牛郎原是偷看女孩洗澡的流氓,织女下嫁纯属迫不得已

  小学就学过牛郎织女的故事,大概故事是这样。牛郎家贫,父母死后被兄嫂扫地出门。陪伴他的老牛指引他去仙女洗澡的地方,偷了织女的衣服。织女着急的时候牛郎将衣服奉上,二人遂成亲生孩子。

  老牛死前交代牛郎,剥下它的皮今后应急。后来王母娘娘来抓织女上天,牛郎披上牛皮居然也飞到天上。王母娘娘变出天河,将二人永远隔绝,幸亏喜鹊每年七月初七搭成鹊桥,二人踩着喜鹊一年相见一回。

  牛郎追赶织女

  都说这是个美丽的爱情故事,我咋没看出来。首先,牛郎就是个流氓,偷看女孩洗澡;织女刚跟男的见一面就谈婚论嫁,轻浮;老牛就是拉皮条的,难怪牛皮那么好使;老牛跟牛郎是好朋友,但是好朋友死了居然剥它皮,残忍又虚伪;王母娘娘是个老古董,破坏婚姻自由;最后,二人踩着喜鹊相见,虐待动物。

  这样一个重口味的故事其实最早并不是这样,牛郎不是一开始就是偷看女孩洗澡的流氓。这个故事最初版本出现在周朝,《诗经小雅大东》写道:“维天有汉,监亦有光。彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。睆彼牵牛,不以服箱。”

  跂

  诗句的大意是:天上的织女星每日穿梭,就像在织布。但是布匹产量太低,牵牛星拉车都拉不满一车子。

  牛郎织女本是天上两颗星

  这个版本里,牛郎织女都还只是天上的星星,诗句将两大星宿的活动形容成织布和拉车而已。但是,任何事物都经不起人类的联想,星星在天上一闪一闪,人类的脑洞被慢慢捅穿,慢慢捅出一个故事来。

  先开脑洞的是汉朝人。汉朝的《古诗十九首》里第十首《迢迢牵牛星》扩充了诗经里的牵牛星和织女星的事情,这首诗这么写的:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”

  尽管仍然写的还是两颗星星,但是这两颗星星已经有了人类的感情,织女星织布忙却“终日不成章”因而泪如雨下,其实是因为浅浅的河对岸有牵牛星在等待,但始终无法在一起,两颗星虽然脉脉含情但只能相对无语。

  电视剧里的织女

  应该说,让牛郎织女从星星变成仙人,汉朝人功不可没。西汉刘安的《淮南子·真训》就写道,真人应该“臣雷公,役夸父,妾宓妃,妻织女”。天上的仙人,要么是真人的家属,要么是真人的家奴,连织女都要成为真人的老婆,这个真人太牛了。

  俶

  汉朝人还发明了鹊桥,让牛郎织女相会。唐朝的《岁华纪丽》援引东汉泰山太守应劭写的《风俗通义》中记载:“织女七夕当渡河,使鹊为桥。”《风俗通义》是一本描写当时民间风俗的著作,可见当时的老百姓已经为牛郎织女的故事加上了鹊桥这个桥段。

  到了三国时期,牛郎织女成了夫妇。曹植《九咏》里有一段:“乘回风兮浮汉渚,目牵牛兮眺织女。交有际兮会有期,嗟吾子兮来不时。”这段诗注解为:“牵牛为夫,织女为妇,各处河之傍,七月七日,得一会同。”两颗星星至此已经被人八卦成一对夫妇。

  肤色比较深的牛郎

  到这里,爱情、鹊桥、夫妇这些桥段都有了,就差一个故事。不着急,接下来南北朝人民将把这个故事串联起来。先是南朝梁的文人宗写了一本《荆楚岁时记》,其中有一段小故事,说牵牛娶织女的时候,没钱出聘礼,找天帝借了两万钱,结果还不上,被天帝关押起来,二人不得见面。

  懔

  想不到,天上的神仙要结婚也如此世俗,想不到,玉帝老儿居然如此贪财。

  不过,南北朝关于牛郎织女的故事不只这一个,明朝的《月令广义》援引南朝梁的另一个文人殷芸的《小说》记载了另一个版本:天河边的织女是天帝的女儿,由于从事纺织事业,连妆容都无心整理。天帝可怜她,让她嫁给天河另一边的牵牛郎。结果织女婚后无心纺织,搞得天帝没衣服穿,天帝大怒,将他们分开,只许一年见一次面。

  牛郎偷衣服

  天帝没衣服穿是我胡扯的,传说中织女编织的都是天上的彩霞。很显然,这个版本的故事已经与后来的牛郎织女很像了,牛郎欠债那个故事显然没有这个故事有传播性。不过,这个故事还欠缺一个非常重口味的桥段,就是牛郎偷窥织女洗澡,偷人家衣服。这个桥段在七仙女和董永的故事里也出现过。

  这个桥段来自于晋朝干宝的《搜神记》,里面有一个神话故事:天上有六七只神鸟变成女子,在豫章(今江西)一个田边洗澡,一个男的以为她们是普通女子,遂悄悄上去,偷了其中一女子的衣服。这衣服是女子的羽毛变的,这女子没了羽毛,也就没了翅膀,没法飞走,只好乖乖跟男的回家结婚,还生了三个女孩。

  其实这个男的只是把女子的羽衣藏在家里的稻谷堆下面。女子不甘心,一直想回到天上,但是丈夫就是不把她的衣服还给她。后来,女子让自己的孩子去丈夫那里打探,终于知道了自己羽衣的下落,遂穿上羽衣,带着孩子一起远走高飞了。

  cosplay牛郎偷衣服

  这个故事里,没有爱情,只有胁迫,是一个弱女子被流氓欺负,最终逃跑的故事。但是这个故事最终跟牛郎织女的故事结合,由明朝朱名世写成一本《牛郎织女传》的神话小说,将牛郎织女的故事最终定稿。

  小说里,牛郎原是天上金童,因为调戏织女被贬到人间,受尽兄嫂的冷眼和虐待,幸亏天上金牛星下凡变作一头会说话的牛陪伴左右。后来织女到人间洗澡,被牛郎抢了衣服,二人得以相认。

  玉帝大发善心,让二人回到天宫成婚。谁知二人只管缠绵,不管干活。王母娘娘这个搅屎棍到玉帝那里告状,玉帝派兵将他们抓了起来,罚他们分居两地,每年七夕在鹊桥相会一次。

  《牛郎织女传》集合了民间传说中牛郎织女的故事,而二人相遇的桥段很明显来自搜神记,用牛郎替代了故事里的流氓,用织女替代被侮辱的神鸟。

  到这里,这个故事终于变成了我们熟知的模样。解放后,教科书取其精华去其糟粕,就成了我们看到的故事。