“身为英专生，我该怎么选用英文词典呢？”
今天继续来看几个同学的提问，如果对下面的问题你也有什么想补充的话，欢迎留言喔~
你有什么想问猫叔吗？
请问有什么英英字典推荐呢？有英音和美音的。
你有什么想问猫叔吗？
你好，猫叔，我一直有个疑问，软件app上查的生词，它的释义是不是不全。是否查单词要用到实体字典。此外，要如何高效利用字典？
猫叔答：
1.现在大部分英文词典工具都是自带英音和美音的，你随便用哪一个工具去查单词都会有英音和美音的标示，哪怕只是放到百度上搜也有。
2.软件app上查生词释义不全，可能是你用的app的词典库不全，建议换个工具使用。
3.对于英语专业同学来说，如果要推荐一款英文词典，那我肯定首推欧路词典。
我觉得好用的英文词典需要满足以下特征：
a.首先要有权威的英英释义和中文释义；
b.要把各种词性和不同的含义都列出来；
c.要有音频；
c.要有足够多的例句；
d.要有同义和反义词；
e.要有习惯用语；
f.还要有百科；
g.还有有足够多的词典库可供后续拓展；
h.界面整洁，不要有太多广告。
还有一个加分项，就是能协助记忆单词。
而上面这些功能，“欧路词典”都能很好地满足我的需求。
比如说我在欧路词典上搜索“virus”后，所显示的页面是这样的，因为我自己有安装了一些词典库，所以搜词后显示的东西会特别多。
当你自己使用时，如果你觉得资料太少了，你可以在后台的“词典库管理”下载资料包
然后点“下载扩充词库”，然后进去选就可以啦~
欧路词典手机和电脑都可以下载安装，而且现在的版本也加入了很多可以学习的功能。只要你多探索一下、摸清它里面的每一个功能，就能高效地利用它啦。
4.如果是准备考CATTI笔译证的同学，则要注意笔译实务考试只能带纸质词典。
所以备考前还要熟悉下纸质词典的翻阅，免得平时用惯软件查词，到了考场上捧着纸质词典不知道怎么下手。
下面推荐两本笔译考试的常用词典：
英译汉字典推荐
译文出版社的《英汉大词典》，主编陆谷孙，老版148元，新版178元，收词20万，是目前我国最大的单本英译汉辞典，尤其录有大量人名地名等专有名词，这对于考试尤其重要。
汉译英字典
外研社出版的《新世纪汉英大词典》，收词14万，同类字典收词最多，大字本188元，小字本 99元，尤其收入大量新词，正对考试胃口。
注意: 不买大字本,缩印本即可
你有什么想问猫叔吗？
请问猫叔认为广外英语专业的分流方向除语言学外，那一方向更有利于日后当教师。如果都不太合适，那是不是该考虑转去南校的英语师范专业? 真诚希望猫叔能解答， 谢谢猫叔。
猫叔答：这要看准备去哪里当老师了，如果是去培训机构的话，哪个方向都可以；但如果是要去学校的话，不同地区不同的小学、初中、高中还有高校的要求都会有所不同，最好还是自己去查一下学校官网的招聘信息。
当然，如果觉得哪个专业都可以，反正有利于当老师就行，那就选英语教育专业。
你有什么想问猫叔吗？
猫叔猫叔 我又来提问了~那次看到你对一个同学的问题进行了解答 大致内容是关于考研报考学校的问题~您说如果省外省内学校差不多 建议省内，如果省外学校好，就去省外。我的问题也是关于这个报考学校的，我家是山东，想考985 211学校，其实我个人还是挺想报考山东高校的，但我感觉山东的高校都挺难考的。。所以基于这个原因才想去省外读。
但考虑到之前会有说 院校所在地区最好在就业地区 我以后还想回来。不知道假如报考省外学校的话 获得的人力资源和在省内读到底差别在哪里呢 会有多大影响呢？拜托猫叔指点一下
猫叔答：
1.我提的建议仅供参考，不是所有事情都要听我的，最好是结合自己的情况加以考虑；
2.你的情况是你家在山东，然后你想先到其他省份读研，然后再回来这里工作，这完全是OK的，因为山东你原本就熟悉。
我之前提的读研学校最好和将来工作地在同一个城市的建议，只是针对那些不想回家乡工作的同学。
而如果你一开始就打算回家乡工作，那你当然可以先到其他地方读研后再回来。
比如以前教我们口译的老师，就毕业于北外高翻，而她本身是广州本地人，研究生去了北京读，毕业后再回广州工作。
这样一来，她对广州本地的信息和有人脉本来就有基础，然后又有了其他地方高学历的加持，回来自然更好找工作。
你有什么想问猫叔吗？
你好，我是双非二本院校的英专生，准备在大三的时候准备考研，不知道选专业硕士（翻译硕士）还是学术硕士，希望您能够给点建议，谢谢
猫叔答：
1.首先去了解下学硕和专硕的考试科目和复习内容，看下哪一边更能让自己接受；
2.如果对二外有信心，对文学、语言学或做研究感兴趣，可以选学硕；
3.如果只是想接触翻译，对文学和二外没什么兴趣，那就选专硕；
4.学硕和专硕的时间和学费也不同：学硕3年，专硕通常为2年（一些学校是3年）；学硕通常一年学费通常为7至8k（一般不会超过1w），专硕学费通常一年两三万起步（比如广外是3.5w）；都有奖学金。
5.如果之后没打算读博，并希望快点到市场上就业，那就选MTI；如果之后有考虑进公办单位就职或继续深造的话，就选MA。
6.如果没打算进公事单位，而是想去市场化的企业就业，那在用人单位眼中学硕和专硕并没什么区别，谁更有用谁就上。
好啦，今天的回答就先到这里，如果你也有什么想分享的，欢迎留言；如果你有问题想问的话，可以点击底部的阅读原文喔~
近期课程：性价比超高的CATTI翻译证备考网课
今天来看一位已经工作的朋友的留言，如果各位对这个话题你也有什么想说的，欢迎发表意见喔~
你有什么想问猫叔吗？
我是金融学毕业跨行当机构英语老师，雅思7.5分，教过雅思和少儿英语，对机构平台的发展比较迷茫。
之前在大型机构做了一年雅思老师，发现是表面光鲜，工资一般，社保公积金都是最低档。考公办是考不了，不想从事金融行业，明确自己是喜欢教学的。
但现在的行情很不景气，在小机构工资较高，但得不到保障，面试大机构如英孚，发现工资不高，比小机构更低，但社保公积金较高。
机构老师这个青春饭，也不知道能做多久。请问猫叔，英语机构是否会走下坡，是否不该选择小型私人公司？或者是否该考虑转型外贸或翻译？
猫叔答：
1.成年人的世界，谁不是一边努力保持光鲜，一边暗自抹泪呢？
事实上，你很难找到表面光鲜、背地里也光鲜的人。
因为工作无非要么是在这里受苦，要么是在那里受苦……但不同的是，有些人是单纯地受苦、抱怨世道不公，而有些人会痛定思痛、在苦难中成长。
2.你说你明确自己喜欢教学，能发现自己喜欢教学是好事，但教学的方式也分很多种。
在培训机构里线下教学是一种方式，线上教学、自己私下带学生、甚至录网课等都属于教学。
如果在培训机构上班的方式满足不了你，不妨考虑下尝试不同的方式去实践教学梦，没人说你必须依靠机构平台才能发展。
3.至于机构老师是不是青春饭，关键在于你有没有自己长期的目标，以及有没有让自己的能力和口碑随着工作的时间变长也同时增长。
就像很多人也会说口译员是吃青春饭，但你又能在市场上找到不少四五十岁又很抢手的资深译员。
同样是去机构工作，我也见过有人从英语老师做起，然后再做顾问，然后再成为公司管理层，然后再成为某片区“校长”……
所以同样是一碗饭，有人能把它越吃越香，有人则会越吃越凉。问题并不在于“饭”，而在于吃饭的人的思维和目标。
4.能做多久，取决于你知不知道自己想要什么。
如果你要继续在这行待下去的话，建议你给自己设定一些目标，比如要往更专业的方向发展、还是往管理层，抑或是往自立门户的方向发展等。
如果要往更专业的方向发展，就要精进自己的教学能力、多参加培训和考一些教育相关的证书，通过学生的成绩和口碑来巩固自己的行业定位，争取以后成为资深英语讲师或明星教师；
如果要往管理层发展，则要学习一些销售和管理的知识，然后主动承担一些市场部门的职能，让上级看到你相应的能力，争取以后成为又懂英语教学又具备经营管理能力的人才；
如果是要往自立门户的方向发展，则需要先积累起一定的教学口碑和经验，赢得一定数量客户的信任。
比如我有些朋友早年也是在培训机构当老师，但有些客户十分认可她，所以她辞职后仍然有部分客户愿意私下跟她学习或者介绍朋友来她这里学习。
当然，如果要自立门户的话，还要注重在社交平台上去打造出自己的个人品牌和提高自身的影响力。
5.至于你说“行情不景气”，我并不这么看。
中国现在是处于整体经济不景气的周期，但在经济不景气的时候，教育和出版行业反而会有很大的增长。
你之所以觉得行情不景气，并不是因为这行真的不景气，而是这个行业正在面临“转型”，重新洗牌。
也就是说习惯用传统方式去经营的机构，或以传统思维方式去当英语老师的个人，不再容易获得红利。
但个别机构经营不善，或个人混得不好，并不能说明整个行情的问题，只能说明有些人没能跟上时代的步伐。
要看行情好不好，就需要看全国每年人均花在英语教育上的资金有没有同比增加，以及有没有新的资本涌入这个行业等。
下面我随便截几个跟英语教育有关的行业报告给你细品~你也可以在“发现报告”这个网站（http://www.fxbaogao.com）通过搜索关键词的形式去了解
就我观察，英语教育行业并不是行情不好，只是现在的“红利”属于那些高度与互联网结合的英语培训机构，或在社交平台拥有话语权的英语教师。
在互联网浪潮中，没能及时转型的英语机构肯定会走下陂路，但由于人们学英语的需求并不会改变，改变的只是学英语的方式，所以能满足人们新兴学习方式的机构将能生存得很好。
6.我觉得中国的英语教育市场还是很大的，因为基本上每个学生都要学英语，而且也有很多细分市场，比如K12、成人英语、各种考证英语、出国英语还有考研英语等。
正因为有这么多细分市场，所以也很难有一家机构能一家独大，更多时候是大小机构百花齐放。
所以选中一个细分市场进入后，用心经营的话，你也总能分到一杯羹。
你之所以觉得太南了，不是因为行情不好，是因为你没能在这个变化的大潮流中找到属于自己的位置。
如果你现在从事英语培训的方式和5年或10年前的人们从事的方式一样，就是方式上没什么创新的话，你自然会觉得很难有出头日。但错不在行业，而在于个人。
7.至于该不该选小型公司，这个要看三方面的因素：首先是你有没有独当一面的能力。多数小公司的特点就是管理不够规范，有些时候一个人要承担几个不同的岗位职能。
好处就是工作压力可以很大，但人成长会特别快；如果你有好的点子或有建设性的经营方针，也能很快地投入实施。
由于公司规模小，如果你能力十分出众的话，很容易能被大Boss直接发现并有更多机会提拔到关键的位置。
所以如果你有野心、有能力且有经验的话，你在小公司就不容易被带偏，反而能找到更多机会让自己发光发热。
但如果你自己并没有太大的野心和能力的话，先到大公司去接受培训、接触系统的管理流程和积累人脉/经验会比较合适。假以时日待自己在大公司磨练成熟了，方可跳去其他平台。
第二个因素就是要看领导的为人，像有些小型公司在面试的阶段就有机会接触到公司的核心管理层，在交流过程中你也可以去推断对方是不是在画大饼，或者是不是个真的懂教育并愿意投身教育的人，或者通过跟其他员工的接触来感受这里的工作氛围。
第三个因素就是看这家公司的发展潜力和商业模式，有些公司虽然小，但极具发展潜力，这就要看自己的眼光了。
像我的朋友早年加入英语流利说时，那时它还是家小公司，但我朋友很看好人工智能结合英语教学这种模式，所以很早就加入这家公司，现在这家公司也成了大公司，而她也成了元老级员工。
8.至于你提到的“小公司工资高但没保障、大公司工资低但社保公积金高”，这个很正常，因为公司并不傻，公司给你的报酬或福利，取决于你能为它创造多大的价值。
对一个人来说，最大的保障并不来源于公司，而是来源于自己不断成长的能力。
只有不断提升自己的能力和影响力，让自己在行业内变得难以取代，才是对自己最大的保障。
9.最后一个问题“是否该考虑转型外贸或翻译？”，这个没有答案，因为各行各业都有机会和风险，都有混得好和混得差的人。
如果你是出于在英语教育行业待不下去而要转战外贸或翻译，那你大概率会发现其他行业也寸步难行。
但如果你是出于擅长、喜欢并了解其他行业而决定转型，那你有比较大的概率能在转型后获得想要的发展。
希望你可以重新审视下自己的职业规划，重整旗鼓并在新的一年取得自己想要的成就。以后我开办线下沙龙也欢迎你来参加，在线下的活动中我通常会讲更多具体可操作性的方法。
今天的回答就先到这里，如果你也有什么想分享的，欢迎留言；如果你有问题想问的话，可以点击底部的阅读原文喔~
近期课程：性价比超高的CATTI翻译证备考网课