《英语六级翻译模拟题》词汇笔记
个人随心写一下六级模拟题翻译,原题库网站及答案地址:2022年6月大学英语六级翻译练习题库_六级_新东方在线英文中文data back to追溯到be brave to do/in doing勇于做某事be in accord with sth与...相符合as embodied in体现在lay stress on强调be believed/supposed to do被认为be immune from免于,不用In a nutshell简而言之be faced/confronted with,be exposed to面临emerge in出现于legend has it that传说,据说中文英文经常或有时constantly and occasionally电子商务e-commerce主要的main, principal,major病毒virus对抗versus(vs)热点hot point, hot spot, hot button令人反感的disgusting(disgusted)装扮,假装disguise,pretend,fake票务服务ticket service中文英文民族的national,ethnic伦理的ethic道德的moral(morality[n])追溯retrace熟练的,灵巧的deft,sophisticated文明civilization不管,不顾regardless of,no matter,irrespective of赞美,称赞appreciate,praise,acclaim,commend(commendation),awe,laud重要的important,vital,significant,imperative迫在眉睫的,逼近的looming,imminent国粹(典范)quintessence中文英文著名的famous,well-known,renowned,household受人尊敬的esteemed有威望的prestigious,prestige,reputable可怕的,敬畏的,难以对付的formidable杰出的eminent,distinguished,outstanding,remarkable,prominent人物character,figure(history figure)繁荣flourish(v),prosper(vi),prosperity(n),创作,开创create,forge,innovate,cultivate模板model,template豪放的unconstrained and bold,heroic天才genius真诚的genuine基因的genetic深远的profound,far-reaching诗poem,verse,poemtry(体裁)后代offspring,further/later generation立法,立法机构,立法的legislation,legislature,legislative往往too often(ad) ,tend to(v)中文英文盛行的,流行的popular,prevalent从此,自那以后from then/now/that on摄影,摄影的photography,photographic绝佳的,极好的marvelous,excellent,awesome,outstanding随后subsequently结果consequently[ad],consequence[n]暂时的temporary诱惑tempt蔑视contempt当代的contemporary公司的corporate大量的substantial代替substitute代替物substitution物质substance可持续的sustainable构成constitute宪法constitution越来越increasingly,more and more中文英文在海外overseas国内外from home and abroad,from domestic and foreign不可或缺的,必要的,必须的indispensable,essential,integral可供代替的alternative掌握,通晓charge,have a good command/knowledge of ,be good at,know well上升rise发生,产生,出现arise唤醒rouse引起arouse双语的bilingual不同的,有差异的,有分歧的different,various,divergent差异discrepancy唤醒rouse,awaken竞争优势competitive edge促进promote,enhance,facilitate,boost,impetus使沮丧frustrate基础设施infrastructure曾几何时,过去Only a short while ago,In the past时不时from time to time壮观的magnificent,spectacular,grand,splendid中文英文古城ancient town在…方面at the aspects of珍贵的,宝贵的precious,cherished,treasured集结点confluence水渠,水道water channel多样的diverse,abundant,affluent,copious连续的,不停地incessant,unceasing,constant缓慢的,渐渐的creeping,gradual中文英文坎坷的bumpy不屈的意志unbowed/unyielding/indomitable will/volition坚持,坚持不懈的persevere[v],preseverant[a]创新innovate,innovation,renovation前景prospect视角,观点perspective与..相符合correspond
考试,取消啦,加油ヾ(?°?°?)??中文英文长寿longevity场合,情况occasion,situation与..相关be associated with,correlate with,be related on中文英文博大精深extensive/broad and profound源远流长with long standing history儒家学说Confucianism道家学说Taoism孔子和孟子Confucius and Mencius诸子百家the masters’ hundred schools老子和庄子Lao Zi and Zhuang Zi学说和流派theory and doctrine中国思想史the history of Chinese thought百花齐放,百家争鸣A hundred flowers bloom and a hundred schools of thought contend孙中山Sun Yat-sen平民主义,平民的populist仁爱benevolence和而不同harmony in diversity天下为公the whole world as one community大道之行也,天下为公When the Great Tao prevailed, the whole world was one community天下兴亡,匹夫有责Everyone is responsible for the rise and fall of the world爱国情怀patriotism民为邦本The people are the foundation of the state民贵君轻the people are more important than the ruler民本思想the idea of populist己所不欲勿施于人Treat others as you want to be treated待客之道hospitality吃苦耐劳endurance and hard working diligence勤俭持家frugality/thrifty in household management尊师重教respecting teachers and valuing education中文英文发源地birthplace兵马俑the Terracotta Warriors
出去玩太累啦,不写咯(づ ̄3 ̄)づ╭?~中文英文正常运转function中文英文国内外市场domestic and foreign market挑剔的,一丝不苟的fastidious突出stand out中文英文颁布,公布promulgate法律legislation,law子女,后代offspring新华社the Xinhua,the Xinhua News Agency案件case引发,引起,诱导,导致cause,induce,trigger,bring about,provoke规定,明确要求,命令stipulate,regulate,dictate,lay down争议dispute,controversy,argument,debate
再出去摆一天,中文英文刚毕业的大学生newly graduated college students调查survey,research,investigation国/私企state-owned / private enterprise企业家entrepreneur几乎没有,几乎不few/little,barely,almost no避免,免于immune,exempt,avoid,escape经济萧条economic depression铁饭碗iron rice bowl,secure job创业公司startups中文英文基础设施,设施,器材infrastructure,facility,equipment中小学primary and secondary/middle school小学primary school初中junior high school,middle school高中senior high school,high school大一,大二,大三,大四,大学毕业生,研究生,博士生freshman,sophomore,junior,senior,graduate,postgraduate,doctoral student中文英文体现embody[v],embodiment[n]普及diffuse,disseminate,spread,popularize,propagate高等教育higher education达到achieve,reach,run培养bring up,coach,forge核心驱动力core driving core中文英文保健食品health food维他命vitamin矿物质mineral中文英文江南Jiangnan,Yangtze River(长江,也可以说成江南)神仙immortal佛祖Buddha
从除夕夜就已经开始在摆烂了,连摆5天,基本天天在打游戏,爽
没关系,不能因为摆烂久了就害怕重新面对困难的东西,要有重拾一切的自信才对中文英文放缓slowdown巴西Brazil自然资源natural resource部长minister底线baseline
说实话,模拟题和真题差距还是真的很大,明天开始还是重新做六级真题更好
翻译真题个人词汇记录笔记:屁屁:六级翻译真题词汇笔记