《战地5》秋季更新日志：带来完整版私服，更多武器皮肤与精英！

　　本文由UP主海军上将希佩尔翻译，如有错误请见谅

　　————————————————————————

　　在今天 11 月 17 日下午5：00，《战地风云 5》秋季更新主要基于社区游戏功能做出改变，让您有更多的选项可以自订您的多人模式体验。

　　以您的方式在太平洋和其他战场上加入战争，并增加对兵种、载具、武器等项目的控制能力。除了加强与扩充社区游戏之外，本次更新还新增了两位精英、200 多个外观道具，以及一些游戏品质改良与错误修正。

　　1.社区游戏–秋季更新

　　让我们快速回顾一下社区游戏的功能，它让您可以建立自己的多人游戏配对。以下是其第一次推出后所提供的功能概述。秋季更新会在这组功能设定中提供多种个人化选项和规则变更，让您可以进行更精细地控制，以打造您自己的战地沙盒：

　　现在您可以对您的服务器指定自订名称与说明

　　现在您可以选择下列项目的值范围：

　　1.子弹伤害? 50% / 100% / 125% / 200%

　　2.兵力值? 50% / 100 % / 200%

　　3.士兵重生时间? 50% / 100 % / 200%

　　4.载具重生时间? 50% / 100 % / 200%

　　5.回合时间? 0% / 50% / 100% / 200% / 500%

　　您现在可以在游戏中选择包含或不包含以下项目：

　　四种不同的士兵兵种

　　四种不同类型的载具

　　武器类型

　　配备类型

　　现在您可以开启或关闭下列选项：

　　瞄准辅助自动转向

　　瞄准辅助减速

　　指南针

　　友军误击

　　击杀镜头

　　迷你地图

　　装填整个弹匣

　　生命值自动恢复

　　可见的士兵名牌

　　仅限小队队长重生

　　载具第三人称视角

　　可见的游戏内抬头显示（HUD）

　　如果你不喜欢自订游戏，也没问题！我们为您建立了六种最受欢迎的模式，让您可以使用这些已经设置好的模式来执行您的游戏。对于所有没有密码保护的游戏，也会启用战争之潮和任务的进度。

　　2.两名新精英、超过 200 个武器皮肤和更多内容

　　秋季更新带来两名新的精英士兵，他们都拥有自己的独特近战武器 - 美军的强纳森?麦尼尔带著金鹰刀，而德军的齐格飞则炫耀著他持有的狮头剑。所有拥有《战地风云 5》最终版的玩家，都能自动解锁这两位精英。

　　此外，还为连队新增了超过 200 种外观物品：

　　113 种载具外观

　　69 种飞机外观

　　28 种飞机机头贴纸

　　25 个头饰物品

　　7 种脸部迷彩

　　4 种武器造型

　　3.改进与修复

　　注意：在此更新发布后，社区游戏会立即停用。完成最终检查后，我们就会恢复此功能。