得之我幸，失之我命 中英文对照经典爱情语录

　　I paid that well, but was felt unnecessary pain.

　　?. 我在实收这幸福，却被无谓感觉的痛楚。

　　I only hope to have around you, you can warm my air.

　　?. 我只希望身边有一个你，可以温暖我的空气

　　Life is simple.You make choices and you dont look back.

　　?. 人生很简单，做了决定就不要后悔

　　Che a prima vista, i ciechi in questo mondo tutti.

　　?. 那日匆匆一瞥，盲了今生每一眼。

　　Che io non ti credo, non credo che possiedo.

　　?. 我不是不相信你，我不相信的，是我自己。

　　Caro, forse questa vita per me lamore voi, e poi dire a parte.

　　?. 亲爱，也许今生我就是为了来爱你，然后跟你分离。

　　Se non, dove sono, che peccato che troppo tardi comunque.

　　?. 如果没有你,我在哪里又有什么可惜,反正一切来不及.

　　Tu sei per me, come una porta, separata dal mondo esterno e lo ribadisco.

　　?. 你之于我，犹如一扇门，隔开了我与外界的维系。

　　Credo che tu, non amore, ma noi amiamo andare altrove fuori.

　　?. 我相信你，不是不爱了，只是我们的爱情，实在走不下去了。

　　Per un momento, sentiva che era lunica persona al mondo.

　　?. 有那么一刻，她觉得全世界只有她一个人了。

　　Ha scoperto che niente in questa vita e di amore.

　　?. 她曾认定，此生与爱无关。

　　Passato, passato. Tu dai, mi ricorder la vita eterna la vita eterna.

　　?. 过去的，已经过去。你给的，我永生永生都会记得。

　　Le voci della mia imperatrice vedova, di fatto, ma voglio solo dump amante.

　　?. 盛传我倾国倾城，其实，我不过只想倾倒爱人。

　　Mi sono girato prima che mi ha lasciato, mi lasci dire addio.

　　?. 我在他离开我之前先转身,我先说再见.

　　Se non puoi leggere il tuo nome ancora una volta, ho perso il suono.

　　?. 如果无法再念你的名字，我就失去了声音。

　　Incontra migliaia di miglia in mare, loriginale si sono anche qui.

　　?. 千山万水人海中相遇，原来你也在这里。

　　Loriginale, senza di te, la vita cos dura.

　　?. 原来，没有你，日子这样难熬。

　　Lei sapeva, perch non possibile avviare, si pu solo lasciare.

　　?. 她知道，既然不能开始，就只能离去。

　　Un migliaio di parole a parte Xiaonai, per sempre understatement.

　　?. 千言万语到了肖奈这边，永远的轻描淡写。

　　Sorrido, non significa che io non piango

　　?. 我微笑，不代表我没有落泪。

　　Ci sono affetti da amore, ma la nostra felicit viene dallamore.

　　?. 我们痛苦来源于爱，但我们的幸福也来源于爱。

　　Ho un felice andare fuori, ma come non sono venuto a sentire.

　　?. 我有一种幸福走到门外，却怎么都进不来的感觉。

　　Alcune cose mancanti, che la vita.

　　?. 有些事，错过了，就是一生。

　　La strada senza di te, vieni allo stadio per sempre.

　　?. 没有你的路途，走不到永远。

　　Amare qualcuno non mai curato di tutti i suoi, fino a quando lui lamore, sarebbe sufficiente.

　　?. 爱一个人是从不计较他的一切，只要爱他，就足够了。

　　Conoscere nessun altro, ma ancora in attesa tutta la mia vita, bello, ma anche doloroso.

　　?. 明知不用等，却还是等了一辈子，很美，也很痛。

　　Non buono perch hai solo a rimanere al vostro fianco, per darti la felicit.

　　?. 就是因为你不好，才要留在你身边，给你幸福。

　　Afterlife strada solitaria, ho dovuto trovare qualcuno da servire.

　　?. 来世路上太寂寞，我总得找个人伺候。

　　Chiunque nel mondo, non sono qualificati per amarmi.

　　?. 这个世界上的任何人，都是我没资格去爱的。

　　Forse, come a lungo come pu il mare, il mondo penser bene.

　　?. 或许，只要还能相望，便会觉得世间安好。

　　Che il tuo giorno, deve essere il mio lungo cos.

　　?. 有你在的一天，必有我长伴左右。

　　Se il risultato non quello che voglio, allora rinunciare a tutto bene.

　　?. 如果结局不是我要的，那就放弃所有吧。

　　Amore, non uno pi uno fa due sar in grado di.

　　?. 爱情，不是一加一，就能等于二。

　　Amo il bordo della scogliera della passeggiata, alle anse.

　　?. 我的爱情在走到悬崖边时，峰回路转。

　　Una volta sepolti sotto le cicatrici, stato quello di resistere, in realt, lamore.

　　?. 曾经埋在伤痕底下，一直抗拒的，果然，是爱。

　　Clessidra ricordi di quella volta abbiamo perso.

　　?. 沙漏记得，我们遗忘的时光。

　　Sapevo che era falso, io non voglio esporre, perch voglio davvero sentire.

　　?. 我知道那都是假的，我不愿意去拆穿它，因为我真的爱听。

　　Credo che questo processo, ma immagino non alla fine.

　　?. 我猜中了这过程，却猜不中这结局。

　　Ma io sapevo che questa non una maledizione, ma la vita, la mia vita.

　　?. 可我心里明白，这不是天谴，只是命，我的命。

　　Se la vita pu fare tutto, io ancora scegliere di amare te.

　　?. 如果人生可以重来一次，我依然会选择爱你。

　　Questa lettera, limpegno scritto non performance solo in bianco e nero.

　　?. 那信，写的不是承诺，只是白纸黑字的表演。

　　Everything ought to be beautiful in a human being: face, dress, soul and idea.

　　?. 人的一切都应当是美丽的：容貌、衣着、心灵和思想。

　　I wanted to hide, how to hide but found no use.

　　?. 我想躲，却发现怎么躲都没有用。

　　Behind the scenes, not the vicissitudes of life, is Yingkang.

　　?. 风光背后，不是沧桑，就是硬抗。

　　Happy, always seem unreachably far.

　　?. 幸福，始终那么遥不可及。

　　If love is misunderstanding, who let I can return to perfect.

　　?. 如果爱是场误会，谁让我能回到完美。

　　Youre lucky enough to be different, never change.

　　?. 你很幸运能和别人不一样，不要改变你的特别.

　　I forget, or you have not loved.

　　?. 是我忘不掉，还是你未曾爱过。

　　Get it, io fortunato. Err, io sono la vita. Di quello.

　　?. 得之，我幸。失之，我命。如此而已。

　　Che la nostra Han Gou, questa vita, solo che una volta.

　　?. 原来我们的罕觏，这一世，只有那么一次。

　　E ora si vuole lasciare, io sono disposto a lasciar andare.

　　?. 而如今你要离开，我愿意放手。

　　Richiamo un momento in cui c un momento di dolore, frustrazione e disperazione.

　　?. 回忆的时候，有一瞬间是疼痛的，无奈的，绝望的。