2022年诺贝尔文学奖花落法国,她的作品有何魅力?

  10月6日晚2022年度诺贝尔文学奖揭晓,来自法国的作家安妮·埃尔诺Annie Ernaux获奖,瑞典文学院在颁奖词中称“她以勇气和敏锐的洞察力揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体限制”(“for the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory”)。

  

  82岁的艾尔诺起初主要是以创作自传体小说为主,但很快便转变了写作思路,转而以回忆录的形式记录回溯自己的人生。

  她的20多部作品主要都以短片小说的形式呈现,记录了她生活中的人和事。书中毫不避讳的描绘了性接触,堕胎,疾病和父母的离世。

  诺贝尔文学奖委员会主席安德斯 奥尔森(Anders Olsson)说,艾尔诺的作品通常是“毫不妥协,平铺直叙,准确精炼的”。

  艾尔诺将自己的写作风格描述为“平淡写作”(écriture plate),她通常以客观角度描述事件,不受华丽词藻或强烈感情的影响。

  而她获得诺贝尔奖的原因也是因为她在作品中“以极大的勇气和超然的敏锐度揭开了个人记忆的根源,隔阂和集体束缚”。le courage et l’acuité clinique avec laquelle elle découvre les racines, les éloignements et les contraintes collectives de la mémoire personnelle。

  今天我们就来一起认识几部她的代表作吧~

  

  书籍。

  La place

  (位置 )

  这部作品从父亲的去世开始。然后Annie Ernaux追溯了从世纪之交开始的父亲的生活线索。这位父亲出生在诺曼底的一个农业短工家庭,在结婚和创业之前将首先成为一名工人。他在伊维托区经营一家咖啡杂货店,并将自己平凡的一生,完全献给他的店铺。

  书籍 。

  Les années

  (悠悠岁月)

  这部作品通过记忆的镜头讲述对过去和现在的印象,甚至是对未来的预测,这是一种全新的自传形式,即是主观的又是非个人的,即使私人的又是集体的。这部作品在很多方面都是一种背离,它既是正待人撰写的亲密回忆录,又是几代人讲述的私人故事。

  书籍。

  Je ne suis pas sortie de ma nuit

  (我留在黑暗中想)

  这部作品描述了成年女儿对母亲的依恋,女性力量和韧性。在这部作品中Annie Ernaux尝试帮助母亲从阿兹海默症中康复,但当她发现这一切都是徒劳时,她被迫见证母亲逐渐老去,直至母亲去世。这部作品是她职业生涯的新高潮,充满了纯粹的感情力量,以及她用语言来理解自己生活的能力。

  10月法语课程

  金秋10月,秋高气爽,正是一年最好的时光。来新东方和志同道合的朋友们一起学法语吧~

  A1初级班