日语语法辨析

　　今天我们来一起对比下语法「～からある」和「～からする」，虽然看着很像但实际用法可不一样哦，一定要注意。

　　1.「～からある」

　　接続：数量詞＋からある

　　意味：超过...、...以上

　　解説：

　　1.前面多接表示数量、长度、大小、长短、高矮等数量名词。

　　2.有强调的意味。一般翻译为“长达...多达...”

　　例句：

　　５００ｋｍからある距離きょりを車くるまで移動いどうするのは疲つかれる。

　　开车行驶500公里一定很累。

　　連日れんじつの大雨おおあめで地盤じばんが緩ゆるみ、５トンからある岩いわが山やまから落おちてきた。

　　由于接连几日的大雨使地面松动，有5吨重的石头从山上掉下来。

　　田中たなかさんは80歳さいになるのに５キロからある道みちを毎日まいにち歩あるいて通かよってくる。

　　田中快80岁了，但是每天都走长达5千米的道路。

　　2.「～からする」

　　接続：数量詞＋からする

　　意味：多达...、高达...

　　解説：

　　1.前面多接表示金额的数量词。

　　2.强调金额之高。注意和上面的「～からある」一样，都有“超过...”的意思

　　例句：

　　1. ２００万まんからする車くるまを買かった。

　　我买了一辆200多万的车。

　　2. この辺あたりは立地りっち条件じょうけんが良よいので、最もっとも安やすいものでも家賃やちんは１０万まん円えんからする。

　　这附近的位置很好，所以即使是最便宜的房租也要10万日元起。

　　3. このパソコンは10 万まん円えんからするだろう。

　　这台电脑起码值10万日元以上。

　　怎么样同学们学会了吗？

　　-終わり-

　　举报/反馈