大S最淳朴,日本版最得人心,而美版《流星花园》却惨遭扑街?

  文/段誉

  近日新版《流星花园》开播,引发了一大波讨论,回想这么多年,这部经典剧集也被翻拍了许多次,下面小编按照年份带领大家回顾一下。

  2001年《流星花园》大S版

  《流星花园》最初是经典日本漫画,没想到首次真人影视化的不是日本制作方,而是台湾,当时的电视剧制作行业条件真的没法儿和现在比,但是这一版确实是很多人心中的经典。记得这部剧热播的时候,真的满大街都能看见F4相关,当时的小编还在上小学,很多同学都买了相关的周边。

  演员阵容的话,大S是好看的,虽然那时的杉菜好像不怎么化妆,但还是美丽的,言承旭和周渝民也是颜值担当,而且还有杨丞琳和钟汉良的加盟更是彩蛋般的存在。人物构造上,言承旭真的演出了道明寺痞帅的感觉,其他人也都很生动。剧情上,比较尊重原著,情节还原的也很到位。哈林的《情非得已》一放出来,就把我们拉回了《流星花园》的氛围里。

  2005《花样男子》井上真央版

  这一版其实是很多人心里最好的版本了。井上真央让杉菜这个公认的“绿茶”也有了几分可爱,而天然呆的松本润让霸道的道明寺变身一个招人喜欢的“傲娇受”,小栗旬的花泽类真的是心头好啊,这四个男人的长相和演技都是在线的,魅力四射。

  原作里F4是一群“有钱”的混混,日版真的做到了。衣服、手表、鞋子、车子,甚至是不经意的镜头中出现的事物都是当季最新正版,据说演员们拍摄的时候都战战兢兢的,生怕碰坏了什么道具不好交代。而且日版剧情也有不可忽视的优点——剧情简短精炼、高潮迭起,最后结束的干脆利落,让人意犹未尽。

  2009年《花样男子》李敏镐版

  感觉这种灰姑娘与霸道总裁的剧集,就应该韩国才拍的顺手,但是对于《流星花园》的翻拍却并没有预料中那么精彩。具惠善的杉菜有点让人喜欢不起来,颜值不甚高,演技不甚好。这种剧情不太能禁得住造作的偶像剧就是看个乐趣,可能有了之前版本的对比,期待有些高了。

  不过李敏镐、金贤重还是很圈粉的,而且这一版本的西门特别可爱,所以为剧集加了不少分。韩剧向来华丽,虽然有些华而不实的感觉,但是对于这样有些俗套的剧集,能够把场景做得比较精致,也算是优点一个了。

  2009年《一起来看流星雨》

  这一版其实是实际意义上小编看的第一部《流星花园》了,当时的郑爽清新可爱、纯粹天真,张翰也还没有化身“塘主”,朱梓骁、魏晨也都很可爱,还有老师于馨、姐姐云朵,虽然不记得演员的名字,但对角色印象还很深。

  但是这一版本的槽点也同样很多,“穿美特斯邦威不认识自己”、“猪的解释有很多种”等经典台词让人满头黑线,剧情放飞,雷点满满,甚至传出了《一起来看雷阵雨》的名声。想当初因为上学而没办法第一时间看到剧集,还曾感到遗憾,现在回头想想自己可能是不太清醒。

  2013《花样男子》美版

  是的,你没有看错,美版,美剧也曾向这部经典伸出了双手,但为什么很多人却从来没听说过呢?因为实在是太烂了,简直是不符合美剧标准的粗制滥造,没掀起什么风浪,但是凡是看过的都说烂,所以最后没拍完就草草结束了。

  这一版本的杉菜因为街舞跳得好,让道明寺对她刮目相看,而花泽类是个爱弹吉他的少年,这设定也太ooc了吧,生活里缺少烂剧的读者可以尝试着看这一部找点新鲜感。

  2018年《流星花园》沈月版

  这一版可以说是万众瞩目了,如今的流量时代让演员获得了更多的机会,也承受着更大的压力。可能是有前面版本的对比(不包括美版),大家对这一版的要求就有些高,加上剧集本身也不太硬核,于是遭来了骂声一片,评分也是历史新低(依旧不包括美版)。

  累点还是层出不穷,而且剧情太无脑,编剧好像对观众的智商有什么误解。看上去就十分廉价的服装道具、槽点频出的人物造型、毫无美感与特点的女主,都让人心生厌烦。以前是“真材实料看得到”,现在是“粗制滥造看得到”。不过里面的藤堂静的角色倒是让人眼前一亮,姑且算个安慰吧。

  所以这么多个版本的《流星花园》,哪一版是你最喜欢的,哪一版又是最雷人的呢?

  举报/反馈