鱿鱼游戏“1、2、3木头人”日语怎么说？日本人小时候玩的游戏

　　最近大热的Netflix韩剧鱿鱼游戏大家都看了吗？

　　

　　

　　剧中的第一个游戏，同样也是让很多人都“留下阴影”的“1、2、3木头人”，是不是这个BGM已经开始在你的脑海里回响了？

　　

　　↑图片来源电视剧《鱿鱼游戏》

　　在韩语里面，这句话的直译意思其实是“木槿花开花了”，相当于我们中国的“123木头人” 。其实在不同的国家都有这个游戏，只是都各自有各自的名字。那么“123木头人”用日语来说就是——「だるまさんがころんだ」（不倒翁跌倒了）

　　

　　↑图片来源电影《要听神明的话》

　　那么，日本人小时候都在玩些什么游戏呢？今天我们就一起来看看！

　　じゃんけん（石头剪刀布）

　　也叫做「じゃんけんぽい」，或者「じゃんけんぽん」，这一口号就相当于中文的“石头剪刀布”。

　　

　　这个类似的游戏在中国也是有的，就是“石头剪刀布”输的给赢的让道，最后领先的一方获胜。这个游戏形式多变，可以两个人玩，也可以一群人玩，然后分成两队玩。

　　押しくらまんじゅう（挤馒头）

　　

　　大概有点类似中国的抢凳子游戏。参赛者将两手交叉放在胸前，一边喊着“押しくらまんじゅう、押されて泣くな（挤馒头，被挤了不许哭）”的游戏口号，一边向圆心挤去。一旦被挤出圆圈，或失去平衡、屁股着地摔倒，就需退到圈外。剩下的最后一人即为胜利者。

　　ろくむし（六虫）

　　

　　游戏内容图片来源微博@日本国驻上海总领事馆官博

　　大概有一点类似于中国的扔沙包。具体玩法是这样的：首先选定两人当“鬼”，在两端画两个圆圈，并让鬼对角站在圈外。然后“鬼”开始互相投掷类似沙包的小球，其他人需要在两个圆之间进行往返跑。

　　一个往返算“いちむし（一虫）”，两个往返就是“にむし（二虫）”，往返六次就完成了“ろくむし（六虫）”，便赢得比赛。

　　一旦出了圆圈就不能再返回，直到到达对面的圆圈为止。当小朋友在圆圈外时，只要被“鬼”的球击中则出局。如果所有小朋友都出局了，就是“鬼”的胜利。最先出局的两个小朋友则成为下一轮游戏的“鬼”。

　　关于外语学习如果你有任何问题都欢迎留言告诉我们~