日语二级语法ものの用法解析

　　哈喽，大家好！我是日语教学交流咨询平台张老师！

　　日语中有许多表示转折意义的助词，惯用表达以及句型，在日常交际以及文章书写时都会用到，今天我们一起来学习下在日语二级考试语法知识板块经常会遇到的【ものの】的用法。

　　该语法结构的接续方法：

　　名词+である/だった+ものの

　　形容动词+である/の+ものの

　　形容词辞书型+ものの

　　动词辞书型+ものの

　　表示：前后两句话之间为逆态接续，即转折关系。可译为“虽然……但是……”。与【けれども】【といっても】语义接近。

　　①我慢はしたものの、なんともやりきれない。忍是忍住了，可真受不了。

　　②そうは言うものの、やっぱりおしい気がする。话虽如此，却还是觉得可惜。

　　③引き受けはしたものの、どうしたらいいか分からない。接受是接受下来了，但是怎么办才好却心中无数。

　　④やっては見たものの、さっぱりおもしろくない。虽然做了、但是丝毫不感兴趣。

　　⑤生活が相当に豊かなものの、被災地に一円も寄付しない人がいる。人虽然生活很富有，可是却连一分钱都不愿意拿出来捐给灾区。

　　⑥輸入果物は高いものの、珍しいらしく人気があって、よく売れている。虽然进口水果价格不菲，但由于稀罕，倒也很受青睐，十分畅销。

　　另外，由此衍生出另一惯用句型：

　　句子+と(は)言うものの

　　句子+と(は)思うものの

　　仍然表示转折意思。“虽说……但是……”、“想是想……然而(却信心不足)”。

　　①大学時代はアラビア文学専攻だった。とはいうものの、アラビア語はほとんどしゃべれない。／大学时代虽然学的是阿拉伯文学，但是基本不会讲阿拉伯语。

　　②そんな値段は確かに安い。とは言うものの、あんまり質が悪くてはかう人がいないだろう。/那样的价钱确实很便宜。但是，如果质量太差的话，恐怕没什么人购买的吧。

　　③人は過去に戻れない。とはいうものの、昔のことを思い出すとつい懐かしくなってしまう。／人没法回到过去，虽说如此，但是一想起过去的事情就会觉得很怀念。

　　周突破新日语能力考试语法N2(第2版) 日语N2语法书 日语能力考试备考者 日语二级语法 外语教学与京东￥82购买已下架举报/反馈