前方高秀！日本议员为投反对票狂飙普通话、粤语、闽南语，开口就是老大佐了

　　2010年6月3日日本琦玉市议会上，讨论到外国人参政问题的时候，议员吉田一郎站出来阐述了他的反对意见，过程中狂飙普通话、粤语、闽南语，生动形象，效果满满！

　　

　　吉田议员想象的中国人当选后，可能会出现的场景如下：

　　

　　说普通话的议员：

　　“……所有的大宫人民要团结起来！站起来！打倒浦和帝国主义！乡亲们，同胞们，浦和的市政府是纸老虎，吓不到我们大宫人民的。从长远的观点看问题，最后胜利一定是我们大宫人民的！乡亲们、同胞们，我们要团结，团结就是力量……”

　　

　　说粤语的议员：

　　“……如果广东人支持我当选，那我在这里讲广东话行不行啊？没问题的嘛！Noproblem的哈……”

　　

　　说闽南语的议员：

　　“……三分天注定，七分靠打拼，爱拼才会赢！……”

　　

　　就算几次被打断，吉田议员也坚持模仿到了最后。

　　从字正腔圆的普通话，到极具特色的广东、福建方言，我可是被他狠狠地秀了一脸呢！相信不少的同学也是如此吧！

　　花样百出的模仿，不仅语音语调十分到位，就连内容也抓住了精髓，甚至还加上了手势，为这场“模仿秀”注入了灵魂，中国网友看了都纷纷表示佩服不已。

　　网友A：“德云社国际编外人员？”

　　网友B：“逐渐中国话（化）”

　　网友C：“听到乡亲们，我自觉地掏出了一袋米”

　　网友D：“普通话我其实还没怎么惊讶，但是广东话和闽南语就太秀了”

　　

　　

　　确实，普通话的学习途径还是比较丰富的，但是方言的学习，就不那么简单了，所以才更加令人赞叹。

　　中国地大物博，方言种类繁多，地区之间差异极大，不得不说，这位日本议员真是个平平无奇的语言小天才呢！

　　邻国日本虽然是国土面积较小的岛国，但它多山的复杂地形，使得不同地区的方言也是各具特色。

　　一提到日本的方言，大部分同学最先想到的，应该就是各种「関西弁」（关西腔）的明星或者动漫角色吧！接下来，就向同学们介绍一些关西方言中常用的单词、短语~ ▼▼▼

　　01 おおきに

　　相当于标准语的「ありがとう」。

　　表达感谢欣喜之情的时候可以说「おおきに、ほんまうれしいわ。」（谢谢你，我很高兴！）

　　02 ちゃう

　　相当于标准语的「違う」。

　　这个表示否定的用法非常的常见，也衍生出了如下的对话：

　　A:「ちゃうちゃうちゃう？」

　　B:「いや、ちゃうちゃうちゃうちゃう？」

　　看到这样的对话，是不是摸不着头脑呢？

　　其实，「ちゃうちゃう」是指原产于中国华北地区的松狮犬，而「ちゃう」又是否定的意思，所以翻译成标准语之后就变成了：

　　A:「ちゃうちゃうじゃない？」（这不是松狮犬吗？）

　　B:「いや、ちゃうちゃうじゃないじゃない？」（不对吧，这不是松狮犬吧？）

　　是不是很简单呢~

　　03 アカン！

　　相当于标准语的「いけない」。

　　表示不行，不可以。根据语境，也有“大事不妙！”的含义。

　　04 なんでやねん！

　　相当于标准语的「何だよ！」。

　　事情不顺利的时候常常使用，表示后悔、愤怒等情绪。

　　约好下午3点见面的朋友迟迟没来，你等了半天他才轻飘飘地发来一句“今天有事来不了了”，这时候就发自内心的吐槽一句：「なんでやねん！」（弄啥嘞！）吧！

　　05 ほんま（に）

　　相当于标准语的「本当（に）」。

　　表示程度之深，单独成句「ほんま？」（真的假的？）

　　06 おもろい

　　相当于标准语的「おもしろい」。

　　经常观看vtuber的同学们应该对这个词不陌生吧！「へー、おもろい～！」（哇，有意思！）年轻人常常使用呢~

　　07 ありえへん！

　　相当于标准语的「ありえない！」。

　　“不可能！”的意思。「～へん」是表示否定的语尾。

　　08 うち

　　女性的第一人称。

　　在关西地区「うち」可不一定是家的意思哦！

　　09 自分

　　你、你们。

　　看到「自分」两个汉字，有多少同学会想当然的以为是“自己”的意思呢？恰恰相反，关西方言里面，「自分」其实指的是对方！可不要搞反啦~

　　10 めっちゃ

　　相当于标准语的「とても」。

　　「めっちゃいい！」（超棒！）/「めっちゃ好き！」（超喜欢！）这样的表达简单易懂，也非常可爱哦~

　　这些简单又能够快速上手的関西弁，你学会了吗？

　　欢迎同学们继续分享你们所知道的日语方言，大家一起互相学习吧！

　　文字／星欲 词语／星欲

　　编辑、排版／KULOUMI 视频／小安 部分信息来自网络