吐痰是“国粹”,旧时中国人关于吐痰的美好说法
疫情当年,人们最怕的就是三个事:咳嗽、打喷嚏、吐痰。
但是,在旧中国时候,人们却对吐痰情有独钟,甚至用美好诗词进行描绘,真是难以理解。当然,这里的痰是广义的意思,还包括了口水在内。
中国有句成语叫”金屋藏娇“,里面的女主角就是陈阿娇,据说貌美如花,她嫁给了汉武帝刘彻,后来又被打入了冷宫。大诗人李白特别为她写了首诗《妾薄命》,里面有这样一句:“咳唾落九天,随风生珠玉”,形容陈阿娇吐痰的姿势和唾液飘落模样。
一代情种兼著名作家南唐皇帝李煜,曾经写下名句《一斛珠》,描绘京城某青楼上有一歌女,客人约歌女一起喝酒,后来歌女喝醉了,嚼碎束发用的红绒线,冲着客人吐过去。诗中这样写到:“绣牀斜凭娇无那,烂嚼红绒,笑向檀郎唾。”
清末民初的时候,戏园子里听戏,坐在前排的观众,都习惯性带一把折扇,除了高兴之际拍扇喝彩之外,更要防备台上演员喷口太大,飞溅的涂抹和痰星。这可不是瞎说,带扇子算是文雅的。民国时候,马寅初在北大讲课,前排的学生“要撑把雨伞”。
大名鼎鼎的李鸿章访问俄国,前呼后拥在彼得堡参观的时候,一歪头吐了口痰,俄国人很不理解,高尔基在他的长篇小说《克里萨木金的一生》还特别进行了描述。
还有一次,李鸿章参观华盛顿国立图书馆,忽然烟瘾上来,但陪同人员不让抽,李鸿章非常不开心,在图书馆大门前使劲吐了口痰。门卫也不客气,当场就让其搽干净。李鸿章抹不开面子,交了罚款息事宁人。
林语堂曾经写过一本书《吾国吾民》,关于中国社会、历史和文化,是其在西方文坛的成名作。诺贝尔文学奖得主赛珍珠评价:“这是关于中国最完美、最重要的一本书,全书渗透着中国人的基本精神”。在书中,林语堂把吐痰视为“国粹”,并把整个过程生动归纳为三拍:“起先二拍,是准备那最后一吐的咳嗽与扫喉咙的声音,最后的一吐,是一种急而强的声音作出来的,是慢板后的急眼”。
为什么中国人爱吐痰呢?梁实秋还专门写了一篇《痰盂》解释说:“我们中国人的体格好像是异于洋人,痰特多”。
随着发展,中国最早禁止随地吐痰应该是在1875年,当时的《简易识字课本》中写道:若有痰唾,勿吐于地。到了1930年就已经很重视了,当时中国防痨协会《劝导吐痰歌》写到:“路上吐痰有阴沟,家里吐痰有痰盂“。
但这个习惯太难改了,直到今天,很多欧洲国家的导游对中国游客的印象还是:不排队,大声喊,爱吐痰。
参考资料:胡成 《 “不卫生”的华人印象:,中外之间的不同讲述》 台北研究院近代史研究所集刊,第56 期
举报/反馈