日语美句欣赏：星は確かにどこかにあって、光ってて

　　1.何も見えない、真っな空でもさ、星は確かにどこかにあって、光ってて、今よりもっともっと光り輝けば、きっとちゃんっと見えるようになる。

　　即使在什么也看不见的，一片漆黑的夜空里，也一定有星星在某处发着光。如果能够比现在更努力地发出光芒的话，一定可以让人看得更清楚。

　　2.君が僕の前に現れた日から、 何もかもが違く見えたんだ。朝も光も涙も、歌う声も、君が輝きをくれたんだ。

　　从你出现在我面前的那一刻起，或许一切看起来都不一样了，早晨也好，阳光也好，眼泪也好，歌声也好，都因为你而闪耀动人。

　　3.あんたのゴールがどこにあるか 知らないけど、決めるのは他人じゃない、歩くのは あんたのその足だし。

　　虽然不知道你的终点在哪里，但做决定的不是其他人，带你前进的是你的自己的双腿。

　　4.志を立てるのに遅すぎるということはない。わたしは君が転んだことに興味はない。興味があるのは君がどう起き上がるかだ。

　　立志前行，从来不晚。我对你如何跌倒的并不感兴趣，我感兴趣的是你如何站起来。

　　5.私はね、確かにわがままで、バカなんだ。でもね、でもね、こんな私だって、ずっと頑張っています。

　　我承认，我又任性，脑子又笨。但是，但是，即使是这样的我，也是一直在努力着！

　　6.なんでそんな無意味(むいみ)なものに拘束(こうそく)されるんだ?

　　为什么要被那种毫无意义的事物 所束缚？

　　7.挫折や苦しみや悲しみを知る人は、それを知らない人より何倍も

　　知道挫折、苦痛、悲伤滋味的人，比一无所知的人要幸福很多倍。

　　8.僕らは知ってる。優しさとか想いだけじゃ生きていけないことを。だけど自分らしくありたいと思うんだ。

　　我们都知道，仅凭温柔和善良无法生存，但是我们都希望保持自我。

　　举报/反馈