张爱玲电影剧本探究毕业论文.doc

　　密

　　级：

　　学校代码：10075

　　分类号：

　　学

　　文学硕士学位论文

　　张爱玲电影剧本探究

　　学 位 申 请 人 ： 龙媛媛

　　号：gxjs10008

　　指 导 教 师 ： 李

　　致

　　副教授

　　学 位 类 别 ： 文学硕士

　　学 科 专 业 ： 中国现当代文学

　　授 予 单 位 ： 河北大学

　　答 辩 日 期 ： 二○一二年五月

　　Classified Index：

　　U.D.C：

　　CODE: 10075

　　NO: gxjs10008

　　A Dissertation for the Degree of M. Literature

　　The Research of Eileen Chang’s

　　Movie Script

　　Candidate: Long Yuan-yuan

　　Supervisor: Pro.Li Zhi

　　Academic Degree Applied for: Master of Literature

　　Specialty: Modern and Contemporary Chinese Literature

　　University: Hebei University

　　Date of Oral Examination: May, 2012

　　摘

　　摘

　　要

　　要

　　论文认为张爱玲的电影剧本创作是她整个创作体系中重要的一部分，它与张爱玲的

　　小说、散文彼此影响，相互渗透，共同构筑了张爱玲的完整艺术世界。加强对张爱玲电

　　影剧本的探讨，对于完善张爱玲研究体系以及加深了解张爱玲文学作品风格具有重要的

　　现实意义。论文首先从天才梦的追寻、影评与剧本、小说与电影三个方面探讨了张爱玲

　　由影评人到剧作家的角色转变，从源头上肯定电影艺术在张爱玲整个创作生涯中的地

　　位。其次，对张爱玲电影剧本的主题和角色塑造进行了阐释，概括总结出都市想象和家

　　国想象，并指出在“南北系列”影片中，“家”不再是张爱玲成长经历中私人体验的家

　　庭，其内涵扩展为一种文化上的“家国”的想象。张爱玲在其电影剧本中塑造了一系列

　　个性鲜明的人物形象，渗透了她对生命本体、人生价值的思考。在此基础上，可以概括

　　总结出张爱玲电影剧本的风格：一是重复叙事学，二是特立独行的风姿，三是喜剧中蕴

　　含着“苍凉”。张爱玲以她独特的电影风格征服了广大观众，取得了不俗的票房成绩。

　　究其电影风格的成因，可以说是受到市场和西方两方面的影响。张爱玲的电影在中国电

　　影文化中开拓出一个另类空间。

　　关键词

　　张爱玲

　　电影剧本

　　主题

　　风格

　　I

　　Abstract

　　Abstract

　　In this paper, the author thinks that Eileen Chang’s movie script is a very important part

　　in her creation system. Her movie script, novel and prose, they are influenced each other.

　　Eileen Chang’s complete art structure is made up of them. So in the thesis, firstly, the writer

　　talks about Eileen Chang’s change from a film critic to a screenwriter. It contains three parts.

　　They are dream chaser, film review and screenplay, novel and film. These provides that the

　　cinematics plays an important role in her works. Secondly, the author expounds the theme and

　　the characters in Eileen Chang’s screenplay , and concludes that ‘home’ doesn’t refer to our

　　private family any more in ‘north –south series ’films . It means country. There are a series of

　　clear-cut individual characters in Eileen Chang’s plays which reflect her thinking of the life

　　and the value of it. On this basis, the writer summarizes that repetition