请问一般英语国家的成年人英语词汇量是多少?
我测了自己的汉语和英语词汇量。汉语掌握七千多词,被告知在中国是大学生;英语掌握五千多词,却在美国是八岁孩子,而英国高中毕业生词汇都破万。
为什么中国成人的汉语词汇量和英美成人的英语词汇量差那么多呢?
谢邀。我给你摘录一本原版英语书里的一段话,自己体会一下英语母语成年人的词汇量:
By the time they enter school children command 13,000 words, and then the pace picks up. ... A typical high-school graduate knows about 60,000 words; a literate adult, perhaps twice that number.
-- Steven Pinker, << Words and Rules >> P3, 1999
作者Steven Pinker是美国现代语言学家,感兴趣可以网上搜一下他。
至于中文和英文在这一块儿的差别,不能简单对比。
英文词汇量确实算很大的,在西方语言里,比如与法语相比,要大得多,很多英文单词在法语里是同一个词,或者用短语表达。
中文的字词结构和英文不一样,词的界定也不是特别清晰,比如“中国人”、“笔记本”、“高速公路”等算词还是词组,意见就没那么统一。不知道你是用什么软件测的,我觉得中国大学生不可能只有7000中文词汇量。所以,请不要拿英文与中文简单比较。
但不管怎么说,英语的词汇量特别大、特别杂,这是肯定的。