《紫阳花日记》：出轨日记、情感暗战，日本女性引领着的男权社会

　　日本文坛当代大家渡边淳一在日本、中国，乃至世界许多国家已经成为家喻户晓的畅销书作家。在他的作品中，大多是剖析与婚姻相关联的爱情、伦理道德、两性意识等方面问题，"中年情感危机"、"婚外情"是渡边先生小说创作的重要主题，作品中主人公对极致爱情，特别是对纯粹性爱的追求与体验，更是成为创作的特色，因此他被誉为"日本现代情爱文学大家"和"现代男人的代言人"。

　　他创作了一系列表现中年男女"婚外情"和感情纠葛的的长篇小说，如《失乐园》、《萍水》、《为何不分手》、《泡与沫》、《一片雪》等作品，在这些作品中他从各个不同角度详尽地探究了男女" 婚外情"的各种不同状况。《紫阳花日记》便是如此之中的一个"婚外情"的类型。

　　有人说："如果说《失乐园》演绎的是爱情的理想版，那么《紫阳花日记》展现的则是中年情感的现实版。"诚然，《失乐园》感觉离我们很远，但是《紫阳花日记》则离我们很近，近的像是是发生在我们身边的事，因此触动了日本人的心弦，也击中了中国人的软肋。

　　1. 一本出轨日记，呈现出夫妻俩斗智斗勇的情感暗战

　　在小说《紫阳花日记》里，男主人公省吾已近中年，事业有成，收入丰厚，是一家私立医院的院长。在外人看来，他们是一个非常幸福美满的家庭，妻子美貌而贤惠，一双儿女健康可爱。这样的家庭，是无数个日本中产家庭乃至全世界中产阶级家庭的典型，是一个人人都羡慕的体面完美家庭。

　　身为小说家的渡边先生，对隐伏在中产阶级波澜不惊的平静生活表面下的汹涌激烈的情感世界，不仅兴趣盎然，而且了解甚深。

　　省吾在内享受着幸福平静的家庭生活，在外则金屋藏娇，享受着爱情的甜蜜和激情。但是这种"鱼与熊掌"都想兼得的情况一般不是那么容易共存的，总是要生些波折。

　　果然，在渡边先生的怂恿下，一天中午，当妻子出门，省吾院长因为空调问题午睡未成，从自己的房间里跑到妻子的房间里，企图在妻子的床上睡个安稳的午觉。不料，睡醒后被床垫下的一个硬物给折疼了身体。

　　就这样，省吾手里捧着妻子志麻子的"紫阳花日记"，在好奇心的驱使下，翻开读了起来。就这样，他不小心读到了妻子的日记，从此陷入时不时偷窥妻子日记的怪圈，日子也越发的不好过起来，就像从阳光和煦的春日，进入了大雪纷飞的冬日。

　　妻子的日记里究竟写了什么？省吾是越读越心惊，原来表面温良、举止恭敬、言语俭让的妻子志麻子，竟是一个心细如麻的情感侦探，而且对婚姻有着自己的见解和感受。而他此前一直认为妻子不过是一个循规蹈矩的普通中年妇女，所以他在结婚这么多年里一直都忽视了她。

　　平日里，省吾的家庭生活就如平静的水面，偶尔有花叶灰尘飘落，激起一圈轻轻浅浅的涟漪，但是波纹还没有扩散到岸边，就消失在若有若无中。省吾在自己家里找不到激情，所以他把目光投向外面，热烈地追求医院的女职员，为她租了一间豪华的公寓，为她买衣置物，从此开始了火热的爱情生活。

　　渡边先生写这类关于婚姻和爱情的故事，早已轻车熟路了，并不稀奇。但《紫阳花日记》这本书稀奇的地方在于它借用妻子的日记，以及丈夫在看日记时产生的想法来讲述整个故事。省吾院长和妻子志麻子结婚16年，生育了两个孩子，婚姻生活里早已激情不再，家庭生活里有幸福，亦有着疲惫。丈夫从妻子的日记中，了解了妻子的内心挣扎和感情变化，知道了妻子原来也是一个丰富的人。

　　志麻子心思细腻，在她的观察下，丈夫省吾的所有的变化的蛛丝马迹都纤毫毕现。比如，他近来喜欢年轻服饰的改变，他去打球时的皮肤被太阳的晒黑程度，以及他身上散发出来的香水气味等等，她都一丝不苟地记入日记，然后进行细致、合理、精确的分析。

　　读到妻子志麻子日记的省吾，很是慌张，他发现，原来自以为可以瞒天过海的偷情事业竟然破绽百出，设了密码的手机，接电话的频率和神情，身上的香水味等等，诸多细节无不在泄露着他的秘密。

　　他一边偷看妻子的日记，一边想方设法的掩盖真相，但是仍然无可奈何的发现，妻子仍然观察的细致入微，一副不找出"第三者"誓不罢休的样子。这本"紫阳花日记本"是省吾和志麻子彼此之间心照不宣、神不知鬼不觉地进行着侦探和反侦探的见证。

　　故事进行到高潮的情节，是当丈夫省吾发现妻子也出轨之后。省吾虽然也曾极度地愤怒和不甘，他们的婚姻也一度陷入冷战的境地，但思前顾后，回到现实生活当中，他们都没有勇气也不愿意选择离婚。因为省吾离开了妻子便无法生活，志麻子离了婚便无处可去，也得不到多少补偿。于是，在经历了一番暗斗明争的较量之后，一切都又尘埃落定，夫妇"破镜重圆"，双双回归家庭。

　　2. 在男权主导的社会，睿智妻子在不动声色间掌控了家庭主权

　　有人说，渡边淳一是个典型的男权主义者。可能这么说太绝对了，但也不能说全错，因为在他的随笔、小说世界里处处可见受此思想引领的文字细节。比如，《紫阳花日记》全篇在行文中也充斥"渡边男权观"。

　　在妻子志麻子刚刚生育孩子之后不久，丈夫省吾为顾及己方家族颜面和在重男轻女的思想下，完全不顾及她的感受，强行要求生育次子。在妻子志麻子发现丈夫省吾外遇时，内心极度的痛苦，省吾非但没认识到自己的过错，反而希望对方予以理解忍耐并默许接受。在子女教育上，妻子作为家庭主妇承担了全部，换来的却是丈夫的处处埋怨与责备。

　　但是这本书中字里行间所表现出女性的极高的智慧和极高的修养也是不能忽视的。首先，妻子志麻子以女性特有的敏感和睿智，不动声色的于生活细节处觉查并确认丈夫的婚外情；还利用在他工作的医院里的护士长的通风报信，以及亲自上阵找到其住所， 并在深夜在公寓大楼下蹲守，最终确认他与那个年轻女孩是织的情人关系。

　　其次，即使丈夫的婚外情已经板上钉钉，妻子也没有立刻大张旗鼓地向他宣战。 她先是隐忍，通过语言和行为的冷战方式予以丈夫警示，直到发现他为那女孩买了价值 97 万的钻石戒指。

　　虽然志麻子怒火攻心，但是出身名门的她有着良好的教养，即便决定与第三者当面对质，但是仍从服饰到语言上都做了精心准备，礼貌克制，言语温柔却字字攻心。 但是在摊牌、冷战、对决无效之后，她不知如何收场，内心彷徨而愤恨，想到了离婚。就像她在日记中写道："我就像在激流中漂浮的一片树叶一样，不过，树叶也有树叶的骨气。"

　　但是在曾离过婚的朋友的劝诫下，她认清了现实，与其离婚过着没有保障的日子，不如为了孩子的成长、为了自己的利益隐忍下去，反正自己也是可以出去找些乐子的，何必把自己困在这个家里，她思前想后，最后还是放弃了离婚的想法。

　　从头到尾，她都是冷静而克制的，虽然自己的内心痛苦不堪，但她还是以大局为重，而不是以"一哭二闹三上吊"的方式让丈夫名誉受损，甚至没有在孩子面前表露出孩子爸爸的不堪。无论人前，还是人后，志麻子自始至终都在维护着丈夫的颜面，维护着孩子的身心健康，维护着这个已经支离破碎的家庭。

　　这整个过程，是我们跟着省吾偷看志麻子的日记知道的，从日记本上洞察到她心情上的转变，或悲或喜，或怒或闷；看到她精神上的改变，从脆弱到坚强，从受缚到自立。最后也是从她的日记本上知道了她和大学时代的老师的爱恋，她的外遇一方面是对丈夫的报复，另一方面也是渴望逃出家庭的牢笼，找到自我，平衡自己在家庭中的失重。

　　而志麻子也确实在与老师的婚外情中找到了自己，体会到以前从未有过的感情，那是一种因为爱情的产生而身心都发生战栗的感觉。虽然在家料理家务，可心思却一直在想着老师，整天期待着老师的消息，只要听到老师的声音，浑身就会像被点着了一样迅速燃烧起来。此外，她也因为有了这份感情而变得越来越漂亮，越来越自信，就如她在日记中所写："我要爱惜自我，因为我知道我这个年纪也是可能的事。""丈夫有丈夫的世界，我有我的世界。"

　　妻子志麻子无疑是睿智而聪慧的，特别是日记本的最后一句话，"今后我再也不写了，将所有的事情全部装在自己心中活下去。……如此一来，时不时来偷看我日记的丈夫，也能够安心地回到自己的日常生活中去了。"这让所有的读者为之一惊，原来这一切都在她的掌控之中。看似他在监视着她的行为，实际上他的窥视行为也早为她所洞察。

　　渡边在接受采访时也曾表示"小说中有交代，志麻子是故意写日记的， 并想用这种方式表达自己的心理状态、感受等等。我想写的这个妻子，就是这样一个'心思缜密'、'狡猾' 的形象， 我写作是从人的本性来写，写最真的一面。"

　　3. 小说中女性的胜利，是对日本男权社会的反击和抗争

　　虽然在传统的日本社会，"女主内，男主外"的思维模式根深蒂固，这种分工模式使男性成为权力与财产的掌控者，但是随着时代的进步，现代社会的女人已经觉醒，很大一部分女性都走出家门，在社会上找到工作。

　　"丈夫有丈夫的世界，我有我的世界"，这不仅是女性在觉醒之后的感悟，更是她们对时代进行批判的最强音，同时也是对日本男权社会的反击和抗争。这从《紫阳花日记》 的女性的胜利可以窥见一二。

　　省吾，是一个典型的现代世俗生活中日本男性的代表，既想享有婚外情的快感，又不愿意失去安逸平稳的家庭生活，特别是在对待妻子偷情问题上的大男子主义和对自己外遇的轻松无谓的态度上，可以看出这是一个多么自私的男人。

　　直到最后，当省吾被情人所抛弃之后，他"背腹受敌"：在外，情人不再迷恋他，走出了他们的二人世界，爱情的甜蜜和激情已然消尽；在内，妻子已经不在意他了，不再围着他转，有了自己的世界，甚至希望他和情人的关系能够和谐。

　　如此一来，他内心的孤独和苦闷汹涌而来，却没有发泄的渠道，可见省吾处在一个十分尴尬的地位中。省吾只好每天下班后早早地回家，他没有离婚的勇气，只好期望妻子能够早点回心转意。在这场没有硝烟的情感战争里面，省吾算是输的彻底。

　　而妻子志麻子呢，她从最初发现丈夫移情别恋时的嫉妒和焦虑，到证实"第三者"存在时的愤怒与崩溃，至最后的坦然面对，她不仅在伤与痛中飞速的成长起来，甚至在另一个人那里重拾起往日激情，以自己的抗争方式和婚外情的经历重新审视并确立了自己作为女人的价值和位置。

　　在这部小说中，虽然妻子志麻子是传统的家庭主妇形象，可也会与丈夫有冲突，也会去追求自己想要的爱情。就连年轻情人诗织最开始也并非因为金钱的缘故与医院的院长保持了联系，最后也因为爱情的消失而主动离开了他。她们情况不同，却都同样是一个主动的个体，有着自己的感情和思想，而非不知所措的被动等待。

　　《百年孤独》的作者马尔克斯说过一句话："小说是用密码写就的现实。"诚然，小说中女性们在痛苦和挫折中飞快的成长、成熟，最后喊出"我有我自己的世界"这句话，既是对男权社会的反抗，也是这个时代里日本社会的真实写照。