「水调歌头」日语美文朗读｜ 但愿人长久，千里共婵娟。

　　点击上方 关注“千秋日语” 一同成长///一緒に頑張ろう~

　　水調歌頭（すいちょうかとう）

　　——蘇軾（そしょく）

　　明月幾時有

　　明月幾時よりか有る

　　（めいげついくときよりかある）

　　把酒問青天

　　酒を把って青天に問ふ

　　（さけをとってせいてんにとう）

　　不知天上宮闕

　　知らず天上の宮闕

　　（しらずてんじょうのきゅうけつ）

　　今夕是何年

　　今夕は是何れの年ぞ

　　（こんゆうは これいずれのとしぞ）

　　我欲乘風歸去

　　我風に乘って歸り去らんと欲す

　　（われかぜにのってかえりさらんとほっす）

　　又恐瓊樓玉宇

　　又恐る瓊樓の玉宇

　　（ただおそるけいろうぎょくうの）

　　高處不勝寒

　　高き處寒さに勝へざらんことを

　　（たかきところ さむさにたえざらんことを）

　　起舞弄清影

　　起舞して清影を弄ぶ

　　（きぶしてせいえいをもてあそぶ）

　　何似在人間

　　何ぞ似たる人間に在るに

　　（なんぞ にたる にんげんにあるに）

　　——————————

　　轉朱閣

　　朱閣に轉じ

　　（しゅかくにてんじ）

　　低綺戸

　　綺戸に低（た）れ

　　（きこにたれ）

　　照無眠

　　無眠を照らす

　　（むみんをてらす）

　　不應有恨

　　應に恨み有るべからざるに

　　（まさにうらみあるべからざるに）

　　何事長向別時圓

　　何事ぞ長に別時に向って圓なる

　　（なにごとぞつねにべつじにむかってまろやかなる）

　　——————————

　　人有悲歡離合

　　人に悲歡離合有り

　　（ひとにひかんりごうあり）

　　月有陰晴圓缺

　　月に陰晴圓缺有り

　　（つきにいんせいえんけつあり）

　　此事古難全

　　此の事古より全くなり難し

　　(このこといにしえよりまったくなりがたし)

　　但願人長久

　　但だ願はくは人長久にして

　　（ただねがわくはひとちょうきゅうに）

　　千里共嬋娟

　　千里嬋娟（せんけん）を共にせんことを。

　　（せんりせんけんをともにせんことを）

　　祝大家中秋节快乐

　　中秋節、おめでとうございます

　　～但愿人长久，千里共婵娟～

　　—你可能还想看— /三十篇日语干货大总结/ /5部催泪高分动漫！ /

　　▼

　　

　　丰富学习资料包、影视资源

　　课程咨询

　　可添加微信：riyuying33

　　若你喜欢，点个在看鸭