《灌篮高手》---放弃的话，那就是比赛的终结

　　灌篮高手 

　　----放弃的话，那就是比赛的终结

　　各位同学：

　　       大家好！欢迎来到三文猫日语电台，我是你们的主播神周，今天给大家带来的是出自动漫《灌篮高手》的经典句子。

　　

　　原句部分 

　　原文句：あきらめたらそこで試合終了ですよ…

　　罗马音：a ki ra me ta ra so ko de shi a i syuu ryou de su yo

　　翻译文：放弃的话，那就是比赛的终结

　　

　　原句解析

　　諦める：放弃

　　   試合：比赛

　　   終了：结束

　　

　　原句赏析

　　スラムダンクと言えばこの名言、一般的にも知れ渡っている名言ですね。

　　说到灌篮高手就是这句名言，一般也是大家普遍知道的名言。

　　日常生活において、幾多の危機的状況に見舞われることがあるかもしれません。

　　在日常生活中，可能会遇到无数的危急情况

　　しかし、この名言を使えばあら不思議！絶対にあきらめたくない方向に持っていけますよ！

　　但是，说出这句名言就会不可思议的向着绝不放弃的方向走去

　　何かをあきらめそうになっている人を見かけたら、是非使ってあげたい名言です。

　　如果见到了即将放弃的人，请一定要对他讲出这句话。

　　

　　神周老师带你学日语，瞬间炫遍整片街！做街上最靓的崽+vx：sanwenmao1

　　                                                                以上内容来自 @三文猫日语神周