日本网民吐槽：日本埼玉县出现了比爱知县的校园餐还节约的伙食

　　相信有不少人看到过吹捧日本学校伙食好的文章，这类文章一般会称赞日本学校伙食营养均衡，搭配牛奶面包等食物。不过在日本也有简陋的校园餐，最近有日本网民发帖吐槽称，日本埼玉县出现了比爱知县的学校伙食还节约的伙食。对此，日本网民议论纷纷。

　　爱知县的伙食 名古屋：

　　埼玉县的伙食：

　　以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：林）

　　日本网民1、ひど

　　中文翻译：真过分

　　日本网民2、貧困やのお

　　中文翻译：真贫穷啊

　　日本网民3、埼玉なんだからそんなもんやろ

　　中文翻译：毕竟是埼玉县，就是这样的吧

　　日本网民4、アメリカみたくなってきたやん

　　中文翻译：变得像美国一样了呢

　　日本网民5、アメリカの給食のがマシだな

　　中文翻译：美国的伙食还算好的了

　　日本网民6、野菜嫌いの偏食ワイ大喜び

　　中文翻译：讨厌吃蔬菜挑食的我很开心

　　日本网民7、学校の給食が、この不味いパンと牛乳にこだわる理由って何？白米、味噌汁、鶏肉のからあげ、卵焼き、ヨーグルト、お茶で良くね

　　中文翻译：为什么学校的伙食那么看重这难吃的面包和牛奶？用白米饭、味噌汤、炸鸡块、煎蛋、酸奶、茶之类的不是挺好吗

　　日本网民8、もっと凄いとこあるぞ

　　中文翻译：还有更加惊人的哦

　　日本网民9、独房用やろこんなん

　　中文翻译：楼上的是单身牢房的伙食吧

　　日本网民10、パンと牛乳だけでいいわ

　　中文翻译：只要面包和牛奶就好了

　　日本网民11、埼玉県民やけどソフト麺とこのスープの組み合わせ大嫌いやったわ

　　中文翻译：我是埼玉县民，超级讨厌那个软面和汤的组合

　　日本网民12、もうお弁当にしちゃえば？

　　中文翻译：干脆做成便当怎么样？

　　日本网民13、野菜無さすぎて草

　　中文翻译：蔬菜太少了哈哈哈

　　日本网民14、どこもかわらねーじゃん

　　中文翻译：不管哪里都差不多

　　日本网民15、ワイの地元

　　中文翻译：这是我们当地的

　　日本网民16、刑務所のがまだええもん食うてるわな、ほんましょぼい国なったな

　　中文翻译：监狱里都吃得比这个好，真是个寒酸的国家

　　日本网民17、日本は貧困国やししゃーないわ

　　中文翻译：日本是贫困国家，没办法

　　举报/反馈