《传媒观察》2023年第4期目录

　　

　　《传媒观察》是新华报业传媒集团主管、主办的新闻传播类学术期刊，创刊于1984年。欢迎您的关注！

　　本刊唯一投稿网址：

　　https://cmgc.cbpt.cnki.net

　　

　　目录

　　卷首语

　　数字化生存时代的

　　信息过剩与选择悖论

　　郭小安

　　Excessive Information and Choice Paradox in the Era of Digital Survival

　　Guo Xiaoan

　　【摘要】

　　数字化生存时代，信息极大丰富，为用户提供了前所未有的自主权和选择权。如何对黑云压阵般的海量信息进行筛选和甄别，成为“幸福的烦恼”。为了节省信息搜索成本，防止用户注意力过载，搜索引擎和算法技术应运而生。人们欣然接受个性化推荐技术的援手，却未曾发觉这些技术凭借对信息的全方位形塑而编排和控制我们的生活。这种信息选择悖论同样体现在隐私保护中，焦虑与不确定性注定与我们长相伴随。随着媒介技术的不断发展，各种眼花缭乱的新概念不断涌现，它们共同构成了媒介化社会复杂而丰富的生活图景，也为学术研究提供了源源不断的研究素材。

　　【关键词】

　　数字化生存；信息选择悖论；隐私保护

　　

　　新时代 新思想 新传播

　　新时代我国新闻舆论中的

　　意识形态风险挑战与安全建设

　　——基于党的二十大精神的阐释

　　沈正赋

　　Risks and Security in China's News Communication

　　Shen Zhengfu

　　【摘要】

　　新闻传播领域是社会舆论的集聚地和发散地，社会舆论中不可避免地潜藏着各种意识形态传播的风险。新媒体时代，随着互联网技术在新闻传播领域的运用与推广，意识形态领域的斗争呈现出更加复杂的局面和态势，我国新闻舆论中的意识形态安全工作面临着一系列新的矛盾和问题亟待破解。我们既要正视新闻舆论中意识形态风险挑战的现实存在，又要把意识形态安全建设摆到重要位置，让新闻舆论工作与意识形态安全建设相互促进、相得益彰。

　　【关键词】

　　新时代；新闻舆论；意识形态；风险；安全

　　

　　中国式现代化进程中

　　习近平新闻舆论思想的实践逻辑

　　朱清河? 宋? 佳

　　Practice Logic of Xi Jinping Thought on Journalism in the Course of Chinese Path to  Modernization

　　Zhu Qinghe，Song Jia

　　【摘要】

　　习近平新闻舆论思想是在中国特色社会主义进入新时代以来逐渐发展并成熟的。本文以推进“中国式现代化”实现为视角出发，理解和把握习近平新闻舆论思想的根本要义，认为其实践价值与底层逻辑存在于“坚持党性与人民性相统一促进人民共同富裕”“增强社会主义意识形态凝聚力向心力”“在百年未有之大变局中讲好中国故事，为人类文明新形态的创建服务”等诸多方面，是今后相当长时间内中国新闻业的行动目标与指导思想。

　　【关键词】

　　中国式现代化；习近平新闻舆论思想；实践逻辑

　　

　　新闻传播思想史

　　媒介菜单：

　　概念、源流与研究进路

　　王  曦? 杨保军

　　Media Repertoires：Concepts，Sources and Approaches

　　Wang Xi，Yang Baojun

　　【摘要】

　　本文对“媒介菜单（media repertoire）”有关研究文献按时间脉络进行总结和评述，试图寻找其“源”与“流”。媒介菜单研究起源于上世纪80年代的频道菜单研究，随着媒介环境的丰富而不断产生概念和方法上的演进，对我们理解用户的选择性媒介使用模式及其复杂动机有着重要意义。基于对文献的梳理，本文提出了目前媒介菜单研究中存在的不足，并展望其在新技术情境下的研究进路，以期作为一种研究视角和概念性工具的媒介菜单能发挥更大的作用。

　　【关键词】

　　媒介菜单；媒介选择；媒介使用行为；频道菜单；研究方法

　　前沿关注

　　智能互联时代舆情治理的价值重构

　　刘? 旸? 喻国明

　　Reconstructing the Value of Public Opinion Governance in the Age of Smart Internet

　　Liu Yang，Yu Guoming

　　【摘要】

　　当前社会热点事件上升为意识形态论争的频率加大，公众舆论泛政治化、泛娱乐化倾向日益严重。准确分析和把握当前主流意识形态传播过程中面临的舆论现实困境，尤其是对噪音与非理性因素的舆论治理尤为重要。作为一种新兴技术，ChatGPT可以在舆论分析、情感识别、信息过滤、风险预测等方面为政府和企业的舆论治理提供支持。ChatGPT的发展为舆论研究提供了新的工具和思路，将对新闻传播领域的人才培养和研究实践产生长远的影响。

　　【关键词】

　　智能；噪音；舆论治理；ChatGPT

　　

　　理解虚拟媒介：

　　直觉化形塑及其逆向

　　姜吉荣

　　Understanding Virtual Media ：Intuitive Shaping and Its Reverse

　　Jiang Jirong

　　【摘要】

　　在美学维度，虚拟媒介不仅是一个虚拟技术系统，还是一个直觉技术系统。虚拟媒介借助数据、隐喻、舆论、信用、美感等多样施控元素介导社会运行系统，已然在舆论监督、信用评价、道德约束、质量控制、市场经济等诸多方面间接地发挥形塑社会的作用。在此过程中，虚拟媒介赋予了制造技术和使用技术的新意义与新伦理，彰显出虚拟媒介形塑社会的虚拟性、互动性、身体性、图像性、自律性等显著直觉表征，进而发挥了舆论引导、全员监督与秩序重建的社会文明效能，但也隐现出有悖于社会文明发展的直觉伦理危机。为此，在自律、心理、环境和协同等视域重构虚拟媒介的文明伦序显得异常重要。

　　【关键词】

　　虚拟媒介；直觉系统；直觉社会；虚拟形塑；虚拟文明

　　

　　马新观经典论著深化研究

　　（特约主持：陈力丹）

　　以原著文本为基础研读

　　马克思主义新闻观论著

　　孙曌闻

　　Understanding Literature on Marxism Journalistic Views on the Basis of the Original Text

　　Sun Zhaowen

　　【摘要】

　　仅以中译文为基础研究马克思主义新闻观经典论著，不能完全还原经典作家的理论和新闻实践语境。恩格斯强调翻译论著忠于原文，防止倒译错误，准确表达内容。以原著文本研读马克思主义新闻观论著，为准确还原事实或观点提供了双重保险，有助于发掘以往中文译者没有觉察和展现的经典作家的新闻传播观念。本文在研读和核查马克思和恩格斯著作的德文和英文原文的基础上，发现现有中译文在还原文化语境、考证西方新闻史以及解释新闻传播观念方面仍有进步空间。笔者认为，通过原著文本研读马克思主义新闻观论著，可以发现偏误，这是手段，但目的在于提供一种学习和研究的方式。在这一过程中可以加深理解，挖掘新材料，形成新的研究角度。

　　【关键词】

　　马克思主义新闻观；翻译；文本研究；电报

　　

　　江东访谈

　　让气候传播在中国和世界真正形成“大气候”

　　——访中国气候传播项目中心主任郑保卫教授

　　郑保卫? 郑? 权

　　Let Climate Communicate Become the Norm in China and around World

　　Zheng Baowei，Zheng Quan

　　

　　【摘要】

　　在过去10多年中，我国气候变化与气候传播研究日益走上国际舞台，从参与者、贡献者走向引领者，发挥了独特作用。这是我国气候变化和国际传播工作者在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下所取得的重大成果。我们需要总结好其中的成功经验，进一步形成共识、树立信心、扩大宣传，从而不断把我国应对气候变化和国际传播事业推向前进。2010年4月，时任中国人民大学新闻与社会发展研究中心主任郑保卫教授，倡导组建了我国也是发展中国家第一个气候传播研究机构——中国气候传播项目中心（以下简称“项目中心”），正式亮出了“气候传播”的旗帜，开启了我国气候传播研究的进程。10多年来，项目中心始终致力于为应对全球气候变化鼓与呼，努力推进气候传播在中国和世界真正“形成气候”，在气候传播理论研究和社会推广，特别是国际传播方面做了许多工作，在国内外产生了积极影响。结合学习党的二十大精神，中国传媒大学博士生郑权围绕“中国应对气候变化的国际传播”这一主题，对郑保卫教授进行了专访。郑保卫教授以项目中心的国际传播实践为例，对如何创新理念、讲好故事、提升能力、增强自信，讲好中国气候故事，传播好中国气候声音，做好中国应对气候变化国际传播，加快构建中国特色气候传播话语体系等问题作了全面阐述。

　　【关键词】

　　气候传播；中国气候传播项目中心 ；国际传播 ；学术对谈

　　新闻传播学这 10 年

　　夯基·开拓·创新：

　　新时代 10 年中国的新闻传播史研究

　　邓绍根? 强若琳? 刘欣欣

　　Consolidation，Development and Innovation ：A Review on the History of Journalism and Communication in China in the Decade of the New Era

　　Deng Shaogen，Qiang Ruolin，Liu Xinxin

　　【摘要】

　　党的十八大以来，中国的新闻传播史研究成绩显著，呈现出夯基、开拓、创新等鲜明特点。新时代10年里，新闻传播史研究受到国家社科基金的高度重视；相关史料收集整理工作扎实推进，学术成果质量不断提升；学界自觉反思，探索了诸多新范式、新方法；新闻传播史研究队伍趋向年轻化，学术共同体建设卓有成效，国际影响力逐渐攀升。新时代10年，新闻传播史研究的视野与范围实现了宽广覆盖。从历时性维度看，从古代到当代，新闻传播史均有涉猎，且有所创新突破；从空间维度看，从中国到外国乃至世界新闻传播史皆有考量，特别是外国新闻传播史研究取得突破性进展；从研究议题维度看，新闻传播史研究的内容在多元广博中凸显“中国特色”。

　　【关键词】

　　新闻传播史；新时代；中国特色新闻学

　　

　　技术与理性的博弈：

　　中国媒介法规与伦理 10 年研究

　　姜? 晨? 陈堂发

　　The Game Between Technology and Rationality ：A 10-year Study of Media Regulation and Ethics in China

　　Jiang Chen，Chen Tangfa

　　【摘要】

　　2012年末至2022年末的10年，是我国法治建设取得巨大成就、数字技术迅猛发展的10年。社会进步带来私权利意识的觉醒，技术扩张带来伦理问题的扩散，媒介法规与伦理研究也揭开了新的篇章。这10年中，《民法典》颁布，《著作权法》修订，隐私权、著作权成为私权利探讨中的重要议题，算法技术的伦理问题频现，算法推荐、算法权力、人工智能成为热点话题，与媒介技术有关的伦理规范探讨也逐渐转向立法规范探讨。总体上看，媒介法规研究与媒介伦理研究呈现出逐渐交叉的态势，呈现出具体研究内容不断细化与研究外延不断扩展的特点。

　　【关键词】

　　媒介伦理；媒介法规；著作权；隐私权；算法；人工智能；综述

　　

　　“却顾所来径”：中国数字劳动 10 年研究的核心议题与知识图谱

　　姚建华? 张媛媛

　　"Going Back to Where We Came from" ：Core Issues and the Knowledge Map of China's Digital Labour Studies in the Past 10 Years

　　Yao Jianhua，Zhang Yuanyuan

　　【摘要】

　　本文从传播政治经济学的理论视角出发，以平台经济的兴起与发展为时间轴，回顾和总结了中国数字劳动研究近10年来的核心议题，全景式地展现该研究领域的知识图谱，以期为后续研究者提供参考与借鉴。具体而言，近10年来，中国数字劳动研究者围绕着资本、劳动与技术之间的多元动态关系展开了大量理论化的思考与探索，同时立足本土社会语境，将数字劳动与性别、社会关系和情感紧密联系在一起，致力于揭示出其背后的多重权力关系，展现了宽阔的学术视野与深厚的社会关切。当前，Web 3.0技术带来的种种挑战与机遇亟待相关研究者省思与回应，该技术的发展一定程度上形塑着数字劳动及其研究的未来。

　　【关键词】

　　传播政治经济学；数字劳动；平台经济；Web 3.0技术

　　

　　江东论坛

　　拓展和创新：建构党报党刊研究基本话语体系

　　——首届“中共党报党刊研究”学术研讨会综述

　　高晓晨

　　Expansion and Innovation ：Building the Discourse System for the Study of Party Newspapers and Journals

　　Gao Xiaochen

　　【摘要】

　　党报党刊研究是党史党建、马克思主义理论、新闻传播学等多学科研究的重要领域，近年来研究成果丰硕，但却存在质量参差不齐、重复性强、不均衡现象比较突出、研究方法较为单一、研究视野不够开阔等问题。在去年于北京大学召开的首届“中共党报党刊研究”学术研讨会上，与会专家学者围绕习近平总书记关于党报党刊党媒重要论述，不同时期党报党刊专题研究与个案分析，党报党刊管理发行、编纂群体及报刊思想，新理论新方法的运用等议题展开了深入交流，并就新时代党报党刊研究的议题拓展和路径创新提出了许多富有见地的思考，有助于推动党报党刊研究高质量发展。

　　【关键词】

　　党报党刊；中国共产党；新闻思想

　　

　　媒介文化研究

　　俗雅之间：乡村短视频叙事的

　　三重景观及其文化生态

　　陈文敏? 杨? 瑾

　　Between the Popular and the Refined ：The Triple Landscape of Rural Short Video Narratives and Its Cultural Ecology

　　Chen Wenmin，Yang Jin

　　【摘要】

　　当前，乡村短视频成为网络流量“担当”。本文认为，其视觉语法正在生成关于乡村景观的雅、俗、朴的三类剧本。因为短视频的可见性，“媒介化乡村”成为治愈都市病、解构现代性、追寻文化乡愁的数字场域。在媒介和社会心态的互动作用下，乡村短视频成为人们消费和想象乡村的技术座架，生成了一种独特的“乡村UP主文化”。这种文化的内部竞合形成一种媒介生态关系，而其外部与城市文化形成了“文化生态位”上的竞争性关系。在后农业社会背景下，三重乡村的媒介实践如何激活社会主义新农村的文化政治，使“三农”在城乡共同体中得到更深层的社会关怀、更好地发挥根脉作用，还要对“数智乡村”的建设进行信息价值观引导。

　　【关键词】

　　乡村短视频；叙事；媒介化乡村；真实幻象；文化生态位

　　“共生共长”：网络文学

　　核心粉丝群体的情感动员实践

　　闫伟华? 王倩茹

　　"Living and Growing Together" ：Emotional Mobilization among the Core Fans of Online Literature

　　Yan Weihua，Wang Qianru

　　【摘要】

　　粉丝社群是现代偶像产业的重要组成部分，但现有研究对粉丝社群内部的群体分化及作用关注有限。粉丝数量与口碑是网文IP获得改编的重要支撑数据，因而负责作者粉丝社群运行的核心粉丝的作用凸显。核心粉丝担负作者粉丝社群成员的吸纳、日常的互动、控评与打投的动员、作品的宣传与推广等工作，这些职能强化了粉丝社群的认同感，维护和树立了作者的形象，也助力作者作品出圈。

　　【关键词】

　　网络文学；核心粉丝；IP运营；作用

　　

　　新闻史鉴

　　作为空间媒介的教会医院：对近代中国医学卫生观念重构过程的考察（1835―1900）

　　胡正强? 孟宪震

　　Church Hospitals as a Space Medium ：A Media Survey on the Reconstruction of Chinese Medical and Health Concepts （1835―1900）

　　Hu Zhengqiang，Meng Xianzhen

　　【摘要】

　　近代教会医院出现之前，西方医学卫生观念在我国的传播屡屡受阻。西方传教士为利于传教而创办教会医院，开启了西方医学卫生观念在华传播的新局面。由此，近代教会医院作为新型的知识空间媒介，促进了对于西方医学卫生观念这一新思想的结合与转换，同时重组了中西方医学卫生观念的转化，在重构中国传统医学卫生观念的同时，有效地推动了国人的思想启蒙。在这一场中西方文化知识观念的“对话”中，讲究现代医学卫生观念逐渐成为近代中国国人的新常识。

　　【关键词】

　　教会医院；西医东渐；空间媒介；思想转换；观念重构

　　

　　

　　墨色·纸本

　　

　　马连良   |   虞村  绘?2020年

　　近些年来，虞村一直以人类文明史上的重大事件和重要人物为主题作出自己个人化的解读，人物、文字处于一种无章法、无结构、接近童趣的语言状态，主题宏大而非“宏大叙述”，值得关注！

　　—— 贾方舟（中国美术批评家年会名誉主席，艺术评论家）

　　附：本刊参考文献示例

　　（GB/T 7714-2015）

　　著作

　　① 张伯伟.全唐五代诗格会考[M].南京:江苏古籍出版社, 2002:288.

　　② 大卫·科泽.仪式、政治与权力[M].王海洲, 译.南京:南京大学出版社, 2015:1.

　　③ Keane J. Democracy and media decadence[M]. Cambridge:Cambridge University Press, 2013:6.

　　学位论文

　　① 傅薇.政治仪式与马克思主义中国化——以中国共产党的思想政治工作为视角[D].广州：华南理工大学博士论文，2016.

　　② CALMSRB. Infrared spectroscopicstudies on solid oxygen[D]. Berkeley:University of California,1965.

　　论文集

　　① 中国社会科学院台湾史研究中心.台湾光复六十五周年暨抗战史实学术研讨会论文集[C].北京:九州出版社, 2012.

　　期刊文献

　　① 杨保军.论“新闻观”[J].国际新闻界，2017，39（03）：91-113.

　　② 潘忠党.序言：传媒的公共性与中国传媒改革的再起步[J].传播与社会学刊，2008（06）:1-16.

　　③ Steensen S，Ahva L. Theories of journalism in a digital age：An exploration and introduction [J]. Digital journalism，2015，3（01）：1-18.

　　④ Domingo D，Quandt T，Heinonen A，et al. Participatory journalism practices in the media and beyond：An international comparative study of initiatives in online newspapers [J]. Journalism practice，2008，2（03）：326-342.

　　析出文献

　　① 马克思.政治经济学批判[M]//马克思,恩格斯.马克思恩格斯全集:第35卷.北京:人民出版社, 2013:302.

　　② Gürsel Z D. US Newsworld：The rule of text and everyday practices of editing the world [M]https://mp.weixin.qq.com//The anthropology of news and journalism. Bloomington:Indiana University Press, 2009:35-53.

　　报纸

　　① 丁文详.数字革命与竞争国际化[N].中国青年报,2000-11-20(15).

　　② 刘裕国,杨柳,张洋,等.雾霾来袭,如何突围[N/OL].人民日报,2013-01-12[2013-11-06].http:/paper.people.com.cn/rmrb/html/2013-01/12/nw.D110000renmrb_20130112_204.htm.

　　报告

　　① 2013 中华人民共和国国务院新闻办公室.国防白皮书:中国武装力量的多样化运用[R/OL].(2013-04-16)[2014-06-11].http:/ www. mod. gov.cn/affair/2013-04/16/content4442839.htm.

　　② World Health Organization.Factors regulating the immune response: report of WHO Sci-entific Group[R]. Geneva: WHO, 1970.

　　电子公告

　　① 萧钰.出版业信息化迈入快车道[EB/OL].(2001-12-19)[2002-04-15].http:/www.creader com/news/20011219/200112190019.html.

　　② Dublin core metadata element set: version 1.1[EB/OL].(2012-06-14)[2014-06-11].http:// dublincore.org/documents/dces/.

　　编辑：颜云霞  江潞潞 

　　审核：赵允芳

　　

　　传媒观察杂志

　　媒媒与共。新闻人和新闻学人的家园。关注业学前沿，追踪融合发展，透视舆情热点。

　　本刊投稿网址：https://cmgc.cbpt.cnki.net

　　关注