，只感觉这本书里每个字都迸发出了一股勇气与力量，每当遇到挫折的时候就读读，感觉就又充满了斗志~

　　还有这本书的结局我觉得其实很有意思，最后圣地亚哥回到村庄的时候，鱼就只剩下骨头了，他的那些拼搏并没有获取应有的回报(大鱼卖大钱，至高的荣誉等)。

　　其实就我个人看来这就是过程与结果的矛盾。很多人认为结果更重要，因为它能"一锤定音"，决定你过程的价值。但是结果有时候是会有运气的成分影响的，于是就有了一种声音：就算你再。。。最后还不是怎么怎么了。。。

　　但是我还是觉得，过程更加重要。我们拼搏的过程才是我们进步的过程、蜕变的过程、证明自我的过程，而且我们还能从分析自己失败的原因中获取经验，比如要捕大鱼就要先准备好大船准备好工具之类的。

　　投射到学习生活中，就是要淡化成绩(结果)，重视查漏补缺(过程)哈哈

　　当然一千个读者会有一千个哈姆雷特，相信你读完后也会有自己独到的解读～

　　(? ˉ ? ˉ)??°

　　5.Animal Farm 动物农场（高二、高三）

　　Animal Farm是一部反乌托邦的经典作品，是一则入木三分的反乌托邦的政治讽喻寓言。可以说是短小精湛，耐人寻味。

　　农场的一群动物成功地进行了一场“革命”，将压榨他们的人类东家赶出农场，建立起一个平等的动物社会。然而，动物领袖，那些聪明的猪们最终却篡夺了革命的果实，成为比人类东家更加独裁和极权的统治者。

　　如果看完后感觉很好，还可以尝试一下奥威尔的1984 哦~

　　6.Delivering Happiness 三双鞋（高二、高三）

　　我一直觉得阅读non-fiction能够带给我们更多更实质性的收获。这应该是这份书单中出现的第一部非虚构类作品，我选的是语言难度不是很大的Delivering Happiness。

　　本书是“美捷步”（Zappos）首席执行官谢家华创造奇迹的心路历程与商业哲学的精华萃取，分享了他在商场与生活中得到的宝贵经验与教训。从儿时创办蚯蚓养殖场到大学经营比萨生意，从“链接交换”公司到“美捷步”品牌，本书将谢家华的个人传记与其公司传奇的商业史完美结合，不仅打造了一套利润、激情和目标渐次递进的独特商业模式，更揭示了成功路上起决定作用的真正秘密：奉上幸福。

　　我在读这本书的时候就一直在内心疯狂os：为什么作者可以这么厉害！！！！不过在感叹的同时，也清楚他的成功离不开他本身的很多优秀品质。我个人最喜欢全书的前半段，着重写他个人的成长经历，可以了解下大佬的人生历程。后半段着重公司经营，我觉得没有前半段那么精彩，但还是能让人收获丰富。

　　然后来share一下我最喜欢的一段摘抄~ ( ?￣??￣?)σ?

　　这段是作者打了几个月扑克后做的经验总结，放到商业中同样很适用~

　　谢谢你可以看到最后~(●'?'●)本篇回答将会保持更新的

　　我还想说的是，我们阅读原著的目的不应该仅仅停留于提升语言能力上，而是要通过阅读体会他们的文化与内涵，增长我们的见识~(其实阅读所有作品都是如此，只是在阅读外文作品的时候容易纠结于自己"看懂"没有而忽视了对文本本身的理解与感悟)所以希望大家在阅读的时候不要忘记思考哦~

　　如果你认为对你有帮助的话，请留个赞再走哦~谢谢啦

　　本文来源于 “The books high school students should be reading, according to USC professors” by Lisa Butterworth.

　　译 | Han

　　审 | Helen & Lori

　　现今的高中推荐书单上满满都是文学史上“永垂不朽”的经典作品。不过也是时候往推荐书单上添加些“新成员”了。

　　从乔治·奥威尔的《一九八四》、JD塞林格的《麦田里的守望者》，到莎士比亚的四大悲剧之一《罗密欧与朱丽叶》，这类与各国文化相关联的典籍已然让高中生们耳熟能详。毫无疑问，好书的少年们也会希望看到些让他们耳目一新的书籍推介。因此，我们向南加大文理学院（USC）的英语教授寻求相关建议，以下是他们的推荐。

　　AIMEE BENDER

　　克劳迪娅·伦凯尼（Claudia Rankine）撰写的诗集《Citizen: An American Lyric》以独特且犀利的视角展现种族歧视及美国社会问题。这是一本读过后会令人印象深刻的诗集，也是一本渴望被深入探讨的诗集。尽管，这本书通常只在大学课堂中教授，但我认为高中生也能读懂，并探讨书中所提及的塞雷娜·威廉姆斯（Serena Williams，编者按：美国黑人女子网球名将）相关争议以及警察暴行案例。

　　“对高中生而言，杰西·鲍尔（Jesse Ball）的《How to Set a Fire and Why》是个不错的阅读选择。这本小说从青少年的视角出发，可谓是当代版的《麦田里的守望者》。女主角露西娅就跟霍尔顿·考尔菲尔德（编者按：《麦田里的守望者》的主角）似的’离经叛道’，这样的角色能引起高中生的共鸣，也能在课堂上激发出很多有意义的讨论。此外，琳达·巴里（Lynda Barry）的Cruddy也相当有启发性，它荒诞暗黑却又别出心裁，读起来相当有意思。一些读者甚至可能因它燃起自己的‘创作梦’。”

　　VIET THANH NGUYEN

　　“美国人对自己的历史认知其实相当片面，他们能获知的大多是权力阶层的一家之言。而霍华德·津恩（Howard Zinn）的《美国人民的历史》（A people’s History of the United States）给读者开辟了一个新的视角去重新审视历史。你可以不同意他的观点，但他的作品至少给了你机会去选择是否要‘随大流’。

　　“哈里特·雅各布斯（Harriet Jacobs）的叙事小说《女奴生平》（Incidents in the Life of a Slave Girl）是黑人文学中最重要的代表作之一。这一作品讲的是19世纪黑人女奴遭遇的压迫和作出的反抗，却能与当代的#Metoo运动（编者按：美国反性骚扰运动）以及新女权主义思想（编者按：此处指intersectional feminism，即承认每一位女性的独特性，理解基于其背景下的压迫或歧视，并予以相应的尊重和支持）产生交集共鸣。无论是200多年前还是今天，我们都需要时刻思考自己生而为人的各种身份符号 — 种族、性别、阶层以及影响力。”

　　THOMAS GUSTAFSON

　　我有很多来自南加州的学生，但他们之中读过以南加州为背景的文学作品的却寥寥无几。而我的推荐主要是弥补他们在这方面的空白。

　　我希望，通过阅读，学生们能更了解南加州这个地方以及它的历史。由此，我推荐以下5本书籍：

　　沃尔特·莫斯利(Walter Mosley) 的小说《Always Outnumbered, Always Outgunned 》，该书以瓦茨区（Watts, 编者按：位于洛杉矶市，在1965年发生过种族骚乱事件）为背景创作;

　　巴德·舒尔伯格（Budd Schulberg）的小说《What Makes Sammy Run?》，关于1940年代好莱坞和洛杉矶的最佳作品之一；

　　安娜·戴维尔·史密斯的戏剧《Twilight: Los Angeles, 1992》，一部关于1992年洛杉矶暴动的卓越纪实片;

　　我的同事达纳·约翰逊（Dana Johnson）的故事集《In the Not Quite Dark》；

　　最后还有格雷格·博伊尔神父（Father Greg Boyle，Homeboy Industries的创始人;编者按：Homeboy Industries为公益组织，主要向失足青少年提供帮助，如职业技能培训）的散文集《Tattoos on the Heart: The Power of Boundless Compassion》。

　　“以上推荐都能让高中生在轻松愉快的阅读中获取真知灼见（南加州的居民们也不妨一读）。”

　　LEO BRAUDY

　　Source: Knopf publishing

　　“说到书籍推荐，我会想这么两个问题：要把学生的阅历拓宽到什么程度，才足以让他们体味人生百态、修心养性？而又如何把他们带出日常圈子、探索其它可能，才是足够的？

　　“针对第一个问题，我推荐高中生们去阅读这3本书：托妮·莫里森（Toni Morrison）的长篇小说《秀拉》（Sula），西尔维娅·普拉斯（Sylvia Plath）的自传体小说《钟形罩》（The Bell Jar）以及约翰·诺尔斯（John Knowles）的长篇小说《一个人的和平》（A Separate Peace）。这些小说中的角色大多是青少年，他们来自不同的家庭，有着不同的背景和社交关系，探索着青春期中面临的各式问题 — 关于自我、道德、和价值观的。

　　“文学阅读的主要作用之一就是让读者从内到外与他人产生共鸣，心灵上的或是现实中的。就这点而言，这三本书对于高中生来说都是一个很好的开始。”

　　-The End-

　　JK教育：陪孩子成长的留学教育，专注美高美本申请

　　更多信息请关注微信公众号：喵不可可言

　　讲座信息请来千聊找我：可可喵@JK