日语中最常见的50个中国成语 （四）

　　

　　圣诞节快乐

　　2018.12.25

　　Merry Christmas

　　学习日语的小伙伴们都知道，日本的假名是出自于我们汉字。传言日本最早是一个只有语言但是没有文字的国家哦，随着古代中日的交流，我们的汉字慢慢传入日本。历经岁月演变形成了今天日本人所使用的平假名和片假名。日本初中生的国语书上还有孟浩然的“春晓”呢。而成语作为中国文字智慧结晶的一部分，也传入到了日本。就跟着小编一下中国成语在日语里的说法吧。

　　

　　31.“千里之行，始于足下。”----「千里の道も一歩より起こる。」（せんりのみちもいっぽよりおこる。）

　　2.“笑里藏刀。”----「笑中に刀あり」（しょうちゅうにとうあり。）

　　3.“微乎其微。”----「雀の涙。」（すずめのなみだ。）

　　

　　4.“可望而不可及。”----「高嶺の花。」（たかねのはな。）

　　5.“口若悬河。”----「立て板に水。」（たていたにみず。） 6.“一贫如洗”----「赤貧洗うが如し」（せきひんあらうがごとし） 7.“前车之覆，后车之鉴”----「前者の覆るは後車の戒め」（ぜんしゃのくつがえるは、こうしゃのいましめ） 8.“有备无患”----「備えあれば憂いなし」（そなえあればうれいなし）

　　

　　9.“隔岸观火”----「対岸の火災」（たいがんのかさい） 「川向いの火事」（かわむかいのかじ）

　　10.“天渊（壤）之别”----「月とすっぽん」（つきとすっぽん） 「雲泥の差」（うんでいのさ）

　　更多日本高中留学资讯请关注公众号中日网日本留学网；

　　或官方网站http://www.cnjpedu.com；

　　或微信搜索“日本高中留学网”小程序填写在线申请；

　　也可以咨询留学热线：13654365556（微信同）