日本网民吐槽：《我是大哥大》完美收官，最终话收视率高达12.6%

　　16日，日本电视台播出了由贺来贤人主演的电视剧《我是大哥大！！》最终话（第10话，每周日晚上10点半播出），据17日的数据表明，最终话收视率达到12.6%。

　　开始第一话的收视率为9.8%，第二话为8.3%，第三话为8.9%，第四话为9.1%，第五话为9.8%，第六话为9.4%。第7话收视率上涨了1.2个点，首次达到两位数。这次又提升了1.8个点。最后一话再创新高完美收官。

　　该剧改编自西森博之的超人气漫画，讲述了关于不良少年的喜剧故事，这部漫画曾在80年代后半期到90年代前半期在「周刊少年Sunday」连载、累计销售超过4000万部。该剧以不良少年的学校软叶高中和周围的区域为舞台，是一部不良少年们不断展开斗争的喜剧。该剧由执导过「勇者义彦」系列和「银魂」等作品的奇才福田雄一担任编剧和导演。

　　该电视剧的完美收官引发了日本网民的热议。

　　以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：Sunny）

　　日本网民1、原作わりと好きやからちょい見てみたけど演技が寒すぎる

　　中文翻译：挺喜欢原作的所以稍微看了一下，演技太差了

　　日本网民2、放送前にこんな成功するなんて誰が想像しただろうか

　　中文翻译：放送前有谁想到了会这么成功吗

　　日本网民3、福田の作品なんだから日テレにはなんの手柄もねえよw

　　中文翻译：因为是福田的作品，日本电视台没有任何功劳哦w

　　日本网民4、今日から俺はを何気なく見てたら面白かった

　　中文翻译：不经意地看了我是大哥大，觉得很有趣

　　日本网民5、笑いの演出がクドすぎてとても見るに耐えなかった。ユーチューバーの追っ掛けをしてるような層にはウケてたのかも。

　　中文翻译：搞笑的演出色彩过于浓烈，实在看不下去。可能喜欢看youtuber更新的那个阶层的人会喜欢。

　　日本网民6、映画化はやめてほしい、福田は何故か金掛ければかけるほど絵がしょぼく見える

　　中文翻译：希望不要拍成电影，不知为何福田花越多钱画面却看上去越寒碜

　　日本网民7、原作知らなかったけど面白かった。続編見たい

　　中文翻译：虽然没看过原作，但是电视剧很有趣。想看续集

　　日本网民8、絶対に記録的な惨敗を喫すると思ってたけど、逆に徹底的にコントにして大勝利ってか

　　中文翻译：我本以为肯定会遭受创纪录的惨败，结果作为一部搞笑剧赢得了大胜利吗

　　日本网民9、観てないし興味ない

　　中文翻译：没有看，没兴趣

　　日本网民10、ドラマ全く見ない人だけど、毎週楽しみに見ていたわ、面白かった

　　中文翻译：作为一个不看电视剧的人，每周都兴致勃勃地看了，很有趣

　　日本网民11、ハシカンはやっぱり可愛いわ

　　中文翻译：桥本环奈果然可爱

　　日本网民12、日曜日の夜にはこれくらいくだらないドラマがちょうどいい

　　中文翻译：星期天夜里放这样无聊的电视剧刚刚好

　　举报/反馈