陕北话“十七的背个十八的”说的是什么意思？

　　陕北话“十七的背个十八的”说的是什么意思？

　　作者丨鲁翰(书房记团队作者，#青云计划#获奖者)

　　米脂话有句土话：“十七的背个十八的”。这话里明显带着讽喻性质，引申出来的意思是岁数小的伺应岁数大的，不像话，不约像，也违背常情，总是不该的。

　　

　　单说女子们，十三四岁时候名堂叫豆蔻年华，十五六岁叫碧玉年华，而到了十七大八则就成花样年华了，古称“二九”，所谓“十八的姑娘一枝花”是也。

　　先人们说话老喜欢在塄坎上做文章，他怎么就不说“七岁的背个八岁的”呢？估计行到也行，就是意思打些折扣了。

　　

　　其实关节就在这微妙的十七跟十八之间。在中国数字文化里，“十八”是三、六、九的倍数。而“以三为全”的观念早就出现在中国文化史述中。《史记》载“数始于一，终于十，成于三”。《太玄经》有“三，终也，数之极也。”

　　十七意味着尚在少妪，而十八岁已然成人了，“今春儿一十八呀，小女子我呀，擦粉又戴花呀”。

　　

　　“女大十八变”，仅一岁之差，竟别有洞天呢。

　　“十七的背个十八的”，当然是说十七的憨，懵懵懂懂，不知深浅的“憨头郎”一个；问题是你十八的也半斤八两，“捉迷”小的“享赢”，也不怕人家笑话，退一步说，就不能等上一年再背？

　　憨就憨在那不精上嘞。

　　

　　点击下方↓↓↓标题，继续阅读

　　陕北俗话中“掌柜打烂瓮”是个什么意思？

　　陕北话中的“毛鬼神”究竟是何方神怪？

　　陕北人说的“一偗人”是一种什么样的人？

　　“胡搅胡，汉搅汉”，陕北俗话道破了古代民族交融的真实状态

　　举报/反馈